All Shlokas

अथोत्तरस्यां दिशि खञ्जरीटम्
आलोक्य कोऽपि स्मितमादधानः।
कस्याश्चिदास्ये स्मितचारुभासि
सभावयामास विलोचनानि॥

Seeing a wagtail in the north, someone smiled subtly, lost in a maiden’s lovely smile and expressive eyes.

omen (58) love (1567) smile (132) maiden (32) symbolism (947) gaze (69)

अथोद्ययौ बालसुहृत् स्मरस्य
शयामाधवः श्यामललक्ष्मभङ्ग्या।
तारावधूलोचनचुम्बनेन
लीलाविलीनाञ्जनबिन्दुरिन्दुः॥

The moon rose like Cupid’s friend, carrying tender affection, stealing the dark spot with lover-like gestures.

moon (394) beauty (1797) love (1567) play (46) night (145) desire (898)

अथोपगूढे शरदा शशाङ्के प्रावृड् ययौ शान्ततडित्कटाक्षा।
कासां न सौभाग्यगुणोऽङ्गनानां नष्टः परिभ्रष्ट्पयोधराणाम्॥

Autumn embraced the moon as the rains departed—alas, women’s beauty fades like lost charms and youth.

autumn (18) moon (394) womanhood (59) fading beauty (6) loss (191)

अदः समित्संमुखवीरयौवत-
त्रटद्भुजाकम्बुमृणालहारिणी।
द्विषद्गणस्त्रैणदृगम्बुनिर्झरे
यशोमरालावलिरस्य खेलति॥

Amid war, this hero’s glory shines like a garland of swans on a battlefield, dazzling enemies with strength and charm.

heroism (93) battle (121) youth (261) glory (92) strength (359) metaphor (1632)

अदण्डनमदण्ड्यानां दण्ड्यानां चापि दण्डनम्।
अग्राह्याग्रहणं चैव ग्राह्याणां ग्रहणं तथा॥

Failure to punish the guilty or punishing the innocent, rejecting what is worthy or accepting the unworthy – all these lead to injustice and disorder.

justice (151) punishment (78) ethics (803) governance (214) discrimination (65)

अदण्ड्यान् दण्डयन् राजा दण्ड्यांश्चैवाप्यदण्डयन्।
अयशो महदाप्नोति नरकं चैव गच्छति॥

A king who punishes the innocent and spares the guilty incurs great infamy and falls into hell.

king (200) justice (151) punishment (78) dharma (540) consequences (70)

अदत्तं नादत्ते कृतसुकृतकामः किमपि यः
शुभश्रेणिस्तस्मिन् वसति कलहंसीव कमले।
विपत् तस्माद् दूरं व्रजति रजनीवाम्बरमणेर्
विनीतं विद्येव त्रिदिवशिवलक्ष्मीर्भजति तम्॥

The one who desires true virtue doesn't take what’s not given. Just as a swan chooses only good from a lotus, the wise stay away from misdeeds.

detachment (573) virtue (726) wisdom (1611) character (259) ethics (803)

अथोत्तरस्यां दिशि खञ्जरीटम्
आलोक्य कोऽपि स्मितमादधानः।
कस्याश्चिदास्ये स्मितचारुभासि
सभावयामास विलोचनानि॥

अदः समित्संमुखवीरयौवत-
त्रटद्भुजाकम्बुमृणालहारिणी।
द्विषद्गणस्त्रैणदृगम्बुनिर्झरे
यशोमरालावलिरस्य खेलति॥

अदण्डनमदण्ड्यानां दण्ड्यानां चापि दण्डनम्।
अग्राह्याग्रहणं चैव ग्राह्याणां ग्रहणं तथा॥

अदण्ड्यान् दण्डयन् राजा दण्ड्यांश्चैवाप्यदण्डयन्।
अयशो महदाप्नोति नरकं चैव गच्छति॥

अदत्तदोषेण भवेद् दरिद्रो दरिद्रदोषेण करोति पापम्।
पापादवश्यं नरकं प्रयाति पुनर्दरिद्रः पुनरेव पापी॥

अदत्तभुक्तमुत्सृज्य धनं सुचिररक्षितम्।
मूषका इव गच्छन्ति कदर्याः स्वक्षये क्षयम्॥

अदत्तानामुपादानं हिंसा चैवाविधानतः।
परदारोपसेवा च शारीरं त्रिविधं स्मृतम्॥