All Shlokas

कार्याकार्येषु काकोलः प्रशस्तः स्याद् यथा किल।
न तथा वायसा ज्ञेया ग्राह्यास्तु तदभावतः॥

In distinguishing right and wrong, even a crow (like Kakola) may be better than a parrot. Take wisdom wherever it exists—not just from the expected.

discernment (142) metaphor (1632) wisdom (1611) unexpected source (1) crow (45) judgment (94) morality (248) symbolism (947) acceptance (68) humility (596)

कार्याणां गतयो भुजंगकुटिलाः स्त्रीणां
मनश्चञ्चलं नैश्वर्यं स्थितिमत्तरंगचपलं न् णां वयो धावति।
संकल्पाः समदाङ्गनाक्षितरला मृत्युः परं निश्चितो मत्यैवं
मतिसत्तमा विदधतां धर्मे मतिं तत्त्वतः॥

Actions twist like serpents; women's minds are fickle; wealth is unstable like waves; and youth passes quickly. Hence, the wise must anchor their mind...

action (258) unpredictability (46) wealth (447) youth (261) death (241) women (268) snake (40) wave (9) impermanence (242) dharma (540)

कार्याण्यर्थोपमर्देन स्वानुरक्तोऽपि साधयन्।
नोपेक्ष्यः सचिवो राज्ञा स तं मथ्नात्युपेक्षितः॥

A minister who fulfills duties even by suppressing personal desires must never be ignored by the king. Neglecting such a loyal advisor leads to ruin.

duty (198) loyalty (180) suppression (9) minister (17) king (200) responsibility (133) neglect (55) statecraft (20) wisdom (1611) leadership (279)

कार्याण्युत्तमदण्डसाहसफलान्यायाससाध्यानि ये
प्रीत्या संशमयन्ति नीतिकुशलाः साम्नैऽव ते मन्त्रिणः।
निःसाराल्पफलानि ये त्वविधिना वाञ्छन्ति दण्डोद्यमैस् तेषां
दुर्नयचेष्टितैर्नरपतेरारोप्यते श्रीस् तुलाम्॥

True ministers skillfully use peace and diplomacy to resolve major crises. But those who seek results hastily or unethically endanger the king's fortu...

diplomacy (79) statecraft (20) ethics (803) minister (17) outcome (19) guidance (149) power (396) politics (111) skill (51) loss (191)

कार्या न प्रतिकूलता न च बहिर्गन्तव्यमस्माद्
गृहात् कोपश्च क्षणमात्रमाहितरुषा कार्यः प्रणामावधिः।
इत्येवं प्रमदाव्रतं यदि भवान् गृह्णाति नात्यन्तिकं
तत्राहं दयितीभवामि शठ हे कोपानुबन्धेन किम्॥

A beloved says: “Don’t go out in anger or resist reconciliation. Let your anger last only till you bow in greeting.” A playful vow of affection and re...

love (1567) affection (216) reconciliation (32) vow (16) anger (185) relationship (80) humor (128) etiquette (38) emotion (652) playful (36)

कार्याकार्येषु काकोलः प्रशस्तः स्याद् यथा किल।
न तथा वायसा ज्ञेया ग्राह्यास्तु तदभावतः॥

कार्याण्यर्थोपमर्देन स्वानुरक्तोऽपि साधयन्।
नोपेक्ष्यः सचिवो राज्ञा स तं मथ्नात्युपेक्षितः॥

कार्यान्तरितोत्कण्ठं दिनं मया नीतमनतिकृच्छ्रेण।
अविनोददीर्घयामा कथं नु रात्रिर्गमयितव्या॥

कार्यापेक्षी जनः प्रायः प्रीतिमाविष्करोत्यलम्।
लोमार्थी शौण्डिकः शष्पैर् मेषं पुष्णाति पेशलैः॥

कार्यारम्भः फलोल्लासम् आलोक्य प्रायशो जनैः।
अनानुगुण्यगणनां कुर्वाणैर्न विगर्ह्यते॥