рдХрд░реНрдгреЗ рддрд╛рд▓рджрд▓рдВ рддрдиреМ рдорд▓рдпрдЬрдВ рдХрд░реНрдкреВрд░рд╡рд╛рд╕реНреРрд╜рд╢реБрдХреЗ
рдЪреВрд▓реЗ рдЧреБрдореНрдлрд┐рддрдХреЗрддрдХреАрджрд▓рднрд░рдГ рдХрдгреНрдареЗ рдирд╡реИрдХрд╛рд╡рд▓реАред
рд╡рд╛рд╕рдГ рд╢реНрд░реАрд╡рдирд╡рд╛рд╕рд╕реАрдордирд┐ рд╡рдЪрд╢реНрд░реАрдГ рд╕рддреНрдХрд╡реЗрд░реБрдХреНрддрдпреЛ рд╡рдХреНрддреНрд░реЗ
рдирд╛рдЧрд░рдЦрдгреНрдбрдорд╕реНрддреБ рдкреБрд░рддрдГ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдХреБрд▓рд╛рдГ рдХреБрдиреНрддрд▓рд╛рдГрее

Describes the poetтАЩs beloved with scented sandalwood, leaf earrings, silk, and a melodious voiceтАФblending natural and poetic elegance.

рдХрд░реНрдгреЗ рдпрдиреНрди рдХреГрддрдВ рд╕рдЦреАрдЬрдирд╡рдЪреЛ рдпрдиреНрдирд╛рджреГрддрд╛ рдмрдиреНрдзреБрд╡рд╛рдХреН
рдпрддреН рдкрд╛рджреЗ рдирд┐рдкрддрдиреНрдирдкрд┐ рдкреНрд░рд┐рдпрддрдордГ рдХрд░реНрдгреЛрддреНрдкрд▓реЗрдирд╛рд╣рддрдГред
рддреЗрдиреЗрдиреНрджреБрд░реНрджрд╣рдирд╛рдпрддреЗ рдорд▓рдпрдЬрд╛рд▓реЗрдкрдГ рд╕реНрдлреБрд▓рд┐рдЩреНрдЧрд╛рдпрддреЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐рдГ
рдХрд▓реНрдкрд╢рддрд╛рдпрддреЗ рдмрд┐рд╕рд▓рддрд╛рд╣рд╛рд░реЛрд╜рдкрд┐ рднрд╛рд░рд╛рдпрддреЗрее

WhatтАЩs left unsaid, unheeded, or unheard from loved ones becomes a source of deep painтАФeach element gains unbearable weight.

рдХрд░реНрдгреЗрд╜рд╡рддрдВрд╕рдпрд┐рддреБрдорд░реНрдкрдпрд┐рддреБрдВ рд╢рд┐рдЦрд╛рд╕реБ
рдорд╛рд╖реНрдЯреБрдВ рд░рддрд┐рд╢реНрд░рдордЬрд▓рдВ рдЪрд╖рдХреЗ рдирд┐рдзрд╛рддреБрдореНред
рдХрдгреНрдареЗ рдЧреБрдгрдВ рд░рдЪрдпрд┐рддреБрдВ рд╡рд▓рдпрд╛рдиреН рд░реНрд╡рд┐рдзрд╛рддреБрдВ рд╕реНрддреНрд░реАрдгрд╛рдВ
рдордиреЛрд╜рддрд┐рд▓реБрд▓реБрднреЗ рд╢рд╢рд┐рдирдГ рдХрд░реЗрд╖реБрее

The moon longs to serve women in every possible wayтАФadorn ears, cool their foreheads, be held in their hands.

рдХрд░реНрдгреЛрддреНрддрдВрд╕рдГ рд╢рд┐рд╢реБрд╢реБрдХрд╡рдзреВрдкрд┐рдЪреНрдЫрд▓реАрд▓рдВ рд╢рд┐рд░реАрд╖рдВ
рд╕рд╛рдиреНрддрдГрд╕реВрддреНрд░рд╛рдГ рдкрд░рд┐рдорд▓рдореБрдЪреЛ рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рдирд╛рдВ рдЪ рд╣рд╛рд░рд╛рдГред
рдореБрдХреНрддрд╛рдЧреМрд░реИрд░реНрд╡рд▓рдпрд░рдЪрдирд╛рдХрдиреНрджрд▓рд╛рдЧреНрд░реИрд░реНрдмрд┐рд╕рд╛рдирд╛рдВ рдЧреНрд░реАрд╖реНрдорд╛рд░рдореНрднреЗ
рд░рдордпрддрд┐ рдирд╡рдВ рдордгреНрдбрдирдВ рдХрд╛рдорд┐рдиреАрдирд╛рдореНрее

As summer begins, women wear ornaments made from tender shoots, jasmine, and lotusтАФnature becomes their new attire.

рдХрд░реНрдгреЛрддреНрддрд╛рд▓рд┐рддрдХреБрдиреНрддрд▓рд╛рдиреНрддрдирд┐рдкрддрддреНрддреЛрдпрдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рдЩреНрдЧрд┐рдирд╛
рд╣рд╛рд░реЗрдгреЗрд╡ рд╡реГрддрд╕реНрддрдиреА рдкреБрд▓рдХрд┐рддрд╛ рд╢реАрддреЗрди рд╕реАрддреНрдХрд╛рд░рд┐рдгреАред
рдирд┐рд░реНрдзреМрддрд╛рдЮреНрдЬрдирд╢реЛрдгрдХреЛрдгрдирдпрдирд╛ рд╕реНрдирд╛рдирд╛рд╡рд╕рд╛рдиреЗрд╜рдЩреНрдЧрдирд╛
рдкреНрд░рд╕реНрдпрдиреНрджрддреНрдХрдмрд░реАрднрд░рд╛ рди рдХреБрд░реБрддреЗ рдХрд╕реНрдп рд╕реНрдкреГрд╣рд╛рд░реНрджреНрд░рдВ рдордирдГрее

After bathing, with wet locks and trembling in cold, the womanтАЩs beauty mesmerizes the heartтАФsensual and aesthetic.

рдХрд░реНрдгреЛрддреНрдкрд▓рд╛рдиреНрдирдпрдирдордкрд┐ рдЧрддрд┐рдЪреНрдпреБрддрд╛рддреНрддреЗ
рддрдиреНрдореАрд▓рдиреЗ рдореБрдЦрдордпрдВ рди рдЬрд╣рд╛рддрд┐ рднреГрдЩреНрдЧрдГред
рдпреЗрдиреИрд╡рдорджреНрдп рд╡рд┐рдирд┐рд╡рд╛рд░рдпрд╕рд┐ рдкреНрд░рдорддреНрддреЗ рддрд╕реНрдорд┐рдиреН
рдХрд░реЗрд╜рдкрд┐ рди рдХрд┐рдордореНрдмреБрдЬрд╕рд╛рдореНрдпрджреЛрд╖рдГрее

Even the moving eyes do not distract the bee from the ear-lotusтАФthe bee metaphor highlights the lure of true beauty.