рдХрдХреБрднрд┐ рдХрдХреБрднрд┐ рднреНрд░рд╛рдиреНрддреНрд╡рд╛ рднреНрд░рд╛рдиреНрддреНрд╡рд╛ рд╡рд┐рд▓реЛрдХреНрдп
рд╡рд┐рд▓реЛрдХрд┐рддрдВ рдорд▓рдпрдЬрд╕рдореЛ рджреГрд╖реНрдЯреЛрд╜рд╕реНрдорд╛рднрд┐рд░реНрди рдХреЛрд╜рдкрд┐ рдорд╣реАрд░реБрд╣рдГред
рдЙрдкрдЪрд┐рддрд░рд╕реЛ рджрд╛рд╣реЗ рдЪреНрдЫреЗрджреЗ рд╢рд┐рд▓рд╛рддрд▓рдШрд░реНрд╖рдгреЗ-
рд╜рдкреНрдпрдзрд┐рдХрдордзрд┐рдХрдВ рдпрддреН рд╕реМрд░рднреНрдпрдВ рддрдиреЛрддрд┐ рдордиреЛрд╣рд░рдореНрее

No tree matched the scented sandalwoodтАФeven when cut or burned, its fragrance increases. A metaphor for virtue under adversity.

рдХрдХреНрд╖реЗ рдХрд┐рдВ рдорд┐рддрдкреБрд╕реНрддрдХрдВ рдХрд┐рдореБрджрдХрдВ (рдХрд┐рдВ) рдХрд╛рд╡реНрдпрд╕рд╛рд░реЛрджрдХрдВ
рджреАрд░реНрдШрдВ рдХрд┐рдВ рдпрджрд┐ рддрд╛рдбрдкрддреНрд░рд▓рд┐рдЦрд┐рддрдВ рдХрд┐рдВ рдЪрд╛рддреНрд░ рдЧреМрдбрд╛рдХреНрд╖рд░рдореНред
рдЧрдиреНрдзрдГ рдХрд┐рдВ рдпрджрд┐ рд░рд╛рдорд░рд╛рд╡рдгрдХрдерд╛рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдордЧрдиреНрдзреЛ рдорд╣рддреН рдХрд┐рдВ рд╡рд╛рд░рдВ
рдмрд╣реБ рдЬрд▓реНрдкрд╕реЗ рд╢реГрдгреБ рд╕рдЦреЗ рдирд╛рдореНрдирд╛ рдкреБрд░рд╛рдгреЛ рдЭрд╖рдГрее

A clever riddle comparing types of books and scriptures, implying the Pur─Бс╣Зa is a great тАЬfishтАЭ (Jhasha), immersed in an ocean of poetic and narrative ...

рдХрдЩреНрдХреЗрд▓рд┐рд░реЗрд╖ рдХрд┐рдордЪреЗрддрди рдПрд╡ рд╕рддреНрдпрдВ
рдирдореНрдирдГ рд╕реНрд╡рдпрдВ рди рдХреБрд╕реБрдорд╛рдирд┐ рджрджрд╛рддрд┐ рдпрд╕реН рддреЗред
рдзреВрд░реНрддреЛрд╜рдерд╡рд╛ рдирдорддрд┐ рдирд╛рдпрдореБрджрд╕реНрддрдмрд╛рд╣реБ-
рд╡реНрдпрдХреНрддреЛрдиреНрдирддрд╕реНрддрдирддрдЯрд╛рдиреНрддрджрд┐рджреГрдХреНрд╖рдпреЗрд╡рее

Is this crane mindless or cunning? It bows without offering flowersтАФlike a trickster saluting with hidden desire. A satire on false humility.

рдХрдЪрдХреБрдЪрдЪреБрдмреБрдХрд╛рдЧреНрд░реЗ рдкрд╛рдгрд┐рд╖реБ рд╡реНрдпрд╛рдкреГрддреЗрд╖реБ
рдкреНрд░рдердордЬрд▓рдзрд┐рдкреБрддреНрд░реАрд╕рдВрдЧрдореЗрд╜рдирдЩреНрдЧрдзрд╛рдореНрдирд┐ред
рдЧреНрд░рдерд┐рддрдирд┐рдмрд┐рдбрдиреАрд╡реАрдмрдиреНрдзрдирд┐рд░реНрдореЛрдЪрдирд╛рд░реНрдердВ
рдЪрддреБрд░рдзрд┐рдХрдХрд░рд╛рд╢рдГ рдкрд╛рддреБ рд╡рд╢реНрдЪрдХреНрд░рдкрд╛рдгрд┐рдГрее

As Ananga (Cupid) engages with the sea-daughter (Lakshmi), may Vishnu protect us with more than two armsтАФneeded to untie tight girdles! A humorous rom...

рдХрдЪрдЧреНрд░рд╣рдордиреБрдЧреНрд░рд╣рдВ рджрд╢рдирдЦрдгреНрдбрдирдВ рдордгреНрдбрдирдВ
рджреГрдЧрдЮреНрдЬрдирдорд╡рдЮреНрдЪрдирдВ рдореБрдЦрд░рд╕рд╛рд░реНрдкрдгрдВ рддрд░реНрдкрдгрдореНред
рдирдЦрд╛рд░реНрджрдирдорддрд░реНрджрдирдВ рдирд┐рдмрд┐рдбрдкреАрдбрдирдВ рдХреНрд░реАрдбрдирдВ рдХрд░реЛрддрд┐
рд░рддрд┐рд╕рдЩреНрдЧрдореЗ рдордХрд░рдХреЗрддрдирдГ рдХрд╛рдорд┐рдирд╛рдореНрее

Kama, the god of love, indulges in acts during unionтАФpulling hair, biting, smearing, teasingтАФall part of passionate play. A descriptive verse on loveтАЩ...

рдХрдЪрдЧреНрд░рд╣рд╕рдореБрд▓реНрд▓рд╕рддреНрдХрдорд▓рдХреЛрд╖рдкреАрдбрд╛рдЬрдб-
рджреНрд╡рд┐рд░реЗрдлрдХрд▓рдХреВрдЬрд┐рддрд╛рдиреБрдХреГрддрд╕реАрддреНрдХреГрддрд╛рд▓рдВрдХреГрддрд╛рдГред
рдЬрдпрдиреНрддрд┐ рд╕реБрд░рддреЛрддреНрд╕рд╡рд╡реНрдпрддрд┐рдХрд░реЗ рдХреБрд░рдЩреНрдЧреАрджреГрд╢рд╛рдВ
рдкреНрд░рдореЛрджрдорджрдирд┐рд░реНрднрд░рдкреНрд░рдгрдпрдЪреБрдореНрдмрд┐рдиреЛ рд╡рд┐рднреНрд░рдорд╛рдГрее

The play of lovers is filled with joyтАФkissing, buzzing like bees, imitating moans, peeking with half-closed eyesтАФall making a festival of love.