рдЕрд░реНрдзрдВ рдХрд▓рдЩреНрдХрд░рд╣рд┐рддрд╛ рдХрд░реБрдгреИрд╡ рд╢рдВрднреЛрд░реН
рдЕрд░реНрдзрдВ рдЧреБрдгрд╛рд╕реНрддрджрд┐рддрд░реЗ рд╕рдХрд▓рд╛рдГ рд╕рдореЗрддрд╛рдГред
рдЗрддреНрдпрдореНрдм рд╕рдВрдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рд▓ рд╕реНрдлреБрд░рд┐рддрдВ рд░рд╣рд╕реНрдпрдВ
рд╕рдВрдкрд╢реНрдпрддреЛ рдордо рднрд╡рдиреНрдордпрдореИрд╢рдорд░реНрдзрдореНрее

Compassion constitutes one half of Shiva, the other half is all noble virtues. Thus, O Mother, this reveals that you are the divine half of the cosmos...

рдЕрд░реНрдзрдВ рдЬрд┐рддрдВ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рдордореНрдм рддрд╡ рд╕реНрдорд┐рддрдВ рдЪреЗрджреН
рдЕрд░реНрдзрд╛рдиреНрддрд░реЗрдг рдЪ рддрдерд╛ рднрд╡рд┐рддрд╡реНрдпрдореЗрд╡ред
рддрдЪреНрдЪрд┐рдиреНрддрдпреЗ рдЬрдирдирд┐ рдХрд╛рд░рдгрд╕реВрдХреНрд╖реНрдорд░реВрдк-
рд╕реНрдереВрд▓рд╛рддреНрдордХрддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдХреГрддреЗ рд╕реНрдорд┐рддрдВ рддреЗрее

If just your smile conquered half the triple cities, O Mother, then surely subtle cosmic forces are at play in your serene expressions.

рдЕрд░реНрдзрдВ рджрдиреНрддрдЪреНрдЫрджрд╕реНрдп рд╕реНрдлреБрд░рддрд┐ рдЬрдкрд╡рд╢рд╛рджрд░реНрдзрдордкреНрдпреБрддреНрдкреНрд░рдХреЛрдкрд╛рджреН
рдПрдХрдГ рдкрд╛рдгрд┐рдГ рдкреНрд░рдгрдиреНрддреБрдВ рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ рдХреГрддрдкрджрдГ рдХреНрд╖реЗрдкреНрддреБрдордиреНрдпрд╕реНрддрдореЗрд╡ред
рдПрдХрдВ рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдиреНрдирд┐рдореАрд▓рддреНрдпрдкрд░рдорд╡рд┐рдХрд╕рджреНрд╡реАрдХреНрд╖рддреЗ рдиреЗрддреНрд░рдорд┐рддреНрдердВ
рддреБрд▓реНрдпрд╛рдирд┐рдЪреНрдЫрд╛рд╡рд┐рдзрд┐рддреНрд╕рд╛ рддрдиреБрд░рд╡рддреБ рд╕ рд╡реЛ рдпрд╕реНрдп рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рд╡рд┐рдзрд╛рдиреЗрее

One eye is closed in meditation, the other open in awareness; one hand blesses, the other punishes. Such is the duality of divine balance.

рдЕрд░реНрдзрдВ рджрд╛рдирд╡рд╡реИрд░рд┐рдгрд╛ рдЧрд┐рд░рд┐рдЬрдпрд╛рдкреНрдпрд░реНрдзрдВ рд╢рд┐рд╡рд╕реНрдпрд╛рд╣реГрддрдВ
рджреЗрд╡реЗрддреНрдердВ рдЬрдЧрддреАрддрд▓реЗ рдкреБрд░рд╣рд░рд╛рднрд╛рд╡реЗ рд╕рдореБрдиреНрдореАрд▓рддрд┐ред
рдЧрдЩреНрдЧрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░рдордореНрдмрд░рдВ рд╢рд╢рд┐рдХрд▓рд╛ рдирд╛рдЧрд╛рдзрд┐рдкрдГ рдХреНрд╖реНрдорд╛рддрд▓рдВ
рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮрддреНрд╡рдордзреАрд╢реНрд╡рд░рддреНрд╡рдордЧрдорддреН рддреНрд╡рд╛рдВ рдорд╛рдВ рддреБ рднрд┐рдХреНрд╖рд╛рдЯрдирдореНрее

One half of Shiva belongs to the slayer of demons, the other to Parvati. When Shiva disappears, divine powers become active and the world adapts.

рдЕрд░реНрдзрдВ рдиреАрддреНрд╡рд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдпрд╛рдГ рд╕рд░рднрд╕рд╕реБрд░рддрд╛рдпрд╛рд╕рд╕рдВрд╢реНрд▓реЗрд╖рдпреЛрдЧреИрдГ
рдкреНрд░реЛрджреНрднреВрддрд╛рд╕рд╣реНрдпрддреГрд╖реНрдгреЛ рдордзреБрдорджрдирд┐рд░рддреЛ рд╣рд░реНрдореНрдпрдкреГрд╖реНрдареЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрддреЗред
рд╕рдВрднреЛрдЧрдХреНрд▓рд╛рдиреНрддрдХрд╛рдиреНрддрд╛рд╢рд┐рдерд┐рд▓рднреБрдЬрд▓рддрд╛рд╡рд░реНрдЬрд┐рддрдВ рдХрд░реНрдХрд░реАрддреЛ
рдЬреНрдпреЛрддреНрд╕реНрдирд╛рднрд┐рдиреНрдирд╛рдЪреНрдЫрдзрд╛рд░рдВ рди рдкрд┐рдмрддрд┐ рд╕рд▓рд┐рд▓рдВ рд╢рд╛рд░рджрдВ рдордиреНрджрднрд╛рдЧреНрдпрдГрее

After a night of passionate union, exhausted and in need of rest, the moonlit water waits untouched by the one lost in his loverтАЩs embrace.

рдЕрд░реНрдзрдВ рдкреНрд░реЗрдордирд┐рдмрджреНрдзрдорд░реНрдзрдордкрд░рдВ рд▓рдЬреНрдЬрд╛рд╢реНрд░рд┐рддрдВ рдорд╛рдирд╕рдВ рдПрд╡рдВ
рдиреЗрддреНрд░рд╕рд░реЛрд░реБрд╣рдВ рдкреНрд░рд┐рдпрдореБрдЦреЗ рдЪрд╛рдиреНрдпрджреН рдЧрд╡рд╛рдХреНрд╖реЗрд╜рд░реНрдкрд┐рддрдореНред
рдкрд░реНрдпрдЩреНрдХреЗ рдкрджрдореЗрдХрдореЗрд╡ рдзрд░рдгреМ рдкреГрд╖реНрдареЗ рдЪ рдХреГрддреНрд╡рд╛рдкрд░рдВ
рд╕реНрдерд╛рддреБрдВ рдЧрдиреНрддреБрдордкрд┐ рдкреНрд░рднрд╛рддрд╕рдордпреЗ рд╢рдХреНрдиреЛрддрд┐ рдиреИрд╡рд╛рдмрд▓рд╛рее

One half of the girlтАЩs glance reveals love, the other shyness. One foot steps forward, the other hesitatesтАФsuch is the delicate balance of her emotion...