рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐рд░реНрдЬрдорджрдЧреНрдирд┐рддрдГ рд╕ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рджреЗрд╡рдГ рдкрд┐рдирд╛рдХреА рдЧреБрд░реБрдГ
рд╢реМрд░реНрдпрдВ рдпрддреНрддреБ рди рддрджреН рдЧрд┐рд░рд╛рдВ рдкрдерд┐ рдирдиреБ рд╡реНрдпрдХреНрддрдВ рд╣рд┐ рддрддреНрдХрд░реНрдорднрд┐рдГред
рддреНрдпрд╛рдЧрдГ рд╕рдкреНрддрд╕рдореБрджреНрд░рдореБрджреНрд░рд┐рддрдорд╣реАрдирд┐рд░реНрд╡реНрдпрд╛рдЬрджрд╛рдирд╛рд╡рдзрд┐рдГ
рдХреНрд╖рддреНрддреНрд░рдмреНрд░рд╣реНрдорддрдкреЛрдирд┐рдзреЗрд░реНрднрдЧрд╡рддрдГ рдХрд┐рдВ рд╡рд╛ рди рд▓реЛрдХреЛрддреНрддрд░рдореНрее

From Jamadagni came the mighty RudraтАФhis valor, renunciation, and gifts are beyond words, exceeding even oceans.

рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐рд░реНрдорд░реБрддрд╛рдВ рдкреНрд░рднреЛрд░реНрдпреБрдЧрджрд┐рдиреЗ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдкреНрдп
рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЛрддреНрд╕рд╡реЗ рдкреВрдгреНрдпрд╛рд╣рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╖реБ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рд░рдзрд┐рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдгрдВ рд╡рдпрдГ рдкреМрд░реБрд╖рдореНред
рдХрд╛рдХреБрддреНрд╕реНрдереЗрди рд╕рдордВ рд╕рдкрддреНрдирдХрд▓рд╣реЛ рджреИрд╡рдЬреНрдЮрддрд╛ рддрд╛рджреГрд╢реА рдХрд╛рдХрд╕реНрддреЗрди
рдЧреБрдгреЗрди рдХрд╛рдЮреНрдЪрдирдордпреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рддрдГ рдкрдЮреНрдЬрд░реЗрее

On a grand cosmic day, a mighty king was born with astrology, wisdom, and rivalry like RamaтАФa parrot now retells it in a golden cage.

рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐рд░реНрдорд▓рдпреЗ рд╕рдореБрджреНрд░рдирд┐рд▓рдпреЗ рдкрдиреНрдерд╛ рд╡реГрддреЛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реИрд╕реН
рддрддреНрд░рддреНрдпрд╛рдирдкрд┐ рд╣рдиреНрдд рдЪрдиреНрджрдирддрд░реВрдВрд╢реНрдЫрд┐рдиреНрджрдиреНрддрд┐ рд╕рд╛рдВрдпрд╛рддреНрд░рд┐рдХрд╛рдГред
рд╡рд░реНрддрдиреНрддреЗ рд╕рд╡рд┐рдзрд╕реНрдерд┐рддрд╛рд╢реНрдЪ рд╕реБрдЦрд┐рдирдГ рд╢рд╛рдЦреЛрдЯрдореБрдЦреНрдпрджреНрд░реБрдорд╛рд╕реН рддрдиреНрдордиреНрдпреЗ
рдХреГрддрд┐рдирд╕реНрддреБ рддреЗ рддрд░реБрдХреБрд▓реЗ рдпреЗ рдиреЛрдкрдпреЛрдЧрдХреНрд╖рдорд╛рдГрее

Even sandal trees born in noble lands are cut by ungrateful travelers; only the fruitless trees remain unharmed.

рдЙрддреНрдкрддреНрддреНрдпреБрддреНрдкрдиреНрдирд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрдЧреБрдгрдЧрдгрд╛ рдпрддреНрд░ рдпрд╛рдиреНрддрд┐
рдкреНрд░рдЯрд┐рд╖реНрдард╛рдВ рдмрд╛рдзреЗрди рдкреНрд░рд╛рдХреНрддрдирд╛рдирд╛рдВ рди рдЪ рдирд┐рдпрдорд╡рд┐рдзрд┐рд░реНрдирд╛рдкрд┐ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд░реНрдерджрд╛рдиреЗред
рдКрд╣рдГ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдпрд╕реНрдп рд╕реНрдлреБрд░рддрд┐ рдЪ рд╕рдХрд▓рдГ рд╕рддреНрдп рдПрд╡рд╛рд░реНрдерд╡рд╛рджреЛ
рдореАрдорд╛рдВрд╕рд╛рднрд╛рд╡рдордЮреНрдЪрддреНрдпрднрд┐рдирд╡рдордзреБрдирд╛ рдореВрд░реНрддрд┐рд░реЗрд╖рд╛ рддреНрд╡рджреАрдпрд╛рее

In a realm where inherited traits gain status, logic and fairness failтАФyour form now revives reason as a living argument.

рдЙрддреНрдкрддреНрд░реЗрд╡ рджреГрд╢реЛрд╜рд░реНрдЪрд┐рд╖рд╛ рдХреБрд╕реБрдорд┐рддреЗрд╡реЗрдиреНрджреЛрдГ
рдХрд░реИрд░реНрднреЛрдЧрд┐рднрд┐рдГ рд╕рд╛рд░реЛрд╣реЗрд╡ рдЬрдЯрд╛рдЯрд╡реА рдлрд▓рддреБ рд╡рдГ рд╢реНрд░реЗрдпреЛ рднрд╡рд╛рдиреАрдкрддреЗрдГред
рдпрддреНрдкрд░реНрдпрдиреНрддрд╡рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдирдГ рд╕реБрд░рд╕рд░рд┐рддреНрдкреВрд░рд╕реНрдп рднреВрд░рд┐рд╕реНрдлреБрд░рддреН-
рдлреЗрдиреЛрдгреНрдбреВрдХрд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рдордЮреНрдЪрддрд┐ рд╡рд┐рдзреЗрд░реНрдЬреАрд░реНрдгрд╛ рдХрдкрд╛рд▓рд╛рд╡рд▓реАрее

May the fiery eyes of ShivaтАЩs consort burn impurities like a river in spate that tosses aside broken skulls.