All Shlokas

इयं प्रीतिर्वल्लीहृदयभुवि दैवात् समुदिता
तथा यत्नाद् रक्ष्या प्रकृतिमृदुलापायबहुला।
यथा नैनां स्फीतां पिशुनजनदुर्वाक्यदहनो दहत्यन्तः
शोषं व्रजति न पुनः सौहृदनिधेः॥

Love has blossomed like a creeper in the heart—tender, easily damaged, it must be protected from gossip and external heat.

love (1567) heart (148) protection (293) vulnerability (51) gossip (23) flame (13) emotion (652) care (37) tenderness (83) friendship (209)

इयं बाला नवोद्वाहा सत्यं श्रुत्वा व्यथां व्रजेत्।
कामं धीरस्वभावेयं स्त्रीस्वभावस् तु कातरः॥

This young bride, though mentally strong, is inwardly fragile—she feigns courage, but her feminine heart remains tender and anxious.

bride (25) femininity (225) courage (146) vulnerability (51) marriage (104) strength (359) social expectations (1) shyness (81) poetic psyche (1)

इयं बाला मां प्रत्यनवरतमिन्दीवरदल-
प्रभाचौरं चक्षुः क्षिपति किमभिप्रेतमनया।
गतो मोहोऽस्माकं स्मरसमरबाणव्यतिकर-
ज्वरज्वाला शान्ता तदपि न वराकी विरमति॥

This maiden stares constantly with lotus eyes, casting romantic glances—but though I’ve overcome love’s fever, she won’t relent.

love (1567) glance (185) lotus eyes (24) maiden (32) persistence (21) infatuation (3) unending affection (1) fever (11) rejection (86) romantic turmoil (1)

इयं बाला वल्ली मृदुकिसलयं तापविलयं
घनच्छायं शालं नवमतिविशालं परिगता।
परंत्वस्याभ्यन्तर्गरललवभस्मीकृतवनं भुजंगं
प्रोत्तुङ्गं कथमिव वराकी कलयतु॥

This young girl is like a tender vine attracted to a strong tree, but unaware that poison resides within—it may burn her from within.

innocence (103) danger (229) poison (101) youth (261) attraction (147) metaphor (1632) caution (269) heartbreak (65) illusion (355) misjudgment (43)

इयं भुजगिनीश्रिता लसदनेकपुष्पान्विता
द्विरेफततिसेविता प्रमदखञ्जनालंकृता।
फलद्वयभरानता विलसिता नवैः पल्लवैर्
विलोचनपथं गता भवति कापि हैमी लता॥

This golden creeper entwined on a serpent's path, adorned with flowers and bees, enters the line of sight like a sensuous symbol.

serpent (37) golden vine (1) beauty (1797) femininity (225) adornment (98) bees (131) allure (96) poetic image (27) sensuality (306) nature metaphor (10)

इयं बाला नवोद्वाहा सत्यं श्रुत्वा व्यथां व्रजेत्।
कामं धीरस्वभावेयं स्त्रीस्वभावस् तु कातरः॥

इयं मुखाम्भोरुहसंनिधाने विलम्बिधम्मिल्लततिच्छलेन।
समागतां सादरमेव बाला द्विरेफमालामुत वा दधाति॥

इयं रङ्गप्रवेशेन कलानां चोपशिक्षया।
वञ्चनापण्डितत्वेन स्वरनैपुण्यमाश्रिता॥