рдПрдХрд╛рдиреНрддрд╕реБрдиреНрджрд░рд╡рд┐рдзрд╛рдирдЬрдбрдГ рдХреНрд╡ рд╡реЗрдзрд╛рдГ
рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЩреНрдЧрдХрд╛рдиреНрддрд┐рдЪрддреБрд░рдВ рдХреНрд╡ рдЪ рд░реВрдкрдорд╕реНрдпрд╛рдГред
рдордиреНрдпреЗ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рднрдпрд╛рдиреНрдордХрд░рдзреНрд╡рдЬреЗрди рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдирд╛
рдпреБрд╡рддрд┐рд░реВрдкрдорд┐рджрдВ рдЧреГрд╣реАрддрдореНрее

How could Brahma, who made such a beautiful maiden, err? Perhaps in fear of Shiva, Kama took her form to tempt.

рдПрдХрд╛рдиреНрддреЗ рд╡рдирддреЛ рдЧреГрд╣рдВ рд╢рд╢рд┐рдореБрдЦреЛрд╜рдкреНрдпрдиреНрдпрд╛рджреГрд╢реЛ рджреГрд╢реНрдпрддреЗ
рдХреНрд╖рд┐рдкреНрд░рдВ рд╕рд╛рдзрдп рдпрд╛рддреБ рдкреБрддреНрд░рд┐ рд╕реБрджрд┐рдиреЗ рднреБрдХреНрддреНрд╡рд╛рдиреНрдпрдорд╛рд╡рд╛рд╕рдХрдореНред
рд╢реНрд╡рд╢реНрд░реНрд╡рд╛ рд╕рдВрднреНрд░рдорд┐рддрд╛ рдХрд┐рд▓реЗрддрд┐ рдмрд╣реБрд╢рдГ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд░рдпрдиреНрддреНрдпрд╛ рд╡рдзреВрдГ рдкрд╛рдиреНрдердВ
рд╡реАрдХреНрд╖реНрдп рдмрднрдЮреНрдЬ рд╕рд╕реНрдорд┐рддрдореБрдЦреА рд╕реИрд╡рд╛рд░реНрдзрд╕рд┐рджреНрдзреМрджрдирдореНрее

A moon-faced bride, secretly watching a traveler from her home, smiles and splits her foodтАФhalf duty, half joy.