рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рдВ рдЪрддреБрд░рд╛рдирдиреИрдХрд╡рд┐рд╣реГрддреМ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд░реНрд╡рддреА рдХреБрд░реНрд╡рддреА
рд░реБрджреНрд░рд╛рдХреНрд╖рдЧреНрд░рд╣рдгрдВ рдорд╣реЗрд╢рд┐ рд╕рддрддрдВ рд╡рд╛рдЧреВрд░реНрдорд┐рдХрд▓реНрд▓реЛрд▓рд┐рддрд╛ ред
рдЙрддреНрдлреБрд▓реНрд▓рдВ рдзрд╡рд▓рд╛рд░рд╡рд┐рдиреНрджрдордзрд░реАрдХреГрддреНрдп рд╕реНрдлреБрд░рдиреНрддреА рд╕рджрд╛
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд╡рд┐рдЬрдпрддреЗ рддреНрд╡рдиреНрдордиреНрджрд╣рд╛рд╕рдкреНрд░рднрд╛ рее релрезрее

Here her smile is associated with Sarasvat─л, goddess of wisdom. The poet portrays her radiant laughter as outshining even the eloquence of Vedic recit...

рдХрд░реНрдкреВрд░рджреНрдпреБрддрд┐рддрд╕реНрдХрд░реЗрдг рдорд╣рд╕рд╛ рдХрд▓реНрдорд╛рд╖рдпрддреНрдпрд╛рдирдирдВ
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдЮреНрдЪреАрдкреБрд░рдирд╛рдпрд┐рдХреЗ рдкрддрд┐рд░рд┐рд╡ рд╢реНрд░реАрдордиреНрджрд╣рд╛рд╕реЛрд╜рдкрд┐ рддреЗ ред
рдЖрд▓рд┐рдЩреНрдЧрддреНрдпрддрд┐рдкреАрд╡рд░рд╛рдВ рд╕реНрддрдирддрдЯреАрдВ рдмрд┐рдореНрдмрд╛рдзрд░рдВ рдЪреБрдореНрдмрддрд┐
рдкреНрд░реМрдврдВ рд░рд╛рдЧрднрд░рдВ рд╡реНрдпрдирдХреНрддрд┐ рдордирд╕реЛ рдзреИрд░реНрдпрдВ рдзреБрдиреАрддреЗрддрд░рд╛рдореН рее релреирее

The goddessтАЩs smile is compared to moonlight-like radiance that outshines camphorтАЩs glow. Like ┼Ъiva embracing her, the smile lovingly adorns her bosom...

рд╡реИрд╢рджреНрдпреЗрди рдЪ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддрд╛рдкрд╣рд░рдгрдХреНрд░реАрдбрд╛рдкрдЯреАрдпрд╕реНрддрдпрд╛
рдкрд╛рдгреНрдбрд┐рддреНрдпреЗрди рдкрдЪреЗрд▓рд┐рдореЗрди рдЬрдЧрддрд╛рдВ рдиреЗрддреНрд░реЛрддреНрд╕рд╡реЛрддреНрдкрд╛рджреЗрди ред
рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд╕реНрдорд┐рддрдХрдиреНрджрд▓реИрд╕реНрддрд╡ рддреБрд▓рд╛рдорд╛рд░реЛрдвреБрдореБрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдиреА
рдЬреНрдпреЛрддреНрд╕реНрдирд╛рд╕реМ рдЬрд▓рд░рд╛рд╢рд┐рдкреЛрд╖рдгрддрдпрд╛ рджреВрд╖реНрдпрд╛рдВ рдкреНрд░рдкрдиреНрдирд╛ рджрд╢рд╛рдореН рее релрейрее

The poet compares her smile to moonlight, attempting to rival its clarity and soothing power. Yet, her radiance surpasses even the moon, for it allevi...

рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдореНрдмреБрдЬрд┐рдиреАрдореГрдгрд╛рд▓рд╡рд▓рдпреИрдГ рд╢тАНреГрдЩреНрдЧрд╛рд░рдЧрдиреНрдзрджреНрд╡рд┐рдк-
рдЧреНрд░рд╛рдордгреНрдпрдГ рд╢реНрд░реБрддрд┐рдЪрд╛рдорд░реИрд╕реНрддрд░реБрдгрд┐рдорд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛рдЬреНрдпрддреЗрдЬреЛрдЩреНрдХреБрд░реИрдГ ред
рдЖрдирдиреНрджрд╛рдореГрддрд╕рд┐рдиреНрдзреБрд╡реАрдЪрд┐рдкреГрд╖рддреИрд░рд╛рд╕реНрдпрд╛рдмреНрдЬрд╣рдВрд╕реИрд╕реНрддрд╡
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдордерд╛рди рдордиреНрджрд╣рд╕рд┐рддреИрд░реНрдорддреНрдХрдВ рдордирдГрдХрд▓реНрдорд╖рдореН рее релрекрее

The imagery paints her smile as a lotus adorned with pearl-like filaments, radiating beauty and sweetness. Her smile produces waves of blissful nectar...

рдЙрддреНрддреБрдЩреНрдЧрд╕реНрддрдирдордгреНрдбрд▓реАрдкрд░рд┐рдЪрд▓рдиреНрдорд╛рдгрд┐рдХреНрдпрд╣рд╛рд░рдЪреНрдЫрдЯрд╛-
рдЪрдЮреНрдЪрдЪреНрдЫреЛрдгрд┐рдордкреБрдЮреНрдЬрдордзреНрдпрд╕рд░рдгрд┐рдВ рдорд╛рддрдГ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреБрд░реНрд╡рддреА ред
рдпрд╛ рд╡реИрджрдЧреНрдзреНрдпрдореБрдкреИрддрд┐ рд╢рдВрдХрд░рдЬрдЯрд╛рдХрд╛рдиреНрддрд╛рд░рд╡рд╛рдЯреАрдкрдд-
рддреНрд╕реНрд╡рд░реНрд╡рд╛рдкреАрдкрдпрд╕рдГ рд╕реНрдорд┐рддрджреНрдпреБрддрд┐рд░рд╕реМ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рддреЗ рдордЮреНрдЬреБрд▓рд╛ рее релрелрее

The poet describes her smile as shining like a radiant jewel amidst the brilliance of her ornaments, pearls, and bosom. This glow outshines even the G...

рд╕рдиреНрдирд╛рдореИрдХрдЬреБрд╖рд╛ рдЬрдиреЗрди рд╕реБрд▓рднрдВ рд╕рдВрд╕реВрдЪрдпрдиреНрддреА рд╢рдиреИ-
рд░реБрддреНрддреБрдЩреНрдЧрд╕реНрдп рдЪрд┐рд░рд╛рджрдиреБрдЧреНрд░рд╣рддрд░реЛрд░реБрддреНрдкрддреНрд╕реНрдпрдорд╛рдирдВ рдлрд▓рдореН ред
рдкреНрд░рд╛рдердореНрдпреЗрди рд╡рд┐рдХрд╕реНрд╡рд░рд╛ рдХреБрд╕реБрдорд╡рддреНрдкреНрд░рд╛рдЧрд▓реНрднреНрдпрдорднреНрдпреЗрдпреБрд╖реА
рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд╕реНрдорд┐рддрдЪрд╛рддреБрд░реА рддрд╡ рдордо рдХреНрд╖реЗрдордВрдХрд░реА рдХрд▓реНрдкрддрд╛рдореН рее релремрее

The poet describes her smile as a gentle promise of fruition, like a tree yielding fruit after long nurturing. It signifies blessings that ripen gradu...

рдзрд╛рдиреБрд╖реНрдХрд╛рдЧреНрд░рд╕рд░рд╕реНрдп рд▓реЛрд▓рдХреБрдЯрд┐рд▓рднреНрд░реВрд▓реЗрдЦрдпрд╛ рдмрд┐рднреНрд░рддреЛ
рд▓реАрд▓рд╛рд▓реЛрдХрд╢рд┐рд▓реАрдореБрдЦрдВ рдирд╡рд╡рдпрд╕реНрд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкреБрд╖рдГ ред
рдЬреЗрддреБрдВ рдордиреНрдордердорд░реНрджрд┐рдирдВ рдЬрдирдирд┐ рддреЗ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд╣рд╛рд╕рдГ рд╕реНрд╡рдпрдВ
рд╡рд▓реНрдЧреБрд░реНрд╡рд┐рднреНрд░рдорднреВрднреГрддреЛ рд╡рд┐рддрдиреБрддреЗ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдореН рее релренрее

The goddessтАЩs smile is likened to a playful army against K─Бma, god of love. With arched brows resembling bows, her glance and smile together form a pl...

рдпрдиреНрдирд╛рдХрдореНрдкрдд рдХрд╛рд▓рдХреВрдЯрдХрдмрд▓реАрдХрд╛рд░реЗ рдЪреБрдЪреБрдореНрдмреЗ рди рдпрджреН-
рдЧреНрд▓рд╛рдиреНрдпрд╛ рдЪрдХреНрд╖реБрд╖рд┐ рд░реВрд╖рд┐рддрд╛рдирд▓рд╢рд┐рдЦреЗ рд░реБрджреНрд░рд╕реНрдп рддрддреНрддрд╛рджреГрд╢рдореН ред
рдЪреЗрддреЛ рдпрддреНрдкреНрд░рд╕рднрдВ рд╕реНрдорд░рдЬреНрд╡рд░рд╢рд┐рдЦрд┐рдЬреНрд╡рд╛рд▓реЗрди рд▓реЗрд▓рд┐рд╣реНрдпрддреЗ
рддрддреНрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рддрд╡ рд╕реНрдорд┐рддрд╛рдВрд╢реБрдХрд▓рд┐рдХрд╛рд╣реЗрд▓рд╛рднрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рднрд╡рдореН рее релреорее

Even poison that shook the cosmos could not disturb ┼Ъiva, nor could the fiery blaze of his third eye. Yet the mere playful glimmer of K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs smile ...

рд╕рдореНрднрд┐рдиреНрдиреЗрд╡ рд╕реБрдкрд░реНрд╡рд▓реЛрдХрддрдЯрд┐рдиреА рд╡реАрдЪреАрдЪрдпреИрд░реНрдпрд╛рдореБрдиреИрдГ
рд╕рдВрдорд┐рд╢реНрд░реЗрд╡ рд╢рд╢рд╛рдЩреНрдХрджреАрдкреНрддрд┐рд▓рд╣рд░реА рдиреАрд▓реИрд░реНрдорд╣рд╛рдиреАрд░рджреИрдГ ред
рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд╕реНрдлреБрд░рд┐рддрд╛ рддрд╡ рд╕реНрдорд┐рддрд░реБрдЪрд┐рдГ рдХрд╛рд▓рд╛рдЮреНрдЬрдирд╕реНрдкрд░реНрдзрд┐рдирд╛
рдХрд╛рд▓рд┐рдореНрдирд╛ рдХрдЪрд░реЛрдЪрд┐рд╖рд╛рдВ рд╡реНрдпрддрд┐рдХрд░реЗ рдХрд╛рдВрдЪрд┐рджреНрджрд╢рд╛рдорд╢реНрдиреБрддреЗ рее релрепрее

Her smile is described as a unique blend of moonlight and stormy waves, of sapphire clouds and radiant brilliance. It resembles the mingling of blue a...

рдЬрд╛рдиреАрдореЛ рдЬрдЧрджреАрд╢реНрд╡рд░рдкреНрд░рдгрдпрд┐рдирд┐ рддреНрд╡рдиреНрдордиреНрджрд╣рд╛рд╕рдкреНрд░рднрд╛рдВ
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд╕рд░реЛрдЬрд┐рдиреАрдорднрд┐рдирд╡рд╛рдореЗрд╖рд╛ рдпрддрдГ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ ред
рдЖрд╕реНрдпреЗрдиреНрджреЛрд░рд╡рд▓реЛрдХреЗрди рдкрд╢реБрдкрддреЗрд░рднреНрдпреЗрддрд┐ рд╕рдореНрдлреБрд▓реНрд▓рддрд╛рдВ
рддрдиреНрджреНрд░рд╛рд▓реБрд╕реНрддрджрднрд╛рд╡ рдПрд╡ рддрдиреБрддреЗ рддрджреНрд╡реИрдкрд░реАрддреНрдпрдХреНрд░рдордореН рее ремрежрее

The poet declares that K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs smile resembles a blossoming lotus, which thrives upon the glance of ┼Ъiva, the Lord of beings. When her smile shines,...