рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд╕рддреНрдХреБрд╡рд▓рдпрд╕реНрдп рд╕рдЧреЛрддреНрд░рднрд╛рд╡рд╛-
рджрд╛рдХреНрд░рд╛рдорддрд┐ рд╢реНрд░реБрддрд┐рдорд╕реМ рддрд╡ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдкрд╛рддрдГ ред
рдХрд┐рдВрдЪ рд╕реНрдлреБрдЯрдВ рдХреБрдЯрд┐рд▓рддрд╛рдВ рдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░реЛрддрд┐
рднреНрд░реВрд╡рд▓реНрд▓рд░реАрдкрд░рд┐рдЪрд┐рддрд╕реНрдп рдлрд▓рдВ рдХрд┐рдореЗрддрддреН рее репреирее

Her glance, resembling a tender lotus, subtly reveals hidden truths and intricacies to the devoted, unraveling complex karmic patterns.

рдПрд╖рд╛ рддрд╡рд╛рдХреНрд╖рд┐рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╡рд┐рд╖рдорд╛рдпреБрдзрд╕реНрдп
рдирд╛рд░рд╛рдЪрд╡рд░реНрд╖рд▓рд╣рд░реА рдирдЧрд░рд╛рдЬрдХрдиреНрдпреЗ ред
рд╢рдВрдХреЗ рдХрд░реЛрддрд┐ рд╢рддрдзрд╛ рд╣реГрджрд┐ рдзреИрд░реНрдпрдореБрджреНрд░рд╛рдВ
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдордХреЛрдЯрд┐ рдпрджрд╕реМ рд╢рд┐рд╢рд┐рд░рд╛рдВрд╢реБрдореМрд▓реЗрдГ рее репрейрее

Her beautiful eyes, like a moonlit wave, instill courage in the hearts of devotees, dispelling fear and doubt with divine authority.

рдмрд╛рдгреЗрди рдкреБрд╖реНрдкрдзрдиреБрд╖рдГ рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкреНрдпрдорд╛рди-
рддреНрд░рд╛рдгреЗрди рднрдХреНрддрдордирд╕рд╛рдВ рдХрд░реБрдгрд╛рдХрд░реЗрдг ред
рдХреЛрдгреЗрди рдХреЛрдорд▓рджреГрд╢рд╕реНрддрд╡ рдХрд╛рдордХреЛрдЯрд┐
рд╢реЛрдгреЗрди рд╢реЛрд╖рдп рд╢рд┐рд╡реЗ рдордо рд╢реЛрдХрд╕рд┐рдиреНрдзреБрдореН рее репрекрее

Her tender glance, like a bow of flowers, protects devotees and dries the ocean of sorrow in their hearts with compassion.

рдорд╛рд░рджреНрд░реБрд╣рд╛ рдореБрдХреБрдЯрд╕реАрдордирд┐ рд▓рд╛рд▓реНрдпрдорд╛рдиреЗ
рдордиреНрджрд╛рдХрд┐рдиреАрдкрдпрд╕рд┐ рддреЗ рдХреБрдЯрд┐рд▓рдВ рдЪрд░рд┐рд╖реНрдгреБрдГ ред
рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдХреЛрдкрд░рднрд╕рд╛рджреНрд╡рд▓рдорд╛рдирдореАрди-
рд╕рдиреНрджреЗрд╣рдордЩреНрдХреБрд░рдпрддрд┐ рдХреНрд╖рдгрдордХреНрд╖рд┐рдкрд╛рддрдГ рее репрелрее

Even a fleeting glance from her, like a drop in Mandakini, generates ripples of divine doubt and wonder in the hearts of devotees.

рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд╕рдВрд╡рд▓рд┐рддрдореМрдХреНрддрд┐рдХрдХреБрдгреНрдбрд▓рд╛рдВрд╢реБ-
рдЪрдЮреНрдЪрддреНрд╕рд┐рддрд╢реНрд░рд╡рдгрдЪрд╛рдорд░рдЪрд╛рддреБрд░реАрдХрдГ ред
рд╕реНрддрдореНрднреЗ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░рдордкрд╛рдЩреНрдЧрдордпреЗ рднрд╡рддреНрдпрд╛
рдмрджреНрдзрд╢реНрдЪрдХрд╛рд╕реНрддрд┐ рдордХрд░рдзреНрд╡рдЬрдорддреНрддрд╣рд╕реНрддреА рее репремрее

Her glance, adorned with pearl-like brilliance, is lively yet graceful, binding the heart in devotion like a protective divine emblem.

рдпрд╛рд╡рддреНрдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░рдЬрдиреАрд╕рдордпрд╛рдЧрдорд╕реНрддреЗ
рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рддрд╛рд╡рджрдЪрд┐рд░рд╛рдиреНрдирдорддрд╛рдВ рдирд░рд╛рдгрд╛рдореН ред
рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╡рддреНрдпрдореГрддрджреАрдзрд┐рддрд┐рдмрд┐рдореНрдмрдордореНрдм
рд╕рдВрд╡рд┐рдиреНрдордпрдВ рд╣реГрджрдпрдкреВрд░реНрд╡рдЧрд┐рд░реАрдиреНрджреНрд░рд╢тАНреГрдЩреНрдЧреЗ рее репренрее

As long as her glance is received, devotees remain blessed with the effulgence of immortality, like sunlight illuminating mountain peaks.

рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдХрд▓реНрдкрд╡рд┐рдЯрдкреАрд╡ рднрд╡рддреНрдХрдЯрд╛рдХреНрд╖реЛ
рджрд┐рддреНрд╕реБрдГ рд╕рдорд╕реНрддрд╡рд┐рднрд╡рдВ рдирдорддрд╛рдВ рдирд░рд╛рдгрд╛рдореН ред
рднреГрдЩреНрдЧрд╕реНрдп рдиреАрд▓рдирд▓рд┐рдирд╕реНрдп рдЪ рдХрд╛рдиреНрддрд┐рд╕рдореНрдк-
рддреНрд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡рдореЗрд╡ рд╣рд░рддреАрддрд┐ рдкрд░рдВ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдореН рее репреорее

Her glance, like a wish-fulfilling tree, grants all desires and worldly wealth, astonishing devotees with its boundless power.

рдЕрддреНрдпрдиреНрддрд╢реАрддрд▓рдордирд░реНрдЧрд▓рдХрд░реНрдордкрд╛рдХ-
рдХрд╛рдХреЛрд▓рд╣рд╛рд░рд┐ рд╕реБрд▓рднрдВ рд╕реБрдордиреЛрднрд┐рд░реЗрддрддреН ред
рдкреАрдпреВрд╖рдореЗрд╡ рддрд╡ рд╡реАрдХреНрд╖рдгрдордореНрдм рдХрд┐рдиреНрддреБ
рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдиреАрд▓рдорд┐рджрдорд┐рддреНрдпрдпрдореЗрд╡ рднреЗрджрдГ рее репрепрее

Her glance, as cool and pure as nectar, effortlessly refreshes the devoteeтАЩs mind and soul, revealing divine serenity and calm.

рдЕрдЬреНрдЮрд╛рддрднрдХреНрддрд┐рд░рд╕рдордкреНрд░рд╕рд░рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрдХ-
рдорддреНрдпрдиреНрддрдЧрд░реНрд╡рдордирдзреАрддрд╕рдорд╕реНрддрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдореН ред
рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╕рддреНрдпрдорд╕рдореАрдкрдЧрддрдВ рдЪ рдореБрдХреНрддреЗрдГ
рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдиреИрд╡ рддрд╡ рд╕реНрдкреГрд╣рдпрддрд┐ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдкрд╛рддрдГ рее резрежрежрее

Her glance does not favor egoistic or ignorant devotees, but nurtures sincere, humble devotion, guiding seekers toward liberation.

(рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдорд╛рдорд╡рддреБ рддреЗ рдХрд░реБрдгрд╛рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рдГ)
рдкрд╛рддреЗрди рд▓реЛрдЪрдирд░реБрдЪреЗрд╕реНрддрд╡ рдХрд╛рдордХреЛрдЯрд┐
рдкреЛрддреЗрди рдкрддрдХрдкрдпреЛрдзрд┐рднрдпрд╛рддреБрд░рд╛рдгрд╛рдореН ред
рдкреВрддреЗрди рддреЗрди рдирд╡рдХрд╛рдЮреНрдЪрдирдХреБрдгреНрдбрд▓рд╛рдВрд╢реБ-
рд╡реАрддреЗрди рд╢реАрддрд▓рдп рднреВрдзрд░рдХрдиреНрдпрдХреЗ рдорд╛рдореН рее резрежрезрее

Her compassionate glance protects devotees, disperses fear, and adorns hearts with radiant golden light, bringing calm and security.