рдПрддрдЬреН рдЬрдбрд╛рдЬрдбрд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирдореЗрддрджреЗрд╡
рдХреНрд╖рд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рддрддреНрддреНрд╡рдкрд░рд┐рд╢реЛрдзрдирдХреМрд╢рд▓рдВ рдЪред
рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рдЪ рд╢реИрд╡рдорд┐рджрдорд╛рдЧрдордХреЛрдЯрд┐рд▓рднреНрдпрдВ
рдорд╛рддреБрд░реНрдпрджрдЩреНрдШреНрд░рд┐рдпреБрдЧрд▓реЗ рдирд┐рд╣рд┐рддреЛ рдордпрд╛рддреНрдорд╛рее

The wisdom to discern the inert and active, to purify elements, and to surrender at the mother's feetтАФdefines the essence of Shaiva knowledge.

рдПрддрддреНрдХрд░рд╛рд▓рдХрд░рд╡рд╛рд▓рдирд┐рдХреГрддреНрддрдХрдгреНрда-
рдирд╛рд▓реЛрдЪреНрдЪрд▓рджреНрдмрд╣реБрд▓рдлреЗрдирд┐рд▓рдмреБрджреНрдмреБрджреМрдШреИрдГред
рд╕рд╛рд░реНрдзрдВ рдбрдордбреНрдбрдорд░реБрдбрд╛рдВрдХреГрддрд┐рд╣реВрддрднреВрдд-
рд╡рд░реНрдЧреЗрдг рднрд░реНрдЧрдЧреГрд╣рд┐рдгреАрдВ рд░реБрдзрд┐рд░реИрд░реНрдзрд┐рдиреЛрдорд┐рее

In fierce imagery, the devotee anoints the fierce goddess with blood amidst battlefield chaosтАФa vision of divine wrath and ritual.

рдПрддрддреН рдХрд╡реАрдиреНрджреНрд░рдореБрдЦрдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╕рдГ рдХрджрд╛рдЪрд┐рддреН
рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рднрд┐рдзрд╛рдирдордореГрддрдВ рдпрджрд┐ рдирд╛рдЧрд▓рд┐рд╖реНрдпрддреНред
рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдгрд╛рдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрджреБрдГрдЦрд╕рд╣рд╕реНрд░рднрд╛рдЬрд╛рдВ
рдЪреЗрддреЛрд╡рд┐рдиреЛрджрд╕рджрдирдВ рдХрд┐рдорд┐рд╣рд╛рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрддреНрее

If the moon-like poets never composed nectar-like poetry, where would the troubled hearts of mortals find refuge?

рдПрддрддреН рдХрд┐рдВ рдирдиреБ рдХрд░реНрдгрднреВрд╖рдгрдордпрдВ рд╣рд╛рд░рдГ рд╕реБрдХрд╛рдЮреНрдЪреА рдирд╡рд╛
рдмрджреНрдзрд╛ рдХрд╛рдЪрд┐рджрд┐рдпрдВ рддреНрд╡рдпрд╛рджреНрдп рддрд┐рд▓рдХрдГ рд╢реНрд▓рд╛рдШреНрдпрдГ рдкреНрд░рд┐рдпреЗ рдХрд▓реНрдкрд┐рддрдГред
рдкреНрд░рддреНрдпрдЩреНрдЧрдВ рд╕реНрдкреГрд╢рддреЗрддрд┐ рддрддреНрдХреНрд╖рдгрднрд╡рджреНрд░реЛрдорд╛рдЮреНрдЪрдорд╛рд▓рд╛рдЮреНрдЪрд┐рддрд╛ рддрдиреНрд╡реА
рдорд╛рдирдореБрдкреЗрдХреНрд╖рдпреИрд╡ рд╢рдирдХреИрд░реНрдзреВрд░реНрддреЗрди рд╕рдВрдореЛрдЪрд┐рддрд╛рее

A clever lover decorates each part of his beloved, evoking goosebumps and ultimately dissolving her pride with subtle, patient gestures.

рдПрддрддреН рдХрд┐рдВ рдкреНрд░рдгрдпрд┐рдиреНрдпрдкрд┐ рдкреНрд░рдгрдпрд┐рдиреА рдпрдиреН рдорд╛рдирд┐рдиреА рдЬрд╛рдпрддреЗ
рдордиреНрдпреЗ рдорд╛рдирд╡рд┐рдзреМ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрддрд┐ рд╕реБрдЦрдВ рдХрд┐рдВрдЪрд┐рджреН рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдВ рд░рд╕рд╛рддреНред
рд╡рд╛рдЮреНрдЫрд╛ рддрд╕реНрдп рд╕реБрдЦрд╕реНрдп рдореЗрд╜рдкрд┐ рд╣реГрджрдпреЗ рдЬрд╛рдЧрд░реНрддрд┐ рдирд┐рддреНрдпрдВ рдкрд░рдВ
рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗрд╜рдкреНрдпреЗрд╖ рди рдореЗрд╜рдкрд░рд╛рдзреНрдпрддрд┐ рдкрддрд┐рдГ рдХреБрдкреНрдпрд╛рдорд┐ рддрд╕реНрдореИ рдХрдердореНрее

Though her husband is perfect, the woman still sulks out of loveтАФhow can one be angry at oneтАЩs faultless beloved? A paradox of affection.

рдПрддрддреНрдХреАрд░реНрддрд┐рд╡рд┐рд╡рд░реНрддрдзреМрддрдирд┐рдЦрд┐рд▓рддреНрд░реИрд▓реЛрдХреНрдпрдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рд┐рддреИрд░реН
рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рдХрд▓рд┐рддрд╛ рдХрдерд╛рд╕реБ рдЬрдЧрддрд╛рдВ рд╢реНрдпрд╛рдореИрдГ рд╕рдордЧреНрд░реИрд░рдкрд┐ред
рдЬрдЬреНрдЮреЗ рдХреАрд░реНрддрд┐рдордпрд╛рджрд╣реЛ рднрдпрднрд░реИрд░рд╕реНрдорд╛рджрдХреАрд░реНрддреЗрдГ рдкреБрдирдГ рд╕рд╛ рдпрдиреНрдирд╛рд╕реНрдп
рдХрдерд╛рдкрдереЗрд╜рдкрд┐ рдорд▓рд┐рдирдЪреНрдЫрд╛рдпрд╛ рдмрдмрдиреНрдз рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдореНрее

Glorious fame shines spotless like a moonwashed sky, while infamy, once born, can never even cast its shadow on such sacred stories.