All Shlokas

इष्टापूर्तानि कलयेत् जगत्ख्यातो वसेद् दिवि।
अकूपारोक्तवृत्तोऽगाद् इन्द्रद्युम्नो दिवं पुनः॥

By religious merit, even King Indradyumna who had fallen could rise again—one’s deeds always matter.

merit (120) good deeds (3) rebirth (102) king indradyumna (1) karma (500) elevation (28) virtue (726) spiritual progress (6) reward (65) divine ascent (2)

इष्टा बालकचेष्टा यौवनदर्पोऽथ वृद्धवैराग्यम्।
सापि गता सोऽपि गतस् तदपि गतं स्वप्नमायेयम्॥

Childhood play, youthful pride, and old-age detachment—all are transient—like dreams or illusions.

impermanence (242) illusion (355) maya (36) youth (261) childhood (20) detachment (573) dreamlike (3) life stages (7) ephemerality (9) reflection (267)

इष्टा मखा द्विजवराश् च मयि प्रसन्नाः
प्रज्ञापिता भयरसं समदा नरेन्द्राः।
एवंविधस्य च न मेऽस्ति मनःप्रहर्षः
कन्यापितुर्हि सततं बहु चिन्तनीयम्॥

Though I’ve hosted rituals and wise priests, my heart feels no joy—fathers of daughters always worry.

fatherhood (3) daughter (7) anxiety (31) rituals (34) duty (198) concern (1) love (1567) responsibility (133) worry (13) joylessness (2)

इष्टेषु विसृजत्यर्थान् कुबेर इव कामदः।
नमस्येयुश् च तं भक्त्या शिष्या इव गुरुं सदा॥

Like Kubera, the generous one gives freely and earns reverence like a guru from his followers.

generosity (169) kubera (7) teacher (35) wealth (447) charity (128) reverence (112) leadership (279) humility (596) comparison (402) abundance (37)

इष्टो वा बहुसुकृतोपलालितो वा
श्लिष्टो वा व्यसनशताभिरक्षितो वा।
दौःशील्याज् जनयति नैव जात्वसाधुर्
विस्रम्भं भुजग इवाङ्कमध्यसुप्तः॥

Even one beloved, nurtured and trusted, can turn wicked—like a snake sleeping on your lap will still bite.

betrayal (168) trust (112) deception (224) wickedness (75) snake metaphor (6) danger (229) relationships (94) character (259) naivety (7) poetic wisdom (16)

इष्टापूर्तानि कलयेत् जगत्ख्यातो वसेद् दिवि।
अकूपारोक्तवृत्तोऽगाद् इन्द्रद्युम्नो दिवं पुनः॥

इष्टा बालकचेष्टा यौवनदर्पोऽथ वृद्धवैराग्यम्।
सापि गता सोऽपि गतस् तदपि गतं स्वप्नमायेयम्॥

इष्टेषु विसृजत्यर्थान् कुबेर इव कामदः।
नमस्येयुश् च तं भक्त्या शिष्या इव गुरुं सदा॥

इष्ट्वा संग्रामयज्ञेन नानाप्रहरणाम्भसा।
अस्मिन्नवभृथे स्नातः कथं पत्न्या मया विना॥

इह कपटकुतुकतरलित-
दृशि विश्वासं कुरङ्ग किं कुरुषे।
तव रभसतरलितेयं व्याधवधूर्वालधौ वलते॥

इह किं कुरङ्गशावक केदारे कलममञ्जरीं त्यजसि।
तृणबाणस् तृणधन्वा तृणघटितः कपटपुरुषोऽयम्॥