рдЖрд╕рд┐рддреНрд╡рд╛ рд╡рд┐рдЬрдиреЗ рд╡рд┐рдореБрдХреНрддрд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╕рдЩреНрдЧрдВ рдордиреЛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓рдВ
рдХреГрддреНрд╡рд╛ рд╣реГрдЬреНрдЬрд▓рдЬрд╛рдиреНрддрд░реЗ рдкреНрд░рд┐рдпрддрдорд╛рд░реВрдкрдВ рдкрд░рдВ рджреИрд╡рддрдореНред
рдзреНрдпрд╛рддреНрд╡рд╛ рд╣рд╛рд░рд▓рддрд╛рдордпрд╛рдХреНрд╖рд╡рд▓рдпрдВ рд╣рд╕реНрддреЗрди рдзреГрддреНрд╡рд╛ рдордпрд╛
рддрддреНрд╕рд╛рдпреБрдЬреНрдпрдлрд▓рд╛рдкреНрддрдпреЗ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рдирдВ рддрдиреНрдирд╛рдо рд╕рдВрдЬрдкреНрдпрддреЗрее

Seated in solitude, with the mind freed from all worldly distractions, I meditate daily on the divine form of my beloved deity within the lotus of my ...

рдЖрд╕рд┐рд╖реНрдпреЗ рд╕реБрдЦрд┐рддреЛ рдЧреГрд╣реАрддрд┐ рд╡рд┐рд╣рд┐рддреЛ рдореЛрд╣реЗрди рджрд╛рд░рдЧреНрд░рд╣рд╕реН
рддрддреНрд╕рдЩреНрдЧрд╛рддреН рд╕реБрддрджрд╛рд╕рдмрд╛рдиреНрдзрд╡рд╕реБрд╣реГрддреНрд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдирд╛рдореБрджреНрднрд╡рдГред
рддрдиреНрдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣рдХрджрд░реНрдердирд╛рдкрд░рд┐рднрд╡рд╛рдиреМрдЪрд┐рддреНрдпрдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдЬреБрд╖рдГ рдХрд┐рдВ
рд╕реМрдЦреНрдпрдВ рдХрддрдорд╛ рдЧреГрд╣рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд░рддреЛрд╜рдирд░реНрдереЛ рдордпрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрдГрее

I took up household life thinking it joyful, but it brought endless tiesтАФfamily, duties, worriesтАФand now I wonder, what happiness did I truly gain?

рдЖрд╕реАрддреН рдХрд▓реНрдкрдореБрджрдиреНрд╡рджрдореНрдмреБрдирд┐ рдЪрд┐рд░рдВ рднреЗрдЬреЗ рдЪ рднрд╛рд▓рд╛рдирд▓рдВ
рднрд░реНрдЧрд╕реНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рд╕рдХрд░реНрдорд╣реБрддрднреБрдХреНрдХреБрдгреНрдбреЗрд╜рдкреНрдпрд╣реМрд╖реАрджреН рд╡рдкреБрдГред
рддреАрд╡реНрд░реИрд░реЗрд╡ рддрдкреЛрднрд┐рд░рд┐рдиреНрджреБрд░рдХрд░реЛрджрд┐рддреНрдердВ рдЬрдиреБрд░реНрдпрд╛рдкрдирдВ рдХрд┐рдВ рдХреБрд░реНрдпрд╛рджреН
рд╡рд┐рдзреБрд░реЛ рди рд╡рд╛рдЮреНрдЫрддрд┐ рд╡рд┐рдзрд┐рд╕реН рддрд▓реНрд▓рд╛рдЮреНрдЫрдирдкреНрд░реЛрдЮреНрдЫрдирдореНрее

The moon shone in water, the sun burned in sacrifice fires, both enduredтАФyet the creator adds blemishes even to perfection.

рдЖрд╕реАрддреН рддрд╛рдореНрд░рдордпрдВ рд╢рд░реАрд░рдордзреБрдирд╛ рд╕реМрд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдгрдВ рдЧрддрдВ
рдореБрдХреНрддрд╛рд╣рд╛рд░рд▓рддрд╛рд╢реНрд░реБрдмрд┐рдиреНрджреБрдирд┐рд╡рд╣реИрд░реНрдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╕реНрдп рдореЗ рдХрд▓реНрдкрд┐рддрд╛ред
рд╕реНрд╡рд▓реНрдкрдВ рд╕реНрд╡рд▓реНрдкрдордирд▓реНрдкрдХрд▓реНрдкрдордзреБрдирд╛ рджреАрд░реНрдШрдВ рд╡рдпрдГ рдХрд▓реНрдкрд┐рддрдВ
рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдиреН рджреБрдГрдЦ рднрд╡рддреНрдкреНрд░рд╕рд╛рджрд╡рд╢рддрдГ рдХрд┐рдВ рдХрд┐рдВ рди рд▓рдмреНрдзрдВ рдордпрд╛рее

Once of copper-like hue, her body now shines like goldтАФthrough tears, poverty, age, and devotion, she has transformed into a divine presence.

рдЖрд╕реАрддреН рдкреВрд░реНрд╡рдВ рд╡рд┐рдорд▓рдЬрд▓рдзреМ рдордгреНрдбрдирдВ рднреВрдкрддреАрдирд╛рдВ
рдирд╛рд░реАрдгрд╛рдВ рдЪ рдкреНрд░рдмрд▓рдореБрдХреБрдЯреЗ рдХрд╛рдЮреНрдЪрдиреЗрди рдкреНрд░рд╕рдЩреНрдЧрд╛рддреНред
рддрдиреНрддреНрд░реАрдмрджреНрдзрдГ рдХрдердорд┐рджрдорд╣реЛ рдХрд╛рдЪрдЦрдгреНрдбреЗрди рд╕рд╛рд░реНрдзрдВ
рднрд┐рд▓реНрд▓реАрдХрдгреНрдареЗ рдорд░рдХрддрдордгреЗ рдХрд╛рдорд╡рд╕реНрдерд╛рдВ рдЧрддреЛрд╜рд╕рд┐рее

Once a prized ornament of kings and queens, you now hang from a tribal woman's neck, dull and fadedтАФa metaphor for decline.

рдЖрд╕реАрддреН рд╕рддреНрдпрдпреБрдЧреЗ рдмрд▓рд┐рд╕реНрддрджрдиреБ рдЪ рддреНрд░реЗрддрд╛рдпреБрдЧреЗ рднрд╛рд░реНрдЧрд╡реЛ
рд░рд╛рдордГ рд╕рддреНрдпрдкрд░рд╛рдХреНрд░рдореЛрд╜рде рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдзрд░реНрдорд╕реН рддрдерд╛ рджреНрд╡рд╛рдкрд░реЗред
рджрд╛рддрд╛ рдХреЛрд╜рдкрд┐ рди рдЪрд╛рд╕реНрддрд┐ рд╕рдВрдкреНрд░рддрд┐ рдХрд▓реМ рдЬреАрд╡рдиреНрддрд┐ рдХреЗрдирд╛рд░реНрдерд┐рдирд╢реН
рдЪреЗрддреНрдпреЗрд╡рдВ рдХреГрддрдирд┐рд╢реНрдЪрдпреЗрди рд╡рд┐рдзрд┐рдирд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдгреЛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддрд╛рдГрее

In Satyayuga, Bali gave freely; in Treta, it was Rama; in Dvapara, Dharma. But in Kali, there is no giverтАФonly beggars remain.

рдЖрд╕реАрджрджрднреНрд░рд╢рд░рджрднреНрд░рдорд┐рд╖рд╛рджреН рдпрд╢рд╕реН рддреЗ
рдирд╛рдХреЗ рднреНрд░рдордиреН рдиреГрдк рдпрджрднреНрд░рдореБрдХрд╛рдиреНрддрд╢реБрднреНрд░рдореНред
рддрддреН рдкреБрд╖реНрдкрд╡рд░реНрд╖рдгрдорд┐рд╡рд╛рдкреНрд╕рд░рд╕рд╛рдВ рджреНрдпреБрд▓реЛрдХреЗ
рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдиреЛрддреНрдпрдорд╛рджрд┐рд╡ рднреБрд╡рдВ рддреБрд╣рд┐рдирдЪреНрдЫрд▓реЗрдирее

Your fame spread like pure autumn skyтАФunmarred and white like cloudless space, like apsaras showering flowers in heaven.