рдЖрд░рдХреНрддрджреАрд░реНрдШрдирдпрдиреЛ рдирдпрдирд╛рднрд┐рд░рд╛рдордГ
рдХрдиреНрджрд░реНрдкрдХреЛрдЯрд┐рд▓рд▓рд┐рддрдВ рд╡рдкреБрд░рд╛рджрдзрд╛рдирдГред
рднреВрдпрд╛рддреН рд╕ рдореЗрд╜рджреНрдп рд╣реГрджрдпрд╛рдореНрдмреБрд░реБрд╣рд╛рдзрд┐рд╡рд░реНрддреА
рд╡реГрдиреНрджрд╛рдЯрд╡реАрдирдЧрд░рдирд╛рдЧрд░рдЪрдХреНрд░рд╡рд░реНрддреАрее

May the lord of Vrindavan, with red eyes and enchanting dark form surpassing a crore of Cupids, dwell in my heart today.

рдЖрд░рдХреНрддрд╛рдЩреНрдХреБрд░рджрдиреНрддреБрд░рд╛ рдХрдорд▓рд┐рдиреА рдирд╛рдпрд╛рдорд┐рдиреА рдпрд╛рдорд┐рдиреА
рд╕реНрддреЛрдХреЛрдиреНрдореБрдХреНрддрддреБрд╖рд╛рд░рдордореНрдмрд░рдордгреЗрд░реАрд╖рддреН рдкреНрд░рдЧрд▓реНрднрдВ рдорд╣рдГред
рдЕрдкреНрдпреЗрддреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд╕реМрд░рднрдореБрдЪреЛ рд╡рд╛рдЪрд╛рд▓рд┐рддрд╛рдГ рдХреЛрдХрд┐рд▓реИрд░реН
рдЖрдпрд╛рдиреНрддрд┐ рдкреНрд░рд┐рдпрд╡рд┐рдкреНрд░рдпреБрдХреНрддрдпреБрд╡рддреАрдорд░реНрдордЪреНрдЫрд┐рджреЛ рд╡рд╛рд╕рд░рд╛рдГрее

Even spring days laced with fragrance and music only deepen the pain of separation from a beloved.

рдЖрд░рдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдирд╡рдордзреБ рд╢рдиреИрд░рд╛рдкрд┐рдмрдиреН рдкрджреНрдорд┐рдиреАрдирд╛рдВ
рдХрд╛рд▓реЛрдиреНрдирд┐рджреНрд░реЗ рдХреБрд╡рд▓рдпрд╡рдиреЗ рдШреВрд░реНрдгрдорд╛рдирдГ рд╕рд▓реАрд▓рдореНред
рд╕реНрд╡рд┐рдиреНрдиреЛ рджрд╛рдиреИрд░реНрд╡рд┐рдкрд┐рдирдХрд░рд┐рдгрд╛рдВ рд╕реМрдореНрдп рд╕реЗрд╡рд┐рд╖реНрдпрддреЗ
рддреНрд╡рд╛рдореН рдЖрдореЛрджрд╛рдирд╛рдорд╣рдорд╣рдорд┐рдХрд╛рдорд╛рджрд┐рд╢рдиреН рдЧрдиреНрдзрд╡рд╛рд╣рдГрее

The wind moves lazily through spring forests, sipping sweetness, carrying the scent of blooming flowersтАФand awakens memories.

рдЖрд░рдХреНрддрд╛рдпрддрдкреБрд╖реНрдкрдмрд╛рдгрдирдпрдиреЗ рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрд╛рдЮреНрдЬрдирд╢реНрдпрд╛рдорд┐рдХрд╛рдВ
рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рд╛рд░реБрдгрдХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛рд░рдХреБрд╕реБрдореЛрддреНрддрдВрд╕реЗ рдорд╣рд╛рдиреАрд▓рддрд╛рдореНред
рдЙрдиреНрдореАрд▓рддреНрддрд┐рд▓рдХрд╛рдиреНрддрд░реЗ рдореГрдЧрдорджрдХреНрд╖реЛрджрд╛рд░реНрджреНрд░рдмрд┐рдиреНрджреВрдкрдорд╛рдВ рдзрддреНрддреЗ
рдореБрдЧреНрдзрддрдорд╛рд▓рдХрд╛рдиреНрддрд┐рдордзреБрдкреАрд╡реГрдиреНрджрдВ рд╡рд╕рдиреНрддрд╢реНрд░рд┐рдпрдГрее

SpringтАЩs goddess appears adorned with red flower-bow eyes, dusky complexion, and ornaments of Kashmiri saffronтАФstirring desire.

рдЖрд░рдХреНрддреИрд░реНрдирд╡рдкрд▓реНрд▓рд╡реИрд░реНрд╡рд┐рдЯрдкрд┐рдиреЛ рдиреЗрддреНрд░реЛрддреНрд╕рд╡рдВ рддрдиреНрд╡рддреЗ
рддрд╛рдиреН рдзреБрдиреНрд╡рдиреНрдирдпрдорднреНрдпреБрдкреИрддрд┐ рдордзреБрд░рд╛рдореЛрджреЛ рдорд░реБрджреНрджрдХреНрд╖рд┐рдгрдГред
рддреЗрдирд╛рд▓рд┐рдЩреНрдЧрд┐рддрдорд╛рддреНрд░ рдПрд╡ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рддреН рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднрд╡рдиреНрдирд┐рд░реНрднрд░-
рдХреНрд░реАрдбрд╛рдХреВрддрдХрд╖рд╛рдпрд┐рддреЗрди рдордирд╕рд╛ рд▓реЛрдХреЛрд╜рдпрдореБрдиреНрдорд╛рджреНрдпрддреЗрее

The southern wind approaches, dancing with red new leaves and fragranceтАФenticing even restrained hearts into playful madness.

рдЖрд░рдмреНрдзрд╛ рдХрд┐рдореБ рдХреЗрддрдХреАрдХрд┐рд╕рд▓рдпреИрд░реНрдорд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рдорд╛рдпрд╛рдорд┐рдиреА
рдХрд░реНрдкреВрд░рд╕реНрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдорд▓рдпрдЬрдХреНрд╖реЛрджрд╕реНрдп рд▓реЗрдЦрд╛рдерд╡рд╛ред
рдзрд╛рд░рд╛ рд╡реИрдмреБрдзрд╕реИрдиреНрдзрд╡реА рдиреБ рд╡рд┐рд╕рдпрддреНрдпрд╛рд╣реЛ рд╣рд┐рдорд╛рдиреАрдордпреА
рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рдГ рдкрдЮреНрдЪрд╢рд░рд╕реНрдп рддрд╛рд╡рдХрджреГрд╢реЛрд░реНрднрдЩреНрдЧреА рдХрдердВ рдЧреАрдпрддреЗрее

Her glances bring such sensationsтАФare they garlands, camphor, sandal paste, or icy rain? How can one even describe loveтАЩs expression?

рдЖрд░рдмреНрдзрд╛ рдордХрд░рдзреНрд╡рдЬрд╕реНрдп рдзрдиреБрд╖реИрддрд╕реНрдпрд╛рд╕реНрддрдиреБрд░реНрд╡реЗрдзрд╕рд╛
рддреНрд╡рджреНрд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рджреБрд░реНрдмрд▓рддрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рди рддрд╛рд╡рджреНрдзрдиреБрдГред
рддрддреН рд╕рдВрдкреНрд░рддреНрдпрдкрд┐ рд░реЗ рдкреНрд░рд╕реАрдж рдХрд┐рдордкрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдореГрддрд╕реНрдпрдиреНрджрд┐рдиреАрдВ
рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдВ рдирд╛рде рд╡рд┐рдзреЗрд╣рд┐ рд╕рд╛ рд░рддрд┐рдкрддреЗрдГ рд╢рд┐рдЮреНрдЬрд╛рдкрд┐ рд╕рдореНрдЬрд╛рдпрддрд╛рдореНрее

CupidтАЩs bow has started bending again, but the belovedтАЩs weakness from separation prevents its full drawтАФthus love and pain interweave.