All Shlokas

Page 754 of 1110

Meaning

Tags

ऋजुतां नयतः स्मरामि ते शरमुत्सङ्गनिषण्णधन्वनः।
मधुना सह सस्मितां कथां नयनोपान्तविलोकितं च यत्॥

I remember your sincerity as you rested your bow, smiled sweetly with honeyed words, and cast a loving glance.

memory (202) sincerity (46) love (1567) glance (185) bow (31) poetry (588) affection (216) smile (132) nostalgia (23) metaphor (1632)

ऋजुता धन्वगुणयोर् अस्तु वस्तुस्वरूपतः।
कार्यसिद्धौ प्रशस्येत वक्रतैव तयोः पुनः॥

Though straightness is natural for bow and string, only curvature brings results — irony that crookedness sometimes succeeds.

irony (348) straight (1) curve (3) result (33) bow (31) string (1) metaphor (1632) action (258) paradox (167) success (142)

ऋजुत्वं च परित्यज्य कलां दर्शयतोऽर्चना।
द्विजराजोऽनृजुत्वेन महेशेनापि मह्यते॥

Giving up sincerity, one shows mere drama in rituals. Even gods ignore such dishonest displays, however elaborate.

sincerity (46) ritual (164) pretense (35) drama (36) honesty (38) hypocrisy (141) divine judgment (3) faith (68) truth (300) conduct (143)

ऋजुत्वं त्यागिता शौर्यं सामान्यं सुखदुःखयोः।
दाक्षिण्यं चानुरिक्तश्च सत्यता च सुहृद्गुणाः॥

Valor, detachment in joy and sorrow, politeness, love, and truthfulness — these are qualities of a true friend.

friendship (209) virtues (49) detachment (573) courage (146) humility (596) love (1567) truth (300) nobility (253) support (114) balance (185)

ऋजुत्वमौनश्रुतिपारगामिता
यदीयमेतत् परमेव हिंसितुम्।
अतीव विश्वासविधायि चेष्टितं
बहुर्महानस्य स दाम्भिकः शरः॥

If someone with quiet wisdom and sincere actions is harmed, that deceiver is the cruelest — violating deep trust.

trust (112) betrayal (168) silence (94) wisdom (1611) deceit (83) harm (53) character (259) hypocrisy (141) sincerity (46) pain (225)

ऋजुदृशः कथयन्ति पुराविदो
मधुभिदं किल राहुशिरश्छिदम्।
विरहिमूर्धभिदं निगदन्ति न क्व
नु शशी यदि तज्जठरानलः॥

Sages say Rama split Rahu’s head — yet if the moon still suffers eclipse, perhaps Rahu burns within.

myth (65) eclipse (19) rama (81) rahu (16) sorrow (325) poetic logic (6) astronomy (7) pain (225) fire within (3) illusion (355)

ऋजुनयननिपातः कामतन्त्राभिघातस्
तनुरपि तरलाक्ष्याः कस्य न स्यात् कटाक्षः।
इति नमितमुखेन्दुं पश्यति प्राणनाथं जनसदसि
विदग्धा पक्ष्मणामन्तरेण॥

A simple, sidelong glance from the beloved disrupts minds in assemblies, veiling passion behind innocence.

glance (185) love (1567) seduction (89) beauty (1797) deception (224) passion (501) subtlety (175) assembly (14) poetry (588) femininity (225)

ऋजुना निधेहि चरणौ परिहर सखि निखिलनागराचारम्।
इह डाकिनीति पल्ली-
पतिः कटाक्षेऽपि दण्डयति॥

O friend, walk simply and drop urban pretenses. Here even a sideways glance from the village chief invites punishment.

simplicity (130) fear (252) rural (8) social norms (31) sarcasm (74) dignity (146) village (20) arrogance (135) warning (153) humor (128)

ऋजु पश्यति यः सर्वं चक्षुषानुपिबन्निव।
आसीनमपि तूष्णीकम् अनुरज्यन्ति तं प्रजाः॥

One who sees all with equal, unblinking eyes wins people’s hearts, even in silence — true leadership.

equality (64) vision (81) silence (94) leadership (279) compassion (359) fairness (21) perspective (44) trust (112) presence (37) influence (94)

ऋजुरेष पक्षवानिति काण्डे
प्रीतिं खले च मा कार्षीः।
प्रायेण त्यक्तगुणः फलेन हृदयं विदारयति॥

Don’t befriend the seemingly upright just by their feathers. A traitor in disguise wounds the heart more.

betrayal (168) deception (224) appearance (60) birds (57) heart (148) warning (153) wisdom (1611) experience (37) hypocrisy (141) trust (112)