рдПрддреЗ рдореЗрдХрд▓рдХрдиреНрдпрдХрд╛рдкреНрд░рдгрдпрд┐рдирдГ рдкрд╛рддрд╛рд▓рдореВрд▓рд╕реНрдкреГрд╢рдГ
рд╕рдВрддреНрд░рд╛рд╕рдВ рдЬрдирдпрдиреНрддрд┐ рд╡рд┐рдиреНрдзреНрдпрднрд┐рджреБрд░рд╛ рд╡рд╛рд░рд╛рдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдГ рдкреБрд░рдГред
рд▓реАрд▓реЛрдиреНрдореВрд▓рд┐рддрдирд░реНрддрд┐рддрдкреНрд░рддрд┐рд╣рддрд╡реНрдпрд╛рд╡рд░реНрддрд┐рддрдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд-
рддреНрдпрдХреНрддрд╕реНрд╡реАрдХреГрддрдирд┐рд╣реНрдиреБрддрдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рддрдкреНрд░реЛрджреНрдзреВрддрддреАрд░рджреНрд░реБрдорд╛рдГрее

Rivers like Narmada dance wildly near Vindhya hills, uprooting trees and altering paths. The chaos is like lovers swept in passionate revolt.

рдПрддреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдЬрд╛рдирдХреАрд╡рд┐рд░рд╣рд┐рдгрдВ рдорд╛рдВ рдЦреЗрджрдпрдиреНрддреНрдпрдореНрдмреБрджрд╛
рдорд░реНрдорд╛рдгреАрд╡ рдЪ рдШрдЯреНрдЯрдпрдиреНрддреНрдпрд▓рдордореА рдХреНрд░реВрд░рд╛рдГ рдХрджрдореНрдмрд╛рдирд┐рд▓рд╛рдГред
рдЗрддреНрдердВ рд╡реНрдпрд╛рд╣реГрддрдкреВрд░реНрд╡рдЬрдиреНрдорд╡рд┐рд░рд╣реЛ рдпреЛ рд░рд╛рдзрдпрд╛ рд╡реАрдХреНрд╖рд┐рддрдГ рд╕реЗрд░реНрд╖реНрдпрдВ
рд╢рдЩреНрдХрд┐рддрдпрд╛ рд╕ рд╡рдГ рд╕реБрдЦрдпрддреБ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдпрдорд╛рдиреЛ рд╣рд░рд┐рдГрее

Clouds and winds deepen RamaтАЩs sorrow as they touch him, reminiscent of RadhaтАЩs past-life gaze. Love, past lives, and dreams all blur into divine pain...

рдПрддреЗ рд╡рдпрдВ рддрдиреБрдзрдирд╛рдГ рдХреГрдкрдгреЗрдпрдореБрд░реНрд╡реА
рджреАрдирд╛рдГ рд╢рддрдВ рдореГрджреБ рдЪ рд╡рд┐рд╕реНрддрд░рдпрдиреНрддрд┐ рд╡рд╛рдЪрдГред
рддрджреН рднреНрд░рд╛рддрд░рдГ рд╢рдХреБрдирд┐рдлреЗрд░рд╡рд╕рд╛рд░рдореЗрдпрд╛
рдвреМрдХрдзреНрд╡рдореЗрддрджрд╣рд╣ рд╕реНрдлреБрдЯрддреБ рдХреНрд╖рдгреЗрдирее

We poor souls utter gentle words, yet face arrogance. Let this hollow pride be shattered in a moment! A plea from the humble to break illusions.

рдПрддреЗ рд╡рд╢реНрдпрдХрд░реЛрдкрд╛рдпрд╛ рджреБрд░реНрдЬрдиреЗ рдирд┐рд╖реНрдлрд▓рд╛рдГ рд╕реНрдореГрддрд╛рдГред
рддрддреНрд╕рдВрдирд┐рдзрд┐рдВ рддреНрдпрдЬреЗрддреН рдкреНрд░рд╛рдЬреНрдЮрдГ
рд╢рдХреНрддрд╕реН рддрдВ рджрдгреНрдбрддреЛ рдЬрдпреЗрддреНред
рдЫрд▓рднреВрддреИрд╕реН рддреБ рддрджреНрд░реВрдкреИрд░реН рдЙрдкрд╛рдпреИрд░реЗрднрд┐рд░реЗрд╡ рд╡рд╛рее

Techniques to influence the wicked are futile. The wise either avoid them or defeat them cleverly, even disguising themselves to win.

рдПрддреЗ рд╡рд╛рдорд╡рд┐рд▓реЛрдЪрдирд╛рдХреБрдЪрд╕рдЦреИрдГ рд╕реЛрдврд╡реНрдпрд╢реАрддрд╛рд░реНрддрдпрдГ
рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рдГ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдорд╕реИрдиреНрдзрд╡рд╕реНрдп рдорд░реБрддрдГ рдкреНрд░реЗрдордЪреНрдЫрд┐рджреЛ рд╡рд╛рд╕рд░рд╛рдГред
рдпрддреНрд░рд╛рдкрд╛рд╕реНрдп рдкреБрд░рд╛рдгрдкрдЩреНрдХрдЬрдордпрдВ рджреЗрд╡рдГ рд╕рд╢реГрдЩреНрдЧрд╛рд░рднреВрд░реН рдЖрджрддреНрддреЗ
рдирд╡рдХреБрдиреНрджрдХреБрдбреНрдорд▓рд╢рд┐рдЦрд╛рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдордиреНрдпрджреН рдзрдиреБрдГрее

The western breeze brings memories of tender glances and love. Even the god of love casts off old weapons for fresh blossom-arrowsтАФnew beginnings in d...

рдПрддреЗ рд╡рд╛рд░рд┐рдХрдгрд╛рдиреН рдХрд┐рд░рдиреНрддрд┐ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдиреН рд╡рд░реНрд╖рдиреНрддрд┐ рдирд╛рдореНрднреЛрдзрд░рд╛рдГ
рд╢реИрд▓рд╛рдГ рд╢рд╛рджреНрд╡рд▓рдореБрджреНрд╡рдордиреНрддрд┐ рди рд╡рдордиреНрддреНрдпреЗрддреЗ рдкреБрдирд░реНрдирд╛рдпрдХрд╛рдиреНред
рддреНрд░реИрд▓реЛрдХреНрдпреЗ рддрд░рд╡рдГ рдлрд▓рд╛рдирд┐ рд╕реБрд╡рддреЗ рдиреИрд╡рд╛рд░рднрдиреНрддреЗ рдЬрдирд╛рдиреН рдзрд╛рддрдГ
рдХрд╛рддрд░рдорд╛рд▓рдкрд╛рдорд┐ рдХреБрд▓рдЯрд╛рд╣реЗрддреЛрд╕реН рддреНрд╡рдпрд╛ рдХрд┐рдВ рдХреГрддрдореНрее

Clouds give water, trees give fruitтАФbut men, empowered by love, often give only pain. A lament questioning fateтАЩs betrayal.

рдПрддреЗ рд╡реИрдпрд╛рдХрд░рдгрдкрд╢рд╡рдГ рд╕реНрд╡реАрдпрдорд╛рдпреБрд░реНрд╡реГрдереИрд╡
рдкреНрд░рд╛рдЬреНрдЮрдВрдордиреНрдпрд╛рдГ рд╢реНрд░рд╡рдгрдХрдЯреБрднрд┐рдГ рд╢рдмреНрджрдЬрд╛рд▓реИрдГ рдХреНрд╖рд┐рдкрдиреНрддрд┐ред
рд╢рд╢реНрд╡рддреНрдХрд╛рдиреНрддрд╛рдзрд░рдордзреБрд░рддрд╛рд╡рд░реНрдгрдирдВ рдХреБрд░реНрд╡рддрд╛рдВ рдирд╕реН рддреНрд╡рд╛рд╢реАрд░реНрд╡рд╛рджреИрд░рд┐рд╣
рд╕рд╣реГрджрдпрд╛рдГ рдкреНрд░рддреНрдпрд╣рдВ рд╡рд░реНрдзрдпрдиреНрддреЗрее

Grammarians mock poets with sterile jargon, but lovers of beauty shower blessings on those who sing of beloved lips and sweetness.

рдПрддреЗ рд╡реНрдпреЛрдордирд┐ рд╢реЛрд╖рдпрдиреНрддрд┐ рд╣рд░рд┐рдгрддреНрд░рд╛рд╕рд╛рдЪреН рдЪрд┐рд░рдВ рдЪреАрд╡рд░реЗ
рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд░реНрдорд╡рд┐рдзреМ рдХрдордгреНрдбрд▓реБрдорд┐рдореЗ рдкрд╢реНрдпрдиреНрддрд┐ рд░рд┐рдХреНрддрдВ рднреГрддрдореНред
рднрд┐рдХреНрд╖рдиреНрддреЗ рдЪ рдлрд▓рд╛рдиреНрдпрдореА рдХрд░рдкреБрдЯреАрдкрд╛рддреНрд░реЗрдг рдЪрд╛рдиреЛрдХрд╣рд╛рдиреН
рдПрд╖рд╛рдорд░реНрдШрд╡рд┐рдзреМ рдЪ рд╕рдВрдирд┐рдзрд┐рдЧрддрд╛рдГ рдкреБрд╖реНрдкреНрдпрдиреНрддреНрдпрдХрд╛рдгреНрдбреЗ рд▓рддрд╛рдГрее

Ascetics, starved and sunburnt, look for water and fruit but find emptiness. Still, their self-denial makes the dry creepers bloomтАФsacrifice bears fru...

рдПрддреЗ рд╢рд╛рд░рджрдХреМрдореБрджреАрдХреБрд▓рднреБрд╡рдГ рдХреНрд╖реАрд░реЛрджрдзреЗрдГ рд╕реЛрджрд░рд╛рдГ
рд╢реЗрд╖рд╛рд╣реЗрдГ рд╕реБрд╣реГрджреЛ рд╡рд┐рдирд┐рджреНрд░рдХреБрдореБрджрд╢реНрд░реЗрдгреАрдорд╣рдГрд╕реНрд░рд╛рд╡рд┐рдгрдГред
рд╢реАрддрд╛рдВрд╢реЛрдГ рд╕рд╣рдкрд╛рдВрд╢реБрдЦреЗрд▓рдирд╕рдЦрд╛рдГ рд╕реНрд╡рдГрд╕рд┐рдиреНрдзреБрд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдирдГ
рдкреНрд░рд╛рд▓реЗрдпрд╛рдЪрд▓рдмрдиреНрдзрд╡рд╕реН рддрд╡ рдЧреБрдгрд╛рдГ рдХреИрд░реНрдиреЗрд╣ рдХрд░реНрдгрд╛рд░реНрдкрд┐рддрд╛рдГрее

Your virtues, like moonlit autumnal lakes, are pure and glorious. They play with deities and illuminate worldsтАФwhy are such divine praises unheard?