рдХрд░реНрддрд╛ рджреНрдпреВрддрдЪреНрдЫрд▓рд╛рдирд╛рдВ рдЬрддреБрдордпрд╢рд░рдгреЛрджреНрджреАрдкрдирдГ рд╕реЛрд╜рддрд┐рдорд╛рдиреА
рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдХреЗрд╢реЛрддреНрддрд░реАрдпрд╡реНрдпрдкрдирдпрдирдорд░реБрддреН рдкрд╛рдгреНрдбрд╡рд╛ рдпрд╕реНрдп рджрд╛рд╕рд╛рдГред
рд░рд╛рдЬрд╛ рджреБрдГрд╢рд╛рд╕рдирд╛рджреЗрд░реНрдЧреБрд░реБрд░рдиреБрдЬрд╢рддрд╕реНрдпрд╛рдЩреНрдЧрд░рд╛рдЬрд╕реНрдп рдорд┐рддреНрд░рдВ рдХреНрд╡рд╛рд╕реНрддреЗ
рджреБрд░реНрдпреЛрдзрдиреЛрд╜рд╕реМ рдХрдердпрдд рди рд░реБрд╖рд╛ рджреНрд░реБрд╖реНрдЯреБрдорднреНрдпрд╛рдЧрддреМ рд╕реНрд╡рдГрее

Duryodhana, master of deception and gambling, misled the P─Бс╣Зс╕Нavas. Who dares call him a noble king?

рдХрд░реНрдкрд╛рд╕рд╛рд╕реНрдерд┐рдкреНрд░рдЪрдпрдирд┐рдЪрд┐рддрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрдирд╢реНрд░реЛрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛рдВ
рдпреЗрд╖рд╛рдВ рд╡рд╛рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рд╡рд┐рддрддрдХреБрдЯреАрдкреНрд░рд╛рдЩреНрдЧрдгрд╛рдиреНрддрд╛ рдмрднреВрд╡реБрдГред
рддрддреНрд╕реМрдзрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░рд┐рд╕рд░рднреБрд╡рд┐ рддреНрд╡рддреНрдкреНрд░рд╕рд╛рджрд╛рджрд┐рджрд╛рдиреАрдВ
рдХреНрд░реАрдбрд╛рдпреБрджреНрдзрдЪреНрдЫрд┐рджреБрд░рдпреБрд╡рддреАрд╣рд╛рд░рдореБрдХреНрддрд╛рдГ рдкрддрдиреНрддрд┐рее

Once poor Brahmins lived with cotton-bone heaps; now, your grace brings pearl-strewn courtyards and joy.