рдЕрд░реНрдзрдкреНрд▓реБрд╖реНрдЯрдВ рдмрд╣реБрднреНрдпрдГ рд╢рд╡рдкрд┐рд╢рд┐рддрдореБрдкрд╛рд╣реГрддреНрдп рд╣реГрд╖реНрдЯрд╢реНрдЪрд┐рддрд╛рднреНрдпреЛ
рдЬрд╛рддрдЧреНрд░рд╛рд╕рд╛рддрд┐рд░реЗрдХрдГ рд╕реНрдлреБрдЯрддрд░рдзрдордиреАрдирджреНрдзрд╢реБрд╖реНрдХрд╛рд░реНрджреНрд░рдХрд╛рдпрдГред
рдкреНрд░реЗрддрдГ рд╕рдВрддрд░реНрдЬреНрдп рджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдХреБрдЯрд┐рд▓рдкрд░реБрд╖рдпрд╛ рдордЬреНрдЬрдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖рд╢реБрд╖реНрдХреИрд░реН
рдЖрд╣рдиреНрддреНрдпрд╛рд╣рд╛рд░рд▓реБрдмреНрдзрд╛рдиреНрдореБрд╣реБрд░рднрд┐рдкрддрддреЛ рдЬрдореНрдмреБрдХрд╛рдирд╕реНрдерд┐рдЦрдгреНрдбреИрдГрее

A terrifying spirit, half-burned from funeral fires, driven by hunger, frightens jackals away from leftover corpse meat.

рдЕрд░реНрдзрд╕реНрдорд┐рддреЗрди рд╡рд┐рдирд┐рдордиреНрддреНрд░реНрдп рджрд╢рд╛рд░реНрдзрдмрд╛рдгрдореН
рдЕрд░реНрдзрдВ рд╡рд┐рдзреВрдп рд╡рд╕рдирд╛рдЮреНрдЪрд▓рдорд░реНрдзрдорд╛рд░реНрдЧреЗред
рдЕрд░реНрдзреЗрди рдиреЗрддреНрд░рд╡рд┐рд╢рд┐рдЦреЗрди рдирд┐рд╡реГрддреНрдп рд╕рд╛рд░реНрдзрдореН
рдЕрд░реНрдзрд╛рд░реНрдзрдореЗрд╡ рддрд░реБрдгреА рддрд░реБрдгрдВ рдЪрдХрд╛рд░рее

The maiden, with a subtle half-smile, invites the youth by metaphorically shooting half the arrows of love (symbolizing CupidтАЩs weapons). She gently d...

рдЕрд░реНрдзрд╛рдЩреНрдЧрдирд╛рдкреБрдВрд╡рдкреБрд╖рдГ рдкреБрд░рд╛рд░реЗрд░реН рдореВрд░реНрддреНрддрд┐рдГ рд╢реНрд░рд┐рдпрдВ рдиреМрд░рд┐рд╡ рд╡рд╕реНрддрдиреЛрддреБред
рдкреНрд░реЗрдорд╛рддрд┐рднрд╛рд░рд╛рджрдкрд░рдВ рдпрджрд░реНрдзрдВ рдордордЬреНрдЬ рд╢реГрдЩреНрдЧрд╛рд░рд░рд╕рд╛рдореНрдмреБрд░рд╛рд╢реМрее

ShivaтАЩs form as Ardhanarishvara, where half is woman (Parvati) and half man (Shiva), is like a boat of divine beauty. The feminine half immersed in th...

рдЕрд░реНрдзрд╛рдЩреНрдЧрд╛рд╣рд┐рддрдкреМрд░реНрд╡рдХреАрд░реНрддрд┐рд╡рдирд┐рддрд╛рджреАрд╡реНрдпрддреНрд╕рд┐рддрд╛рдВрд╢реБрдкреНрд░рднрдВ
рдХреИрд▓рд╛рд╕реАрдХреГрддрджрд┐рдХреНрдХрд░реАрдиреНрджреНрд░рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ рдиреНрдпрд╕реНрддрд╕реНрд╡рдкрд╛рджрд╛рдореНрдмреБрдЬрдореНред
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдпрд╡рд┐рдирд╛рд╢рд┐ рд╢рдВрдХрд░рдкрджрдВ рдпрд╛рдпрд╛рддреНрддреНрд╡рджреАрдпрдВ рдпрд╢реЛ
рди рд╕реНрдпрд╛рджрд╕реНрдп рдпрджрд┐ рдХреНрд╖рд┐рддреАрд╢ рднрд╡рддреЛ рджрд╛рдирд╛рджрд┐рдХреЗрднреНрдпреЛ рдЬрдирд┐рдГрее

The poet extols the half-divine form resting upon the elephant's head atop Mount Kailasa, referring to the Ardhanarishvara whose presence sanctifies t...