All Shlokas | Sanskrit.Today

अनभ्रेविद्युतं दृष्ट्वा दक्षिणां दिशमाश्रिताम्।
रात्राविन्द्रधनुश्चापि जीवितं द्वित्रिमासिकम्॥

Seeing lightning without clouds and rainbows at night, one concludes life is similarly short-lived and unpredictable.

impermanence (242) nature (950) metaphor (1632) lightning (40) illusion (355) rainbow (6) night (145) brevity (10) uncertainty (21) life (126)

अनयनपथे प्रिये न व्यथा यथा दृश्य एव दुष्प्रापे।
म्लानैव केवलं निशि तपनशिला वासरे ज्वलति॥

The pain is less in absence when one’s beloved is merely far. But when she’s visible yet unreachable, it’s a burning agony like the sun hidden at nigh...

longing (690) love (1567) separation (258) pain (225) paradox (167) sun (195) absence (22) visible (1) inaccessible (1) suffering (358)

अनयश्च नयश्चापि दैवात् संपद्यते नरैः।
तद्वशात् कुरुते कर्म शुभाशुभफलं पुमान्॥

Fortune and misfortune come by fate; accordingly, a man performs actions that bring good or bad results. A karma-philosophical verse.

fate (402) karma (500) destiny (289) duality (134) actions (9) consequences (70) ethics (803) philosophy (290) randomness (3) results (13)

अनया कृतमन्यभुक्तया वसुधागोचरया विरक्तया।
अतिशायि महेन्द्रयोषितां वपुषा किं न तवावरोधनम्॥

O beautiful one! With your unmatched form and indifference to earthly pleasures, have you not surpassed even Indra’s consorts? Why then are you not gu...

beauty (1797) dignity (146) detachment (573) divine women (6) indra (54) modesty (103) respect (164) elegance (171) virtue (726) admiration (97)

अनया जघनाभोगभरमन्थरयानया।
अन्यतोऽपि व्रजन्त्या मे हृदये निहितं पदम्॥

As she walks with a heavy, slow-moving waist, her footsteps are etched into my heart forever. A deeply sensuous and poetic portrayal of feminine grace...

beauty (1797) love (1567) memory (202) movement (82) desire (898) sensuality (306) feminine grace (48) heart (148) impression (6) longing (690)

अनया तव रूपसीमया कृतसंस्कारविबोधनस्य मे।
चिरमप्यवलोकिताद्य सा स्मृतिमारूढवती शुचिस्मिता॥

With your unparalleled beauty refining my inner self, that smile seen long ago has suddenly resurfaced in memory today. A romantic reflection on deep ...

beauty (1797) memory (202) love (1567) transformation (252) aesthetics (180) feminine charm (36) inner awakening (2) longing (690) vision (81) smile (132)

अनयानुक्रमणिकया मुक्तामणयो मयाभिहिताः।
एकैकोऽपि हि भास्वान् किं पुनरेषां निगद्यते निकरः॥

By her arrangement, the pearls (words or virtues) shine individually—and collectively, they are even more resplendent. A poetic reflection on elegant ...

pearls (42) arrangement (4) beauty (1797) collection (5) eloquence (61) virtues (49) expression (146) clarity (135) brilliance (83) structure (26)

अनया रत्नसमृद्ध्या सागर लहलहसि किमिह लहरीभिः।
त्वद्वल्लभा वराक्यो वहन्ति वर्षासु वारीणि॥

Why do you, O ocean, flaunt your waves when even poor village women carry water during rains? A satire on pride and unnecessary display.

humility (596) satire (211) nature (950) ocean (160) simplicity (130) riches (2) waves (26) pride (317) comparison (402) symbolism (947)

अनया सुरकाम्यमानया सह योगः सुलभस्तु न त्वया।
घनसंवृतयाम्बुदागमे कुमुदेनेव निशाकरत्विषा॥

You, desiring a divine beauty, are hard to unite with—just as the lotus cannot bloom under thick clouds even though the moon shines behind them.

longing (690) love (1567) divine beauty (63) lotus (346) moon (394) cloud (56) destiny (289) inaccessibility (4) romantic metaphor (16) contrast (206)

अनयेनेव राज्यश्रीर् दैन्येनेव मनस्विता।
मम्लौ साथ विषादेन पद्मिनीव हिमाम्भसा॥

Just as wealth fades with misfortune, and dignity with sorrow—so did my fortune wither like a lotus in frost.

misfortune (65) royalty (92) sorrow (325) fading (8) symbolism (947) frost (8) lotus (346) decline (52) dignity (146) suffering (358)