рдХрд░реНрдкреВрд░рдиреНрддрд┐ рд╕реБрдзрд╛рджреНрд░рд╡рдиреНрддрд┐ рдХрдорд▓рд╛рд╣рд╛рд╕рдиреНрддрд┐ рд╣рдВрд╕рдиреНрддрд┐
рдЪ рдкреНрд░рд╛рд▓реЗрдпрдиреНрддрд┐ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрдиреНрддрд┐ рдХрд░рдХрд╛рд╕рд╛рд░рдиреНрддрд┐ рд╣рд╛рд░рдиреНрддрд┐ рдЪред
рддреНрд░реИрд▓реЛрдХреНрдпрд╛рдЩреНрдЧрдирд░рдЩреНрдЧрд▓рдЩреНрдШрд┐рдордЧрддрд┐рдкреНрд░рд╛рдЧрд▓реНрднреНрдпрд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рддреН рдЖрдГ
рд╢реАрддрд╛рдВрд╢реЛрдГ рдХрд┐рд░рдгрдЪреНрдЫрдЯрд╛ рдЗрд╡ рдЬрдпрдиреНрддреНрдпреЗрддрд░реНрд╣рд┐ рддрддреНрдХреАрд░реНрддрдпрдГрее

Everything beautifulтАФmoonlight, lotus smiles, HimalayasтАФpale in comparison to the radiant fame of the Moon GodтАЩs brilliance.

рдХрд░реНрдкреВрд░рдкреВрд░рддреБрд▓рдирд╛рдВ рдХрд▓рдпрдиреНрддрд┐ рдХреАрд░реНрддреЗрдГ
рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рддрд╡ рдпрддреН рдХрд╡рдпрдГ рдХрдердВ рддрддреНред
рддреНрд╡рджреНрд╡реИрд░рд┐рдгрд╛рдорддрд┐рддрд░рд╛рдордкрдХреАрд░реНрддрд┐рддреЛрд╜рд╕реНрдпрд╛рдГ рд╕реНрдпрд╛рджреН
рдзреВрд╕рд░рддреНрд╡рдорд┐рддрд┐ рддрддреНрд░ рд╡рдпрдВ рдкреНрд░рддреАрдордГрее

No camphor compares to your glory, O R─Бma! To compare it would make the camphor impureтАФso pure is your fame.

рдХрд░реНрдкреВрд░рдкреНрд░рддрд┐рдкрдиреНрдерд┐рдиреЛ рд╣рд┐рдордЧрд┐рд░рд┐рдЧреНрд░рд╛рд╡рд╛рдЧреНрд░рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд┐рдгрдГ
рдХреНрд╖реАрд░рд╛рдореНрднреЛрдирд┐рдзрд┐рдордзреНрдпрдЧрд░реНрднрдЬрдпрд┐рдиреЛ рдЧрдЩреНрдЧреМрдШрд╕рд░реНрд╡рдВрдХрд╖рд╛рдГред
рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрдиреНрджрдВ рд╣рд░рд┐рдЪрдиреНрджрдирджреНрдпреБрддрд┐рддреБрджрдГ рдХреБрдиреНрджреЗрдиреНрджреБрд╕рдВрд╡рд╛рджрд┐рдирд╕реН
рддрд╕реНрдпрд╛рд╕рдиреНрдирд░рд╡рд┐рдиреНрджрдХрдиреНрджрд░реБрдЪрдпреЛрд╜рдиреЗрдХреЗ рдЧреБрдгрд╛рдГ рдХреЗрдЪрдирее

Ganga, camphor, milk-ocean, sandalwoodтАФall lose their brilliance beside the radiance of your lotus-like abode.

рдХрд░реНрдкреВрд░ рд░реЗ рдкрд░рд┐рдорд▓рд╕реН рддрд╡ рдорд░реНрджрд┐рддрд╕реНрдп
рд╢реНрд░реАрдЦрдгреНрдб рд░реЗ рдкрд░рд┐рдорд▓рд╕реН рддрд╡ рдШрд░реНрд╖рд┐рддрд╕реНрдпред
рд░реЗ рдХрд╛рдХрддреБрдгреНрдб рддрд╡ рд╡рд╣реНрдирд┐рдЧрддрд╕реНрдп рдЧрдиреНрдзрдГ
рдХрд╕реНрддреВрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдордерд╛рдзрд┐рддрдЧрдиреНрдзрджреГрд╖реНрдЯрд╛рее

A witty verse: crushed camphor emits fragrance, but burnt materials donтАЩt; inherent quality surfaces when tested.

рдХрд░реНрдкреВрд░рд╡рд░реНрддрд┐рд░рд┐рд╡ рд▓реЛрдЪрдирддрд╛рдкрд╣рдиреНрддреНрд░реА
рдлреБрд▓реНрд▓рд╛рдореНрдмреБрдЬрд╕реНрд░рдЧрд┐рд╡ рдХрдгреНрдард╕реБрдЦреИрдХрд╣реЗрддреБрдГред
рдЪреЗрддрд╢реНрдЪрдорддреНрдХреГрддрд┐рдкрджрдВ рдХрд╡рд┐рддреЗрд╡ рд░рдореНрдпрд╛ рдирдореНрдпрд╛
рдирд░реАрднрд┐рд░рдорд░реАрд╡ рд╣рд┐ рд╕рд╛ рд╡рд┐рд░реЗрдЬреЗрее

Like a camphor lamp that soothes the eye, her beauty calms the soulтАФlikened to poetry and divine delight.

рдХрд░реНрдкреВрд░рд╛рджрдкрд┐ рдХреИрд░рд╡рд╛рджрдкрд┐ рджрд▓рддреНрдХреБрдиреНрджрд╛рджрдкрд┐ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрджреА-
рдХрд▓реНрд▓реЛрд▓рд╛рджрдкрд┐ рдХреЗрддрдХрд╛рджрдкрд┐ рд▓рд▓рддреНрдХрд╛рдиреНрддрд╛рджреГрдЧрдиреНрддрд╛рджрдкрд┐ред
рджреВрд░реЛрдиреНрдореБрдХреНрддрдХрд▓рдЩреНрдХрд╢рдВрдХрд░рд╢рд┐рд░рдГрд╢реАрддрд╛рдВрд╢реБрдЦрдгреНрдбрд╛рджрдкрд┐ рд╢реНрд╡реЗрддрд╛рднрд┐рд╕реН
рддрд╡ рдХреАрд░реНрддрд┐рднрд┐рд░реНрдзрд╡рд▓рд┐рддрд╛ рд╕рдкреНрддрд╛рд░реНрдгрд╡рд╛ рдореЗрджрд┐рдиреАрее

Your fame is brighter than camphor, moon, lotuses, and even ShivaтАЩs moonтАФglorifying unmatchable brilliance.