рдХрд┐рд░рдЮреНрдЬреНрдпреЛрддреНрд╕реНрдирд╛рд░реАрддрд┐рдВ рдирдЦрдореБрдЦрд░реБрдЪрд╛ рд╣рдВрд╕рдордирд╕рд╛рдВ
рд╡рд┐рддрдиреНрд╡рд╛рдирдГ рдкреНрд░реАрддрд┐рдВ рд╡рд┐рдХрдЪрддрд░реБрдгрд╛рдореНрднреЛрд░реБрд╣рд░реБрдЪрд┐рдГ ред
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдГ рд╢реНрд░реАрдкрд╛рджрд╕реНрддрд╡ рдЬрдирдирд┐ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рддрдиреБрддреЗ
рд╢рд░рддреНрдХрд╛рд▓рдкреНрд░реМрдврд┐рдВ рд╢рд╢рд┐рд╢рдХрд▓рдЪреВрдбрдкреНрд░рд┐рдпрддрдореЗ рее рекренрее

The radiance from the tips of Your toenails, O Kamakshi, spreads like cool moonlight, delighting the minds of swansтАФsymbolic of enlightened souls. The...

рдирдЦрд╛рдЩреНрдХреВрд░рд╕реНрдореЗрд░рджреНрдпреБрддрд┐рд╡рд┐рдорд▓рдЧрдЩреНрдЧрд╛рдореНрднрд╕рд┐ рд╕реБрдЦрдВ
рдХреГрддрд╕реНрдирд╛рдирдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдореГрддрдордорд▓рдорд╛рд╕реНрд╡рд╛рджреНрдп рдирд┐рдпрддрдореН ред
рдЙрджрдЮреНрдЪрдиреНрдордЮреНрдЬреАрд░рд╕реНрдлреБрд░рдгрдордгрд┐рджреАрдкреЗ рдордо рдордиреЛ
рдордиреЛрдЬреНрдЮреЗ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖реНрдпрд╛рд╢реНрдЪрд░рдгрдордгрд┐рд╣рд░реНрдореНрдпреЗ рд╡рд┐рд╣рд░рддрд╛рдореН рее рекреорее

Immersed in the pure waters of the sacred Ganga, glowing with the bright shoots of Your nails, the mind takes a blissful bath in the nectar of wisdom....

рднрд╡рд╛рдореНрднреЛрдзреМ рдиреМрдХрд╛рдВ рдЬрдбрд┐рдорд╡рд┐рдкрд┐рдиреЗ рдкрд╛рд╡рдХрд╢рд┐рдЦрд╛-
рдордорд░реНрддреНрдпреЗрдиреНрджреНрд░рд╛рджреАрдирд╛рдордзрд┐рдореБрдХреБрдЯрдореБрддреНрддрдВрд╕рдХрд▓рд┐рдХрд╛рдореН ред
рдЬрдЧрддреНрддрд╛рдкреЗ рдЬреНрдпреЛрддреНрд╕реНрдирд╛рдордХреГрддрдХрд╡рдЪрдГрдкрдЮреНрдЬрд░рдкреБрдЯреЗ
рд╢реБрдХрд╕реНрддреНрд░реАрдВ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖реНрдпрд╛ рдордирд╕рд┐ рдХрд▓рдпреЗ рдкрд╛рджрдпреБрдЧрд▓реАрдореН рее рекрепрее

In the ocean of worldly existence, Your feet are the boat; in the forest of ignorance, they are fire; for gods, they are the crest jewel of crowns; in...

рдкрд░рддреНрдордкреНрд░рд╛рдХрд╛рд╢реНрдпрдкреНрд░рддрд┐рдлрд▓рдирдЪреБрдЮреНрдЪреБрдГ рдкреНрд░рдгрдорддрд╛рдВ
рдордиреЛрдЬреНрдЮрд╕реНрддреНрд╡рддреНрдкрд╛рджреЛ рдордгрд┐рдореБрдХреБрд░рдореБрджреНрд░рд╛рдВ рдХрд▓рдпрддреЗ ред
рдпрджреАрдпрд╛рдВ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдорд╕реГрдгрд╛рдГ рд╢реЛрдзрдХрджрд╢рд╛рдВ
рд╡рд┐рдзрд╛рддреБрдВ рдЪреЗрд╖реНрдардиреНрддреЗ рдмрд▓рд░рд┐рдкреБрд╡рдзреВрдЯреАрдХрдЪрднрд░рд╛рдГ рее релрежрее

Your beautiful feet reflect the supreme self like a jewel mirror. Even the harsh locks of demon women seem eager to purify themselves by touching them...

рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдиреНрддрдВ рддрд┐рд╖реНрдардиреНрдирдХреГрддрдХрд╡рдЪрдГрдХрдиреНрджрд░рдкреБрдЯреА-
рдХреБрдЯреАрд░рд╛рдиреНрддрдГ рдкреНрд░реМрдврдВ рдирдЦрд░реБрдЪрд┐рд╕рдЯрд╛рд▓реАрдВ рдкреНрд░рдХрдЯрдпрдиреН ред
рдкреНрд░рдЪрдгреНрдбрдВ рдЦрдгреНрдбрддреНрд╡рдВ рдирдпрддреБ рдордо рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рддрд░рд╕рд╛
рддрдореЛрд╡реЗрддрдгреНрдбреЗрдиреНрджреНрд░рдВ рддрд╡ рдЪрд░рдгрдХрдгреНрдареАрд░рд╡рдкрддрд┐рдГ рее релрезрее

Without armor, residing eternally in my heartтАЩs cave, the roaring conch-like brilliance of Your nails may destroy the dark elephant of ignorance.

рдкреБрд░рд╕реНрддрд╛рддреНрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдкреНрд░рдЪреБрд░рд░рд╕рдорд╛рдЦрдгреНрдбрд▓рдкреБрд░реА-
рдкреБрд░рдиреНрдзреНрд░реАрдгрд╛рдВ рд▓рд╛рд╕реНрдпрдВ рддрд╡ рд▓рд▓рд┐рддрдорд╛рд▓реЛрдХреНрдп рд╢рдирдХреИрдГ ред
рдирдЦрд╢реНрд░реАрднрд┐рдГ рд╕реНрдореЗрд░рд╛ рдмрд╣реБ рд╡рд┐рддрдиреБрддреЗ рдиреВрдкреБрд░рд░рд╡реИ-
рд╢реНрдЪрдорддреНрдХреГрддреНрдпрд╛ рд╢рдЩреНрдХреЗ рдЪрд░рдгрдпреБрдЧрд▓реА рдЪрд╛рдЯреБрд░рдЪрдирд╛рдГ рее релреирее

Celestial maidens perform dances before You. The nails beam with smiles, and Your anklets spread sweet jingling as if composing praises of Your feet.

рд╕рд░реЛрдЬрдВ рдирд┐рдиреНрджрдиреНрддреА рдирдЦрдХрд┐рд░рдгрдХрд░реНрдкреВрд░рд╢рд┐рд╢рд┐рд░рд╛
рдирд┐рд╖рд┐рдХреНрддрд╛ рдорд╛рд░рд╛рд░реЗрд░реНрдореБрдХреБрдЯрд╢рд╢рд┐рд░реЗрдЦрд╛рд╣рд┐рдордЬрд▓реИрдГ ред
рд╕реНрдлреБрд░рдиреНрддреА рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд╕реНрдлреБрдЯрд░реБрдЪрд┐рдордпреЗ рдкрд▓реНрд▓рд╡рдЪрдпреЗ
рддрд╡рд╛рдзрддреНрддреЗ рдореИрддреНрд░реАрдВ рдкрдерд┐рдХрд╕реБрджреГрд╢рд╛ рдкрд╛рджрдпреБрдЧрд▓реА рее релрейрее

Your feet, cool like camphor from the rays of Your nails, put the lotus to shame, bathed in streams from ShivaтАЩs moon, winning the friendship of beaut...

рдирддрд╛рдирд╛рдВ рд╕рдореНрдкрддреНрддреЗрд░рдирд╡рд░рддрдорд╛рдХрд░реНрд╖рдгрдЬрдкрдГ
рдкреНрд░рд░реЛрд╣рддреНрд╕рдВрд╕рд╛рд░рдкреНрд░рд╕рд░рдЧрд░рд┐рдорд╕реНрддрдореНрднрдирдЬрдкрдГ ред
рддреНрд╡рджреАрдпрдГ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд╕реНрдорд░рд╣рд░рдордиреЛрдореЛрд╣рдирдЬрдкрдГ
рдкрдЯреАрдпрд╛рдиреНрдирдГ рдкрд╛рдпрд╛рддреНрдкрджрдирд▓рд┐рдирдордЮреНрдЬреАрд░рдирд┐рдирджрдГ рее релрекрее

The jingling of Your anklets is a chant attracting wealth, halting samsara, and enchanting Shiva. May it protect us.

рд╡рд┐рддрдиреНрд╡реАрдерд╛ рдирд╛рдереЗ рдордо рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдХреГрдкрдпрд╛
рдкрджрд╛рдореНрднреЛрдЬрдиреНрдпрд╛рд╕рдВ рдкрд╢реБрдкрд░рд┐рдмреГрдврдкреНрд░рд╛рдгрджрдпрд┐рддреЗ ред
рдкрд┐рдмрдиреНрддреЛ рдпрдиреНрдореБрджреНрд░рд╛рдВ рдкреНрд░рдХрдЯрдореБрдкрдХрдореНрдкрд╛рдкрд░рд┐рд╕рд░рдВ
рджреГрд╢рд╛ рдирд╛рдирдиреНрджреНрдпрдиреНрддреЗ рдирд▓рд┐рдирднрд╡рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдореБрдЦрд╛рдГ рее релрелрее

May You place Your lotus feet on my head. Even Vishnu delights in seeing their marks, trembling with bliss.

рдкреНрд░рдгрд╛рдореЛрджреНрдпрджреНрд╡реГрдиреНрджрд╛рд░рдореБрдХреБрдЯрдордиреНрджрд╛рд░рдХрд▓рд┐рдХрд╛-
рд╡рд┐рд▓реЛрд▓рд▓реНрд▓реЛрд▓рдореНрдмрдкреНрд░рдХрд░рдордпрдзреВрдордкреНрд░рдЪреБрд░рд┐рдорд╛ ред
рдкреНрд░рджреАрдкреНрддрдГ рдкрд╛рджрд╛рдмреНрдЬрджреНрдпреБрддрд┐рд╡рд┐рддрддрд┐рдкрд╛рдЯрд▓реНрдпрд▓рд╣рд░реА-
рдХреГрд╢рд╛рдиреБрдГ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖реНрдпрд╛ рдордо рджрд╣рддреБ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╡рд┐рдкрд┐рдирдореН рее релремрее

May the blazing red radiance from Your feet burn away the dense forest of my worldly life.