All Shlokas | Sanskrit.Today

एतद् देव यशस्करं नरपतेर्यत् तस्करे
निग्रहो दीर्घं जीव यथापराधमधुरं दण्डं जगत्यावहन्।
येनायं परिपन्थिपार्थिववधूसिन्दूरचौरस् त्वया बद्धश्च
प्रतिदण्डभैरवकरी क्षिप्तश्च कारागृहे॥

This is true justice, O king—punishing a robber of royal dignity proportionately and publicly.

justice (151) punishment (78) law (42) king (200) fairness (21) fame (166) crime (7) proportion (11) authority (35) righteousness (134)

एतद् धनञ्जयो वाच्यो नित्योद्युक्तो वृकोदरः।
यदर्थं क्षत्रिया सूते तस्य कालोऽयमागतः॥

Remind Arjuna and Bhima—the time for which warriors are born has now arrived: to fulfill dharma.

duty (198) war (144) destiny (289) arjuna (34) bhima (7) dharma (540) courage (146) purpose (66) battle (121) righteousness (134)

एतद्धि परमं नार्याः कार्यं लोके सनातनम्।
प्राणानपि परित्यज्य यद् भर्तृहितमाचरेत्॥

The highest virtue of a woman is to act solely for her husband’s welfare—even sacrificing life if needed.

devotion (933) duty (198) sacrifice (146) wife (44) dharma (540) womanhood (59) virtue (726) loyalty (180) love (1567) tradition (283)

एतद् बभ्रुकचानुकारिकिरणं राजद्रुहोऽह्नः शिरश्-
छेदाभं वियतः प्रतीचि निपतत्यब्धौ रवेर्मण्डलम्।
एषापि द्युरमा प्रियानुगमनं प्रोद्दामकाष्ठोत्थिते संध्याग्नौ
विनिधाय तारकमिषाज्जातास्थिशेषस्थितिः॥

At sunset, a widow merges into flames beside her husband's corpse—metaphor for the ritual of self-immolation.

widow (3) death (241) ritual (164) sun (195) sacrifice (146) tradition (283) sunset (36) devotion (933) grief (129) final union (1)

एतद् बुद्धिमशेषाणां सत्त्वमातन्य योगवित्।
परित्यजति सम्प्राप्य बुद्धिसौक्ष्म्यमनुत्तमम्॥

The yogi abandons even intellect after attaining the subtlest wisdom—a journey beyond knowing.

yoga (85) intellect (106) renunciation (267) wisdom (1611) transcendence (83) liberation (230) detachment (573) mind (176) philosophy (290) subtlety (175)

एतद्भीतारिनारी गिरिबिलविगलद्वासरा निःसरन्ती
स्वक्रीडाहंसमोहग्रहिलशिशुभृशप्रार्थि तोन्निद्रचन्द्रा।
आक्रन्दद् भूरि यत्तन्नयनजलमिलच्चन्द्रहंसानुबिम्ब-
प्रत्यासत्तिप्रहृष्यत्तनयविहसितैराश्वसीन्
न्यश्वसीच्च॥

A frightened woman, weeping and breathless, seeks her lost child in moonlight—symbol of maternal despair and hope.

motherhood (36) despair (67) moonlight (152) loss (191) weeping (4) imagery (157) compassion (359) longing (690) fear (252) poetic (84)

एतद् भीमपराक्रमेण रचितं संसारसारं
सरः पाथोनाथकथापहस्तनकलावैचक्षणे दीक्षितम्।
यन्माहात्म्यविलोकनाद्भुतरसाद्धूताम्बरश्री शिरः-
स्रस्तं कुण्डलमम्बुबिम्बितरविव्याजेन विद्योतते॥

A lake created by Bhima’s valor reflects celestial brilliance—his deeds shine through epic heroism.

bhima (7) heroism (93) lake (16) epic (20) valor (156) reflection (267) glory (92) mahabharata (41) divine aura (4) poetic (84)

एतद्भूषणकौशलं तव तनौ पश्येत् तदा माधवो
राधे तत्सविधे हि चेतसिचले चेद् धैर्यमाधास्यति।
इत्थं जल्पति शिल्पकारिणि जने तस्याः स्मरन्त्या हरिं सद्यः
स्वेदसरिद् व्यलम्पदमलं पत्रावलीमण्डलम्॥

Observing her ornaments, even sculptors are awed; thinking of Krishna, she sweats in devotion—feminine love and artistic perfection.

beauty (1797) ornament (58) krishna (233) devotion (933) sculpture (10) art (73) love (1567) emotion (652) awe (43) feminine grace (48)

एतद्यशःक्षीरधिपूरगाहि पतत्यगाधे वचनं कवीनाम्।
एतद्गुणानां गणनाङ्कपातः प्रत्यर्थिकीर्तीः
खटिकाः क्षिणोति॥

Like moonlight on the ocean, the poet’s words drown infamy and highlight virtue—power of literature.

poetry (588) fame (166) moon (394) ocean (160) virtue (726) criticism (79) glory (92) literature (31) refinement (55) praise (189)

एतद् रहस्यं परमम् एतच्च परमं पदम्।
एषा गतिर्विरक्तानाम् एषोऽसौ परमः शिवः॥

This is the highest secret, the supreme state—path for the renounced, the essence of liberation.

liberation (230) secret (12) detachment (573) shiva (328) renunciation (267) supreme (6) moksha (63) path (43) truth (300) realization (67)