рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рдХрд░реНрджрдордХрд╖рд╛рдпрдХрдкреЛрд▓рдкрд╛рд▓реА рдХрд╣реНрд▓рд╛рд░рджрд╛рдордХрд▓рд┐рдХрд╛рдХрдордиреАрдпрдЪреВрд▓реАред
рдХрд╛рдЪрд┐рджреН рд╡рд┐рд╣рд╛рд░рд╡рд┐рд╢рд┐рдЦрд╛рдореБрдкрдпрд╛рддрд┐ рдЪреЛрд▓реА
рдкрд╛рд▓реАрд▓рд╕рддреНрдХрд░рддрд▓рд╛рдорд▓рдХрд╕реНрддрдирд╛рд▓реАрее

A Kashmiri womanтАЩs soft cheeks, delicate hair, and youthful beauty are compared to blooming flowers and divine sensualityтАФrich in poetic imagery.

рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рдЧреМрд░рд╡рдкреБрд╖рд╛рдорднрд┐рд╕рд╛рд░рд┐рдХрд╛рдгрд╛рдореН
рдЖрдмрджреНрдзрд░реЗрдЦрдорднрд┐рддреЛ рд░реБрдЪрд┐рдордЮреНрдЬрд░реАрднрд┐рдГред
рдПрддрддреН рддрдорд╛рд▓рджрд▓рдиреАрд▓рддрдордВ рддрдорд┐рд╕реНрд░рдВ
рддрддреНрдкреНрд░реЗрдорд╣реЗрдордирд┐рдХрд╖реЛрдкрд▓рддрд╛рдВ рддрдиреЛрддрд┐рее

The dark night of longing feels like the test-stone against which the gold of a loverтАЩs devotion is proved. Women shine amidst tam─Бla trees.

рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рджреНрд░рд╡рдЧреМрд░рд┐ рд╣рдиреНрдд рдХрд┐рдордпрдВ рднреВрдпреЛрд╜рдЩреНрдЧрд░рд╛рдЧреЗ рдЧреНрд░рд╣рдГ
рдХреЛ рд╡рд╛ рдиреАрд▓рд╕рд░реЛрд░реБрд╣рд╛рдХреНрд╖рд┐ рдирд┐рддрд░рд╛рдВ рдиреЗрддреНрд░рд╛рдЮреНрдЬрдиреЗ рд╕рдВрднреНрд░рдордГред
рд░рдХреНрддрд╛рд╢реЛрдХрджрд▓реЛрдкрдореЗрдпрдЪрд░рдгреЗ рдХрд┐рдВ рд▓рд╛рдХреНрд╖рдпрд╛ рджрддреНрддрдпрд╛ рдиреЛ
рд░рд╛рдЧрд╛рдиреНрддрд░рдореАрд╣рддреЗ рдирд┐рдЬрд░реБрдЪрд╛ рд╡рд┐рднреНрд░рд╛рдЬрдорд╛рдиреЛ рдордгрд┐рдГрее

The brilliance of her body makes rouge unnecessary. Her eyes, red like ashoka petals, sparkle with their own grace, outshining adornments.

рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рдкрдЩреНрдХрдЦрдЪрд┐рддрд╕реНрддрдирдкреГрд╖реНрдарддрд╛рдореНрд░-
рдкрдЯреНрдЯрд╛рд╡рдХреАрд░реНрдгрджрдпрд┐рддрд╛рд░реНрджреНрд░рдирдЦрд╛рдХреНрд╖рд░рд╛рд▓реАред
рдПрдгреАрджреГрд╢рдГ рдХреБрд╕реБрдордЪрд╛рдкрдирд░реЗрдиреНрджреНрд░рджрддреНрдд-
рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╢рд╛рд╕рдирдорд┐рд╡ рдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░реЛрддрд┐рее

A poetic vision of romantic unionтАФletters scratched by nails on the back of a beloved covered in Kashmiri mud become like divine commands of Kama.

рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░реЗрдг рджрд┐рд╣рд╛рдирдордореНрдмрд░рддрд▓рдВ рд╡рд╛рдорднреНрд░реБрд╡рд╛рдорд╛рдирди-
рджреНрд╡реИрд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд╡рд┐рджрдзрд╛рдирдорд┐рдиреНрджреБрджреГрд╖рджрд╛рдВ рднрд┐рдиреНрджрд╛рдирдордореНрднрдГрд╢рд┐рд░рд╛рдГред
рдкреНрд░рддреНрдпреБрджреНрдпрддреНрдкреБрд░реБрд╣реВрддрдкрддреНрддрдирд╡рдзреВрджрддреНрддрд╛рд░реНрдШрджреВрд░реНрд╡рд╛рдЩреНрдХреБрд░-
рдХреНрд╖реАрд╡реЛрддреНрд╕рдЩреНрдЧрдХреБрд░рдЩреНрдЧрдореИрдиреНрджрд╡рдорд┐рджрдВ рддрджреНрд╡рд┐рдореНрдмрдореБрдЬреНрдЬреГрдореНрднрддреЗрее

The moonlit sky and celestial reflections over Kashmir appear like divine offerings to the Lord, exuding beauty and cosmic symbolism.

рдХрд╛рд╢реНрдпрд╛рдВ рддрд┐рд╖реНрда рд╕рдЦреЗ рд╕реБрдкрд░реНрд╡рдирд┐рд╡рд╣реИрд░реНрдирд┐рддреНрдпрдВ рдиреБрддрд╛рдпрд╛рдВ
рднрдЬ рд╢реНрд░реАрдХрдгреНрдардВ рдирд┐рдЬрднрдХреНрддрд░рдХреНрд╖рдгрд╡рд┐рдзреМ рджрдХреНрд╖рдВ рджрдпрд╛рд╡рд╛рд░рд┐рдзрд┐рдореНред
рдЧрд╛рдЩреНрдЧреЗ рд╡рд╛рд░рд┐рдгрд┐ рдкрд╛рдкрд╣рд╛рд░рд┐рдгрд┐ рдХреБрд░реБ рд╕реНрдирд╛рдирдВ рд╕реНрдорд░ рд╢реНрд░реАрдкрддрд┐рдВ рддреНрд╡рдВ рдХрд╖реНрдЯреЗрди
рд╡рд┐рдиреИрд╡ рдореЛрдХреНрд╖рдкрджрд╡реАрдВ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рддреНрдпрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрд╕реНрдпрд╕рд┐рее

Stay in K─Б┼Ы─л, bathe in the Ganga, worship Lord ┼Ъr─лkaс╣Зс╣нha, and think of Him. Even at death, this alone leads to liberation without hardship.

рдХрд╛рд╢реНрдпрд╛рдВ рдирд┐рдкрд╛рддрдп рд╡рдкреБрдГ рд╢реНрд╡рдкрдЪрд╛рд▓рдпреЗ
рд╡рд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрдВ рдирдп рддреНрд╡рдордкрд╡рд░реНрдЧрдордзреЛрдЧрддрд┐рдВ рд╡рд╛ред
рдЕрджреНрдпреИрд╡ рд╡рд╛ рдХреБрд░реБ рджрдпрд╛рдВ рдкреБрдирд░рд╛рдпрддреМ рд╡рд╛ рдХрдГ
рд╕рдВрднреНрд░рдореЛ рдордо, рдзрдиреЗ рдзрдирд┐рдирдГ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдореНрее

Whether the body is dropped in K─Б┼Ы─л or a crematory, what matters is grace, not place. Don't rushтАФwealth matters only to the wealthy, not to seekers of...