All Shlokas

एतेनोत्कृत्तकण्ठप्रतिसुभटनटारब्धनाट्याद्भुतानां
कष्टं द्रष्टैव नाभूद् भुवि समरसमालोकिलोकास्पदेऽपि।
अश्वैरस्वैरवेगैः कृतखुरखुरलीमङ्क्षुविक्षुद्यमान-
क्ष्मापृष्ठोत्तिष्ठदन्धंकरणरण
धुरारेणुधारान्धकारात्॥

The battlefield is engulfed in a violent storm of dust from galloping horses. Severed heads, roaring conches, clashing arms—all contribute to a terrif...

war (144) chaos (59) dust (29) horses (28) severed heads (3) conch (9) theatre (1) horror (20) battle (121) terror (17) blindness (54)

एते पञ्चदशानर्था ह्यर्थमूला मता नृणाम्।
तस्मादनर्थमर्थाख्यं श्रेयोऽर्थी दूरतस् त्यजेत्॥

Fifteen evils, all rooted in greed for wealth, bring downfall. A wise person seeking true welfare should avoid such corrupted desires, however attract...

evils (1) greed (141) wealth (447) downfall (265) ethics (803) renunciation (267) wisdom (1611) discipline (380) desire (898) materialism (37)

भिद्यन्ते भ्रातरो दाराः पितरः सुहृदस् तथा।
एकास्निग्धाः काकिणिना सद्यः सर्वेऽरयः कृताः॥

Even the closest relationships—siblings, spouses, friends—can be broken by the lure of a single coin. Money, in its power, can swiftly turn kin into e...

money (12) betrayal (168) kinship (20) greed (141) relationships (94) danger (229) enemies (78) corruption (65) values (171) downfall (265)

अर्थेनाल्पीयसा ह्येते संरब्धा दीप्तमन्यवः।
त्यजन्त्याशुस्पृधो घ्नन्ति सहसोत्सृज्य सौहृदम्॥

A slight gain can provoke intense envy. People forget friendships, driven by anger and greed, abandoning bonds for momentary profits.

jealousy (88) greed (141) anger (185) betrayal (168) friendship (209) selfishness (62) destruction (292) wealth (447) conflict (90) values (171)

एते पल्लिपुरन्ध्रिनिर्भरजलक्रीडाहृताम्भःकण-
क्षोदक्षालितलग्नपान्थवनितानिःश्वासतीव्र् आतपाः।
वान्ति स्वैरविहारकुञ्जरकरच्छिद्रोदराघूर्णन-
प्रारब्धोच्चमृदङ्गनादमुखरास् तापीनिकुञ्जानिलाः॥

These winds carry the passion and sweat of rustic women’s play, becoming drummers of spring’s sensuality. Every gust stirs intense emotions in the gro...

passion (501) breeze (68) village (20) women (268) romance (506) spring (134) nature (950) sensuality (306) emotion (652) poetic (84)

एते पल्लीपरिवृढवधूप्रौढकन्दर्पकेलि-
क्लिश्यत्पीनस्तनपरिसरस्वेदसंपद्विपक्षाः।
वान्ति स्वैरं सरसि सरसि क्रोडदंष्ट्राविमर्द-
त्रुट्यद्गुन्द्रापरिमलगुणग्राहिणो गन्धवाहाः॥

Winds from village groves carry scents of erotic play and broken garlands. They stir the lakes and minds alike, filled with amorous restlessness.

desire (898) wind (88) love (1567) village (20) playfulness (86) scent (18) passion (501) garland (31) nature (950) longing (690)

एते पाटीरवाटीनवविटपनटीलास्यशिक् षातिदक्षा
दोलाखेलत्पुरंध्रीश्रमजलकणिकाजालपातिप्रत् आनाः।
सौरभ्यादापतद्भिर्मधुकरपटलैः पृष्ठतोऽनुप्रयाताः कामाग्नेः
स्फारधाय्याः पथिककुलवधूबद्धवैराः समीराः॥

These fragrant winds, infused with perfume and sweet fatigue of women swinging under trees, chase buzzing bees and taunt jealous wives of travelers.

fragrance (199) jealousy (88) bees (131) swinging (1) women (268) love (1567) rivalry (27) forest (145) wind (88) beauty (1797)

एते पञ्चदशानर्था ह्यर्थमूला मता नृणाम्।
तस्मादनर्थमर्थाख्यं श्रेयोऽर्थी दूरतस् त्यजेत्॥

भिद्यन्ते भ्रातरो दाराः पितरः सुहृदस् तथा।
एकास्निग्धाः काकिणिना सद्यः सर्वेऽरयः कृताः॥

अर्थेनाल्पीयसा ह्येते संरब्धा दीप्तमन्यवः।
त्यजन्त्याशुस्पृधो घ्नन्ति सहसोत्सृज्य सौहृदम्॥

एते प्रशस्ततरवो दन्तधावनकर्मणि।
कण्टकिक्षीरवृक्षोत्थद्वादशाङ्गुलम् अव्रणम्॥

एते बहुविधाः शोका विलापरुदिते तथा।
वर्जनीया हि धीरेण सर्वावस्थासु धीमता॥