All Shlokas | Sanskrit.Today

एतां विलोकय तनूदरि ताम्रपर्णीम्
अम्भोनिधौ विवृतशुक्तिपुटोद्धृतानि।
यस्याः पयांसि परिणाहिषु हारमूर्त्या
वामभ्रुवां परिणमन्ति पयोधरेषु॥

Look, O slender-waisted one, at the Tamraparni river—its drops become pearls on your breasts, transformed by your moonlike grace.

beauty (1797) river (88) transformation (252) pearl (25) grace (359) metaphor (1632) femininity (225) admiration (97)

एतांश् छिनद्मि यदि तन्मम जीवितेन
शण्ढस्य किं नु यदि सन्त्वथ गोपतेः किम्।
आसे प्रसार्य यदि तज्जनता हसन्ति भारैर्गुणैश्च
वृषणैश्च हला श्रमो मे॥

If I cut off these testicles, I’ll be scorned; if not, I’m mocked. My strength and masculinity are weighed with shame either way.

masculinity (8) shame (67) dilemma (14) strength (359) sarcasm (74) pressure (7) virility (2) burden (40)

एतांस् ते भ्रमरौघनीलकुटिलान् बध्नामि किं कुन्तलान्
किं न्यस्यामि मधूकपाण्डुमधुरे गण्डेऽत्र पत्रावलीम्।
किं चास्मिन् व्यपनीय बन्धनमिदं पङ्केरुहाणां दलत्-
कोषश्रीमुषि सर्वचित्तहरिणस्यारोपयामि स्तने॥

Shall I tie your dark curls or decorate your cheek with petals, or place your enchanting eyes upon your chest? I’m lost in beauty.

beauty (1797) hair (47) cheek (8) eyes (211) confusion (52) love (1567) metaphor (1632) decoration (5) poetic ecstasy (1)

एताः करोत्पीडितवारिधारा
दर्पात् सखीभिर्वदनेषु सिक्ताः।
वक्रेतराग्रैरलकैस् तरुण्यश्
चूर्णारुणान् वारिलवान् वमन्ति॥

Girls sprinkle perfumed water with crushed flowers—youth flows from their curls like colored streams of passion.

youth (261) beauty (1797) water play (4) colors (7) curls (6) perfume (17) playfulness (86) femininity (225) desire (898)

उद्बन्धकेशश्च्युतपत्त्रलेखो
विश्लेषिमुक्ताफलपत्त्रवेष्टः।
मनोज्ञ एव प्रमदामुखानाम्
अम्भोविहाराकुलितोऽपि वेषः॥

Her disheveled hair, fallen petals, and water-splashed face make her look even more beautiful—grace thrives in playful abandon.

beauty (1797) disorder (11) grace (359) water (140) passion (501) hair (47) petals (7) face (40) natural allure (1)

एताः कानपि मण्डयन्ति पुरुषान् नानाविधैर्भूषणैर्
एताः कानपि वञ्चयन्ति च जनान् मिथ्यावचोभिः पुनः।
एता वै रमयन्ति कानपि वरान् भावैर्मनोजोत्कटैः स्वान्त भ्रान्त
करोषि किं बत मुधा नारीषु हार्दं हि तत्॥

These women decorate some with ornaments, deceive others with sweet words, and charm the rest with intense emotions. O heart, why are you bewildered b...

women (268) deception (224) emotion (652) seduction (89) adornment (98) confusion (52) charm (252) delusion (175) vanity (38) heart (148)

एताः पङ्किलकूलरूढनलदस्तम्बक्वणत्कम्बवः
क्रीडत्कर्कटचक्रवालविदलज्जम्बालतोयाविलाः।
हृल्लेखं जनयन्त्यनूपसरितामुत्तुण्डगण्डूपदो-
त्कीर्णक्लिन्नमृदो नदस्थपुटितप्रान्तास् तटीभूमयः॥

These muddy, riverbank lands—buzzing with dragonflies, full of crabs and creepers, and wet with river water—leave impressions on the heart. Their soun...

riverbank (17) mud (4) nature (950) dragonflies (1) poetry (588) sound (90) impression (6) landscape (11) rural beauty (2) memory (202)

एताः प्रफुल्लकमलोत्पलवक्त्रनेत्रा
गोपाङ्गनाः कनकचम्पकपुष्पगौराः।
नानाविरागवसना मधुरप्रलापाः क्रीडन्ति
वन्यकुसुमाकुलकेशहस्ताः॥

These cowherd girls, radiant as golden flowers, adorned in colorful garments, with lotus-like faces and playful speech, frolic joyfully in the forest ...

gopis (21) vrindavan (10) beauty (1797) lotus (346) joy (342) krishna (233) golden (17) forest (145) innocence (103) divine play (96)

एताः शार्दूलहेलादलितमृगकुलव्यक्तरक्ताभिषिक्त-
क्ष्मापीठास्वादलुब्धस्फुटतरकलहस्फारफ्
एरण्डचण्डाः।
वेल्लन्निर्मोकवल्लीवलयनिगडितानोकहक्रोडनीड-
क्रीडन्निःशूकघूकव्यतिकरमुखरा भूमयो भीषयन्ति॥

These lands, ravaged by fierce tigers, bear marks of wild battles. Loud with jackals and echoing violence, their fearsome presence reflects nature's u...

wildness (10) tiger (7) nature (950) violence (51) fear (252) jungle (5) echoes (2) chaos (59) power (396) animal kingdom (1)

एताः संप्रति गर्भगौरवभराद् राज्ञोऽवरोधाङ्गनाः
कान्तारेषु पलायितुं बत कथं पद्भ्यां भवेयुः क्षमाः।
इत्थं चेतसि संविभाव्य सदयं वैकुण्ठकण्ठीरव
त्वन्नादावलिभिः सखीभिरिव किं तद्गर्भपातः कृतः॥

The royal women, burdened with pregnancy, seem incapable of fleeing the forest’s danger. As if hearing the fierce roar of a lion like you, O Keshava, ...

fear (252) miscarriage (2) royalty (92) pregnancy (8) danger (229) forest (145) keshava (4) divine awe (3) compassion (359) protection (293)