рдЕрд╕реНрдорд┐рдиреНрдирдореНрднреЛрджрд╡реГрдиреНрджрдзреНрд╡рдирд┐рдЬрдирд┐рддрд░реБрд╖рд┐ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдорд╛рдгреЗрд╜рдиреНрддрд░рд┐рдХреНрд╖рдВ
рдорд╛ рдХрд╛рдХ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓реЛ рднреВрд╕реНрддрд░реБрд╢рд┐рд░рд╕рд┐ рд╢рд╡рдХреНрд░рд╡реНрдпрд▓реЗрд╢рд╛рдирд╢рд╛рдиред
рдзрддреНрддреЗ рдорддреНрддреЗрднрдХреБрдореНрднрд╡реНрдпрддрд┐рдХрд░рдХрд░рдЬрдЧреНрд░рд╛рдорд╡рдЬреНрд░рд╛рдЧреНрд░рдЬрд╛рдЧреНрд░рджреН
рдЧреНрд░рд╛рд╕рд╡реНрдпрд╛рд╕рдХреНрддрдореБрдХреНрддрд╛рдзрд╡рд▓рд┐рддрдХрд╡рд▓реЛ рди рд╕реНрдкреГрд╣рд╛рдорддреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣рдГрее

As clouds roar, unsettling birds and beasts, the lionтАФunbotheredтАФremains content with its usual prey. Suggests majesty doesnтАЩt hunger for the trivial.

рдЕрд╕реНрдорд┐рдиреНрдиреАрд╖рджреНрд╡рд▓рд┐рддрд╡рд┐рддрддрд╕реНрддреЛрдХрд╡рд┐рдЪреНрдЫрд┐рдиреНрдирднреБрдЧреНрдирдГ
рдХрд┐рдВрдЪрд┐рд▓реНрд▓реАрд▓реЛрдкрдЪрд┐рддрд╡рд┐рднрд╡рдГ рдкреБрдЮреНрдЬрд┐рддрд╢реНрдЪреЛрддреНрдерд┐рддрд╢реНрдЪред
рдзреВрдореЛрджреНрдЧрд╛рд░рд╕реНрддрд░реБрдгрдорд╣рд┐рд╖рд╕реНрдХрдиреНрдзрдиреАрд▓реЛ рджрд╡рд╛рдЧреНрдиреЗрдГ рд╕реНрд╡реИрд░рдВ
рд╕рд░реНрдкрдиреН рд╕реГрдЬрддрд┐ рдЧрдЧрдиреЗ рдЧрддреНрд╡рд░рд╛рдиреН рдкрддреНрд░рднрдЩреНрдЧрд╛рдиреНрее

In the jungle, a smoky trail with curving bursts rises like a neck of a blue buffalo тАУ fire spreads, bringing tremors in leaves, symbolic of inner unr...

рдЕрд╕реНрдорд┐рдиреН рдкреНрд░рдХреАрд░реНрдгрдкрдЯрд╡рд╛рд╕рдХреГрддрд╛рдиреНрдзрдХрд╛рд░реЗ
рджреГрд╖реНрдЯреЛ рдордирд╛рдЩреНрдордгрд┐рд╡рд┐рднреВрд╖рдгрд░рд╢реНрдорд┐рдЬрд╛рд▓реИрдГред
рдкрд╛рддрд╛рд▓рдореБрджреНрдпрддрдлрдгрд╛рдХреГрддрд┐рд╢реГрдЩреНрдЧрдХреЛрд╜рдпрдВ
рдорд╛рдорджреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдпрддреАрд╡ рднреБрдЬрдЩреНрдЧрд▓реЛрдХрдГрее

In this darkness of fluttering cloths and gems, the coiled patterns recall the underworld of snakes, evoking primal fears or mystical memories.

рдЕрд╕реНрдорд┐рдиреН рднреВрд╡рд▓рдпреЗ рдЬрдирд╕реНрдп рдорд╣рд┐рдорд╛ рднрд╛рдЧреНрдпреЗрди рд╕рдВрдЬрд╛рдпрддреЗ
рдиреЛ рддрддреНрд░рд╛рд╕реНрддрд┐ рд╣рд┐ рдХрд╛рд░рдгрдВ рдкреНрд░рдпрддрддрд╛ рдиреИрд╡рд╛рде рдХрд╢реНрдЪрд┐рджреН рдЧреБрдгрдГред
рдХрд╛рдХрд╛рдпрд╛рд╢реБрдЪрд┐рднреЛрдЬрд┐рдиреЗ рд╣рд┐ рд╡рд┐рддрд░рддреНрдпреБрдЪреНрдЪреИрд╕реНрддреБ рд▓реЛрдХреЛ
рдмрд▓рд┐рдВ рдореБрдХреНрддрд╛рд╣рд╛рд░рдкрд░рд╛рдпрдгрд╛рдп рд╢реБрдЪрдпреЗ рдиреЛ рд╣рдиреНрдд рд╣рдВрд╕рд╛рдп рдпрддреНрее

On this earth, greatness comes by luck, not merit. The world feeds the crow, but rarely honors the pure swan. A lament on misplaced values.

рдЕрд╕реНрдорд┐рдиреН рдорд░реМ рдХрд┐рдордкрд░рдВ рд╡рдЪрд╕рд╛рдорд╡рд╛рдЪреНрдпрдВ
рдорд╛ рдореБрдЮреНрдЪ рдкрд╛рдиреНрде рдореБрд╣реБрд░рд╛рд╢реНрд░рд┐рддрд╡рддреНрд╕рд▓реЛ рднреВрдГред
рдПрддрддреН рддреНрд╡рдпрд╛ рдЬрд▓рд▓рд╡рд╛рдорд┐рд╖рд▓рд╛рд▓рд╕реЗрди
рджреГрд╖реНрдЯрдВ рдЬреНрд╡рд▓рддреНрдкрд░рд┐рдХрд░рдВ рд╕рд┐рдХрддрд╛рд╡рд┐рддрд╛рдирдореНрее

What remains unspeakable in this desert? O traveler, do not lament тАУ the burning sand you see was once your desireтАЩs mirage.

рдЕрд╕реНрдорд┐рдиреН рдорд╣рддреНрдпрдирд╡рдзреМ рдХрд┐рд▓ рдХрд╛рд▓рдЪрдХреНрд░реЗ
рдзрдиреНрдпрд╛рд╕реНрддреБ рдпреЗ рдХрддрд┐рдкрдпреЗ рд╢реБрдХрдпреЛрдЧрд┐рдореБрдЦреНрдпрд╛рдГред
рд▓реАрдирд╛рд╕реНрддреНрд╡рджрдЩреНрдШреНрд░рд┐рдпреБрдЧрд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╢реБрджреНрдзрд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рд╕реН
рддрд╛рдирд╛рддреНрдордирд╕реНрддрд╡ рдирдЦрд╛рдирд╡рдзрд╛рд░рдпрд╛рдордГрее

In this vast cycle of time, a few pure souls like Shuka and yogis cling to your feet, O Lord тАУ we are unworthy even to grasp your nail's dust.