All Shlokas | Sanskrit.Today

अपङ्किलधियः शुद्धाः साधुमानसवृत्तयः।
वमन्ति श्रुतिजीवातुं ध्वनिं नवरसास्पदम्॥

Pure and untainted minds, rooted in saintly thought and conduct, naturally express sounds or speech that are life-giving and filled with refined emoti...

pure mind (1) speech (345) virtue (726) rasa (33) clarity (135) saintly conduct (2) inner purity (11) expression (146) dhvani (1) spirituality (106)

अपचिक्रमिषुः पूर्वं सेनां स्वां परिसान्त्वयन्।
विलङ्घयित्वा सत्रेण ततः स्वयमुपक्रमेत्॥

Wishing to retreat, he first pacified his army, then by a solemn vow and effort, reengaged in the battle. Reflects disciplined leadership.

leadership (279) war (144) duty (198) pacification (6) vow (16) reengagement (1) discipline (380) retreat (20) strategy (222) courage (146)

अपटः कपटी हिमहीनरुचिः प्रथितः पशुरन्यकलत्ररतः।
तव राय(?)वसन्तसमो न हरो न हरिर्न्न हरिर्न्न हरिर्न्न हरिः॥

A hypocrite flaunted as virtuous is cold, tasteless, beast-like, and lustful; he is no Shiva or Hari—unworthy of the divine comparison.

hypocrisy (141) false virtue (8) critique (50) divine comparison (11) lust (89) exposure (11) coldness (5) shiva (328) vishnu (122) truth (300)

अपण्डितास्ते पुरुषा मता मे ये
स्त्रीषु च श्रीषु च विश्वसन्ति।
श्रियो हि कुर्वन्ति तथैव नार्यो
भुजङ्गकन्यापरिसर्पणानि॥

Those who trust women and wealth blindly are deemed unwise by the poet; for both can deceive like serpent-maidens.

distrust (10) women (268) wealth (447) caution (269) deception (224) wisdom (1611) metaphor (1632) serpent imagery (2) human folly (7) poetic critique (2)

अपण्डितो वापि सुहृत् पण्डितो वाप्यनात्मवान्।
मन्त्रमूलं यतो राज्यम् अतो मन्त्रं सुरक्षितम्॥

Whether the advisor is learned or not, if loyal or disloyal, the success of a kingdom rests on counsel, hence the sanctity of strategy is paramount.

strategy (222) governance (214) loyalty (180) counsel (25) kingdom (21) wisdom (1611) politics (111) advisors (3) leadership (279) trust (112)

अपतुषारतया विशदप्रभैः सुरतसङ्गपरिश्रमनोदिभिः।
कुसुमचापमतेजयदंशुभिर् हिमकरो मकरोर्जितकेतनम्॥

The moon, adorned with clear bright rays resembling signs of recent lovemaking, glows like Kama’s victorious banner during the Makara season.

moon (394) love (1567) intimacy (234) kama (47) makara (1) poetic imagery (180) sensuality (306) victory (118) seasonal symbolism (2) romance (506)

अपत्यं धर्मकार्याणि शुश्रूषा रतिरुत्तमा।
दाराधीनस्तथा स्वर्गः पितृणामात्मनश्च ह॥

Offspring, pious duties, loving service, and supreme pleasure—all depend on the wife; she is key to both the husband's and ancestors' liberation.

wife (44) duty (198) love (1567) piety (8) family (165) salvation (44) ancestors (11) support (114) marriage (104) service (114)

अपत्यदर्शनस्यार्थे प्राणानपि च या त्यजेत्।
त्यजन्ति तामपि क्रूरा मातरं दारहेतवे॥

Some mothers would sacrifice life for a glimpse of their child, yet cruel children abandon their mother for a spouse.

motherhood (36) cruelty (55) sacrifice (146) neglect (55) devotion (933) selfishness (62) family (165) pain (225) love (1567) abandonment (54)

अपत्यानि प्रायो दश दश वराही जनयति
क्षमाभारे धुर्यः स पुनरिह नासीन्न भविता।
पदं कृत्वा यः स्वं फणिपतिफणाचक्रवलये
निमज्जन्तीमन्तर्जलधि वसुधामुत्तुलयति॥

A boar may birth many, but one exceptional being—who lifts the submerged Earth with his tusks (like Varaha)—is rare and unmatched.

incarnation (14) varaha (7) uniqueness (49) greatness (146) boar metaphor (1) divine act (2) cosmic rescue (1) rarity (48) comparison (402) earth (56)

अपत्ये यत् तादृग्दुरितमभवत् तेन महता
विषक्तस्तीव्रेण व्रणितहृदयेन व्यथयता।
पटुर्धारावाही नव इव चिरेणापि हि न मे
निकृन्तन्मर्माणि क्रकच इव मन्युर्विरमति॥

The grief caused by a son becomes unbearable, like a deep wound that even time and reason cannot soothe—it continues to torment like a saw.

grief (129) son (37) sorrow (325) emotional wound (4) time (242) suffering (358) poetic pain (10) lamentation (5) heartache (23) metaphor (1632)