рдЦрдгреНрдбреАрдХреГрддреНрдп рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдХреБрдЯрд┐рд▓рдВ рдХрд▓реНрдорд╖рдВ рдкреНрд░рд╛рддрд┐рднрд╢реНрд░реА-
рд╢реБрдгреНрдбреАрд░рддреНрд╡рдВ рдирд┐рдЬрдкрджрдЬреБрд╖рд╛рдВ рд╢реВрдиреНрдпрддрдиреНрджреНрд░рдВ рджрд┐рд╢рдиреНрддреА ред
рддреБрдгреНрдбреАрд░рд╛рдЦреНрдпреИ рдорд╣рддрд┐ рд╡рд┐рд╖рдпреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рдкреНрд░рджрд╛рддреНрд░реА
рдЪрдгреНрдбреА рджреЗрд╡реА рдХрд▓рдпрддрд┐ рд░рддрд┐рдВ рдЪрдиреНрджреНрд░рдЪреВрдбрд╛рд▓рдЪреВрдбреЗ рее ренрекрее

The goddess, identified with Chandi, destroys the crookedness of nature and the impurities of the heart, granting her devotees alertness and steadfast...

рдпреЗрди рдЦреНрдпрд╛рддреЛ рднрд╡рддрд┐ рд╕ рдЧреГрд╣реА рдкреВрд░реБрд╖реЛ рдореЗрд░реБрдзрдиреНрд╡рд╛
рдпрджреНрджреГрдХреНрдХреЛрдгреЗ рдорджрдирдирд┐рдЧрдордкреНрд░рд╛рднрд╡рдВ рдмреЛрднрд╡реАрддрд┐ ред
рдпрддреНрдкреНрд░реАрддреНрдпреИрд╡ рддреНрд░рд┐рдЬрдЧрджрдзрд┐рдкреЛ рдЬреГрдореНрднрддреЗ рдХрд┐рдореНрдкрдЪрд╛рдирдГ
рдХрдореНрдкрд╛рддреАрд░реЗ рд╕ рдЬрдпрддрд┐ рдорд╣рд╛рдиреНрдХрд╢реНрдЪрд┐рджреЛрдЬреЛрд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдГ рее ренрелрее

This shloka speaks of a great power residing on the banks of the Kampa river. Those who are touched by her grace become celebrated householders, radia...

рдзрдиреНрдпрд╛ рдзрдиреНрдпрд╛ рдЧрддрд┐рд░рд┐рд╣ рдЧрд┐рд░рд╛рдВ рджреЗрд╡рд┐ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдпрдиреНрдореЗ
рдирд┐рдиреНрджреНрдпрд╛рдВ рднрд┐рдиреНрджреНрдпрд╛рддреНрд╕рдкрджрд┐ рдЬрдбрддрд╛рдВ рдХрд▓реНрдорд╖рд╛рджреБрдиреНрдорд┐рд╖рдиреНрддреАрдореН ред
рд╕рд╛рдзреНрд╡реА рдорд╛рдзреНрд╡реАрд░рд╕рдордзреБрд░рддрд╛рднрдЮреНрдЬрд┐рдиреА рдордЮреНрдЬреБрд░реАрддрд┐рдГ
рд╡рд╛рдгреАрд╡реЗрдгреА рдЭрдЯрд┐рддрд┐ рд╡реГрдгреБрддрд╛рддреНрд╕реНрд╡рд░реНрдзреБрдиреАрд╕реНрдкрд░реНрдзрд┐рдиреА рдорд╛рдореН рее ренремрее

Kamakshi is praised as the blessed goal of all speech. She instantly removes the blameworthy dullness arising from sin, replacing it with the refined ...

рдпрд╕реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреА рд╣реГрджрдпрдХрдорд▓рдВ рдХреМрд╕реБрдореА рдпреЛрдЧрднрд╛рдЬрд╛рдВ
рдпрд╕реНрдпрд╛рдГ рдкреАрдареА рд╕рддрддрд╢рд┐рд╢рд┐рд░рд╛ рд╢реАрдХрд░реИрд░реНрдорд╛рдХрд░рдиреНрджреИрдГ ред
рдпрд╕реНрдпрд╛рдГ рдкреЗрдЯреА рд╢реНрд░реБрддрд┐рдкрд░рд┐рдЪрд▓рдиреНрдореМрд▓рд┐рд░рддреНрдирд╕реНрдп рдХрд╛рдЮреНрдЪреА
рд╕рд╛ рдореЗ рд╕реЛрдорд╛рднрд░рдгрдорд╣рд┐рд╖реА рд╕рд╛рдзрдпреЗрддреНрдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рд┐рддрд╛рдирд┐ рее ренренрее

The poet depicts KamakshiтАЩs abode as a divine garden (vata) where the lotus-heart of yogis blooms. Its throne is cooled by showers of nectar, and its ...

рдПрдХрд╛ рдорд╛рддрд╛ рд╕рдХрд▓рдЬрдЧрддрд╛рдореАрдпреБрд╖реА рдзреНрдпрд╛рдирдореБрджреНрд░рд╛рдореН
рдПрдХрд╛рдореНрд░рд╛рдзреАрд╢реНрд╡рд░рдЪрд░рдгрдпреЛрд░реЗрдХрддрд╛рдирд╛рдВ рд╕рдорд┐рдиреНрдзреЗ ред
рддрд╛рдЯрдЩреНрдХреЛрджреНрдпрдиреНрдордгрд┐рдЧрдгрд░реБрдЪрд╛ рддрд╛рдореНрд░рдХрд░реНрдгрдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛
рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╢реНрд░реАрд╕реНрддрдмрдХрд┐рддрддрдиреБрд╕реНрддрд╛рдкрд╕реА рдХрд╛рдкрд┐ рдмрд╛рд▓рд╛ рее ренреорее

This verse portrays Kamakshi as the single Mother of all worlds, who sustains life itself. She meditates constantly upon the feet of Ekamranatha (Lord...

рджрдиреНрддрд╛рджрдиреНрддрд┐рдкреНрд░рдХрдЯрдирдХрд░реА рджрдиреНрддрд┐рднрд┐рд░реНрдордиреНрджрдпрд╛рдиреИрдГ
рдордиреНрджрд╛рд░рд╛рдгрд╛рдВ рдорджрдкрд░рд┐рдгрддрд┐рдВ рдордереНрдирддреА рдордиреНрджрд╣рд╛рд╕реИрдГ ред
рдЕрдЩреНрдХреВрд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдордирд╕рд┐рдЬрддрд░реЛрд░рдЩреНрдХрд┐рддреЛрд░рд╛рдГ рдХреБрдЪрд╛рднреНрдпрд╛-
рдордиреНрддрдГрдХрд╛рдЮреНрдЪрд┐ рд╕реНрдлреБрд░рддрд┐ рдЬрдЧрддрд╛рдорд╛рджрд┐рдорд╛ рдХрд╛рдкрд┐ рдорд╛рддрд╛ рее ренрепрее

KamakshiтАЩs smile is gentle yet powerful, capable of churning the intoxication of the divine mandara flowers. Her teeth outshine the display of elephan...

рддреНрд░рд┐рдпрдореНрдмрдХрдХреБрдЯреБрдореНрдмрд┐рдиреАрдВ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╕реБрдиреНрджрд░реАрдорд┐рдиреНрджрд┐рд░рд╛рдВ
рдкреБрд▓рд┐рдиреНрджрдкрддрд┐рд╕реБрдиреНрджрд░реАрдВ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рднреИрд░рд╡реАрдВ рднрд╛рд░рддреАрдореН ред
рдорддрдЩреНрдЧрдХреБрд▓рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛рдВ рдорд╣рд┐рд╖рдорд░реНрджрдиреАрдВ рдорд╛рддреГрдХрд╛рдВ
рднрдгрдиреНрддрд┐ рд╡рд┐рдмреБрдзреЛрддреНрддрдорд╛ рд╡рд┐рд╣реГрддрд┐рдореЗрд╡ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рддреЗ рее реорежрее

The sages and gods describe Kamakshi as embodying many divine forms: the consort of Shiva (Triyambaka Kutumbini), Tripurasundari, Lakshmi, the beloved...

рдорд╣рд╛рдореБрдирд┐рдордиреЛрдирдЯреА рдорд╣рд┐рддрд░рдореНрдпрдХрдореНрдкрд╛рддрдЯреА-
рдХреБрдЯреАрд░рдХрд╡рд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдгреА рдХреБрдЯрд┐рд▓рдмреЛрдзрд╕рдВрд╣рд╛рд░рд┐рдгреА ред
рд╕рджрд╛ рднрд╡рддреБ рдХрд╛рдорд┐рдиреА рд╕рдХрд▓рджреЗрд╣рд┐рдирд╛рдВ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдиреА
рдХреГрдкрд╛рддрд┐рд╢рдпрдХрд┐рдВрдХрд░реА рдордо рд╡рд┐рднреВрддрдпреЗ рд╢рд╛рдВрдХрд░реА рее реорезрее

Kamakshi is the enchantress of great sagesтАЩ minds, dwelling on the beautiful banks of the Kampa river. She roams the cottages of poets, destroying the...

рдЬрдбрд╛рдГ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдирд┐рд░реНрдзрдирд╛ рдЬрдирд╡рд┐рд▓реЛрдЪрдирд╛рд░реБрдиреНрддреБрджрд╛
рдирд░рд╛ рдЬрдирдирд┐ рд╡реАрдХреНрд╖рдгрдВ рдХреНрд╖рдгрдорд╡рд╛рдкреНрдп рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рддреЗ ред
рд╡рдЪрд╕реНрд╕реБ рдордзреБрдорд╛рдзреБрд░реАрдВ рдкреНрд░рдХрдЯрдпрдиреНрддрд┐ рдкреМрд░рдиреНрджрд░реА-
рд╡рд┐рднреВрддрд┐рд╖реБ рд╡рд┐рдбрдореНрдмрдирд╛рдВ рд╡рдкреБрд╖рд┐ рдорд╛рдиреНрдордереАрдВ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдореН рее реореирее

Even the dull and impoverished of nature, once receiving but a momentтАЩs glance from Kamakshi, become captivating to human eyes. Their speech blossoms ...

рдШрдиреНрд╕рддрдирддрдЯрд╕реНрдлреБрдЯрд╕реНрдлреБрд░рд┐рддрдХрдЮреНрдЪреБрд▓реАрдЪрдЮреНрдЪрд▓реА-
рдХреГрддрддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛ рд╕реБрдЬрдирд╢реАрд▓рд┐рддреЛрдкрд╛рд╕рдирд╛ ред
рджреГрд╢реЛрдГ рд╕рд░рдгрд┐рдорд╢реНрдиреБрддреЗ рдордо рдХрджрд╛ рдиреБ рдХрд╛рдЮреНрдЪреАрдкреБрд░реЗ
рдкрд░рд╛ рдкрд░рдордпреЛрдЧрд┐рдирд╛рдВ рдордирд╕рд┐ рдЪрд┐рддреНрдХреБрд▓рд╛ рдкреБрд╖реНрдХрд▓рд╛ рее реорейрее

This verse praises the playful and radiant beauty along the riverbank of Kanchi, where the goddessтАЩs graceful curls shimmer like sunlight on flowing w...