All Shlokas | Sanskrit.Today

इन्दोः संक्षयरक्षिणाक्षतसुधा किं वेधसा निर्मिता
किं धैर्यापहरा हरस्य विहिता कामेन कान्ता तनुः।
किं तारुण्यवसन्तकान्तिललिता शृङ्गारसिक्ता लता
किं लावण्यतरङ्गिणी पुनरियं जन्मान्तराप्ता रतिः॥

The poet questions: Is the moon’s nectar made by Brahma? Is this enchanting form a rebirth of Rati (Cupid’s wife)? Or is she the river of beauty born ...

moon nectar (1) creation (117) beauty (1797) rati (4) divine femininity (14) spring (134) romantic rebirth (1) poetic imagination (8) cosmic charm (3) enchantment (37)

इन्दोरगतयः पद्मे सूर्यस्य कुमुदेंऽशवः।
गुणास् तस्य विपक्षेऽपि गुणिनो लेभिरेऽन्तरम्॥

Just like moonbeams fall on lotuses and sunbeams on lilies, even qualities applied to adversaries make a difference when seen from different contexts.

moon (394) lotus (346) sun (195) lily (3) poetic contrast (26) perspective (44) virtues (49) duality (134) metaphor (1632) philosophical insight (6)

इन्दोरस्य त्रियामायुवतिकुचतटीचन्दनस्थासकस्य
व्योमश्रीचामरस्य त्रिपुरहरजटावल्लरीकोरकस्य।
कंदर्पक्षोणिपालस्फटिकमणिगृहस्यैतदाख ण्डलाशा-
नासामुक्ताफलस्य स्थगयति जगतीं कोऽपि भासां विलासः॥

This vivid description blends moonlight with sandal-smeared breasts of maidens and cosmic beauty, ending with a dazzling radiance that stuns the entir...

moonlight (152) maidens (17) sandalwood (48) beauty (1797) divinity (206) cosmic charm (3) radiance (209) poetic splendor (2) love imagery (1) universal dazzle (1)

इन्दोरिवास्य पुरतो यद् विमुखी सापवारणा भ्रमसि।
तत् कथय किं नु दुरितं सखि त्वया छाययेव कृतम्॥

Her avoidance, like the moon turning away, leads the speaker to wonder what sin his friend committed, suggesting the pain of estrangement.

moon (394) avoidance (19) estrangement (5) sin (135) friendship (209) longing (690) sorrow (325) metaphor (1632) poetic complaint (3) feminine distance (1)

इन्दोरेककलाया रुद्रेणोद्धृत्य मूर्धनि धृतायाः।
स्थानमिव तुच्छमेतत् कलङ्करूपेण परिणमति॥

The crescent moon plucked by Rudra (Shiva) appears as a mere blemish on his forehead—what seems glorious may have insignificant outcomes.

shiva (328) crescent moon (13) blemish (17) glory (92) paradox (167) cosmic symbolism (8) humility (596) perception (181) divine ornament (6) poetic irony (23)

इन्दोर्लक्ष्म त्रिपुरजयिनः कण्ठमूलं मुरारिर्
दिङ्नागानां मदजलमसीभाञ्जि गण्डस्थलानि।
अद्याप्युर्वीवलयतिलक श्यामलिम्नावलिप्तान्य्
आभासन्ते वद धवलितं किं यशोभिस् त्वदीयैः॥

Shiva’s neck bears the moon’s brightness, yet the earth seems uncleaned—implying that even divine beauty may not suffice to purify the world.

moon (394) shiva (328) cosmic war (2) brightness (13) impurity (28) contradiction (28) tripura victory (1) poetic depth (1) divine power (21) worldly flaw (1)

इन्दोश् चन्दनबिन्दुनैव दशनच्छायं तदीयं मुखं चक्रं
लोचनभल्लमार्जनविधौ शाणस्य तत् कुण्डलम्।
भिन्नानां कुचकन्दरा स्मितसुधाकुल्येव मुक्तावली
पादाब्जे ध्वनदिन्द्रनीलवलयं रोलम्बमालैव सा॥

Her face resembles moonlight and sandal, her smile pearls, and her anklets resound like divine garlands—depicting an exquisitely adorned maiden.

moon-face (17) sandal (9) smile (132) pearl (25) anklets (24) beauty (1797) ornament (58) divine resemblance (2) poetic adornment (2) elegance (171)

इन्दौ निन्द्या चकोरैरसमयति निशाजागरः पुण्डरीकैः
भृङ्गैः शीधुन्यसङ्गः शरदि समधिका ग्लानिरिन्दीवरैश्च।
भ्रूभङ्गे यस्य वैराकरयुवतिदृशामेकमेवोपमानं
पश्याम्यश्रान्तबाष्पप्रकरमयझरीगूड् हचाराश् चमर्यः॥

Despite the moon being worshipped, it causes insomnia to chakoras, fatigue to lotuses—only the beloved’s frowning brows remain unmatched in power.

moon (394) chakora bird (1) lotus (346) beauty (1797) fatigue (36) insomnia (6) eyebrows (10) feminine charm (36) poetic exaggeration (31) unmatched power (1)

इन्द्रं द्व्यक्षधरं त्वमन्थमुदधिं पञ्चाननं पद्मजं सिन्धुं
स्वादुजलं शिवं सितगलं कामं च सद्विग्रहम्।
शैलान् पक्षधरांस् तथैव च हयांल् लक्ष्मीपतिं पिङ्गलं
दृष्टं सर्वमिदं क्वचिन् न रघुराड्दत्तं स्वयं हारितम्॥

The poet mocks popular deities and sages—Indra, Vishnu, Shiva, Lakshmi’s consort—saying Rama alone has truly given away everything.

indra (54) rama (81) vishnu (122) shiva (328) generosity (169) mockery (46) divine traits (1) poetic irony (23) comparison (402) mythology (86)

इन्द्रं वै षण्ढमाहुर्मलिनमुडुपतिं माधवं गोपसूनुं
व्यासं मत्सीतनूजं गतरसमुदधिं पावकं सर्वभक्षम्।
वेश्यापुत्रं वसिष्ठं जनपदवचनैः पाण्डवाश् चान्यजाता इत्थं
संचिन्त्य मह्यं कथय नरपते कस्य दोषा न सन्ति॥

Society ridicules even great sages and gods—everyone has faults. The poet questions: who in the world is really faultless?

indra (54) vishnu (122) shiva (328) sages (66) slander (29) public opinion (4) human flaws (2) irony (348) philosophical question (3) societal judgment (4)