All Shlokas | Sanskrit.Today

अनुरागो वृथा स्त्रीषु स्त्रीषु गर्वो वृथा तथा।
पृइयोऽहम् सर्वदा ह्यस्या ममैषा सर्वदाप्रिया॥

Love for women is often futile, and so is pride in them. A man may think he is always dear to her, but she may not feel the same way — a bitter reflec...

love illusion (1) pride (317) relationship (80) emotional disparity (1) psychological insight (3) self-deception (11) detachment (573) disillusionment (23) gender dynamics (2) irony (348)

अनुरूपमिदं कूप छद्मच्छन्नस्य किं न ते।
सन्मार्गविभ्रमान्मार्गपातोऽयं यन्निपातितः॥

This hidden well suits you — you have fallen in due to deviation from the true path. A metaphor for downfall due to deception and straying from righte...

metaphor (1632) fall (63) moral deviation (1) karma (500) symbolic imagery (4) life lesson (14) downfall (265) hidden danger (4) poetic justice (27) righteousness (134)

अनुरूपेण संसर्गं प्राप्य सर्वोऽपि मोदते।
दिनं तेजोनिधिर्यद्वद् रत्रिं दोषाकरस् तथा॥

Everyone rejoices in suitable company, just as the sun shines in the day and the moon in the night — an allegory of harmony and compatibility.

compatibility (8) joy (342) nature metaphor (10) harmony (120) relationships (94) cosmic balance (8) poetic expression (6) ideal match (1) sun and moon (1) union (125)

अनुलेपनानि कुसुमान्यबलाः कृतमन्यवः पतिषु दीपशिखाः।
समयेन तेन चिरसुप्तमनो- भवबोधनं सममबोधिषत॥

Decorated with flowers and perfumes, women rekindled dormant love in their husbands, just like a flame awakening consciousness over time — an elegant ...

romantic awakening (1) women (268) perfume (17) love rekindled (1) sensory imagery (5) flame (13) poetic beauty (18) emotional arousal (1) marital bond (1) longing (690)

अनुलोमेन बलिनं प्रतिलोमेन दुर्जनम्।
आत्मतुल्यबलं शत्रुं विनयेन बलेन वा॥

Approach a powerful man with humility, confront the wicked with resistance; deal with equal opponents using strategy or strength.

strategy (222) diplomacy (79) warfare (36) humility (596) strength (359) confrontation (10) ethics (803) prudence (75) battle wisdom (1) conflict resolution (5)

अनुवनं वनराजिवधूमुखे बहलरागजवाधरचारुणि।
विकचबाणदलावलयोऽधिकं रुरुचिरे रुचिरेक्षणविभ्रमाः॥

In the forest, the fluttering glances of beautiful-eyed women appeared even more enchanting than the open blossoms — imagery mixing nature and love.

forest (145) feminine beauty (26) poetic simile (8) flowers (85) love (1567) nature (950) aesthetics (180) gaze (69) visual metaphor (8) romantic forest scene (1)

अनुवनमनुयान्तं बाष्पवारि त्यजन्तं
मुदितकमलदामक्षाममालोक्य रामम्।
दिनमपि रविरोचिस्तापमन्तः प्रपेदे
रजनिरपि च ताराबाष्पबिन्दून् बभार॥

Seeing Rama roaming the forest with tears, even the day wept with heat, and the night bore starry tears — nature echoes human sorrow.

rama (81) exile (20) sorrow (325) cosmic empathy (1) nature imagery (13) forest (145) tears (84) epic emotion (1) ramayana (52) divine suffering (1)

अनुवनमनुशैलं तामनालोक्य सीतां
प्रतिदिनमतिदीनं वीक्ष्य रामं विरामम्।
गिरिरशनिमयोऽयं यस्तदा न द्विधाभूत्
क्षितिरपि न विदीर्णा सापि सर्वंसहैव।

Rama, in deep sorrow without seeing Sita, moved through forests and hills; yet the mountains did not split nor the earth burst, showcasing the world's...

sita (37) rama (81) separation (258) grief (129) indifference (18) epic sorrow (1) emotional pain (21) ramayana (52) divine pathos (1) stoicism (18)

अनुवादयिता वाद्यं नृत्यसि यत्त्वयि सुरेश्वरः साक्षात्।
पक्षश्च तेऽजवन्द्यस् तदसि कलापिन् परं धन्यः॥

You play instruments and dance, so that even the Lord of the gods dances — you are truly blessed, O peacock! The divine praises you.

peacock (45) dance (75) divine favor (8) beauty (1797) praise (189) music (96) performance (13) gods (66) blessing (166) nature reverence (1)

अनुवेलं निहन्यन्ते यस्य सिन्धोरिवोद्यमाः।
तं प्रमथ्य श्रियं कोऽपि विपक्षो भूभृदुद्धरेत्॥

Who can defeat one whose rising enemies are crushed like waves by the sea? Only a mighty rival can conquer such a king.

kingship (164) enemy (92) conquest (55) sea imagery (1) strength (359) politics (111) leadership (279) metaphoric power (1) rivalry (27) grandeur (57)