рдЙрджреНрд╡реАрдХреНрд╖реНрдп рдкреНрд░рд┐рдпрдХрд░рдХреБрдбреНрдорд▓рд╛рдкрд╡рд┐рджреНрдзреИрд░реН
рд╡рдХреНрд╖реЛрдЬрджреНрд╡рдпрдорднрд┐рд╖рд┐рдХреНрддрдордиреНрдпрдирд╛рд░реНрдпрд╛рдГред
рдЕрдореНрднреЛрднрд┐рд░реНрдореБрд╣реБрд░рд╕рд┐рдЪрджреНрд╡рдзреВрд░рдорд░реНрд╖рд╛рджреН рдЖрддреНрдореАрдпрдВ
рдкреГрдереБрддрд░рдиреЗрддреНрд░рдпреБрдЧреНрдордореБрдХреНрддреИрдГрее

Seeing her belovedтАЩs chest marked by another, the bride shed tears like sacred water, revealing intense inner anguish.

рдЙрджреНрд╡реГрддреНрддрджреИрддреНрдпрдкреГрддрдирд╛рдкрддрд┐рдХрдгреНрдардкреАрда-
рдЪреНрдЫреЗрджреЛрдЪреНрдЫрд▓рджреНрдмрд╣рд▓рд╢реЛрдгрд┐рддрд╢реЛрдгрдзрд╛рд░рдореНред
рдЪрдХреНрд░рдВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рджрднрд┐рдорддрд╛рдирд┐ рд╣рд░реЗрд░реБрджрд╛рд░-
рджрд┐рдЧреНрджрд╛рд╣рджрд╛рд░реБрдгрдирднрдГ рд╢реНрд░рд┐рдпрдореБрджреНрд╡рд╣рджреН рд╡рдГрее

May VishnuтАЩs discusтАФsplattered with the blood of demonsтАФgrant you fortune, bearing cosmic fire and divine radiance.

рдЙрджреНрд╡реГрддреНрддрд╕реНрддрдирднрд╛рд░ рдПрд╖ рддрд░рд▓реЗ рдиреЗрддреНрд░реЗ рдЪрд▓реЗ рднреНрд░реВрд▓рддреЗ
рд░рд╛рдЧрд╛рдзрд┐рдХреНрдпрддрдореЛрд╖реНрдардкрд▓реНрд▓рд╡рджрд▓рдВ рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрддреБ рдирд╛рдо рд╡реНрдпрдерд╛рдореНред
рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрд╛рдХреНрд╖рд░рдк рдХреНрддрд┐рдХреЗрд╡ рд▓рд┐рдЦрд┐рддрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдпреБрдзреЗрди рд╕реНрд╡рдпрдВ
рдордзреНрдпрд╕реНрдерд╛ рд╣рд┐ рдХрд░реЛрддрд┐ рддрд╛рдкрдордзрд┐рдХрдВ рд░реЛрдорд╛рд╡рд▓реА рдХреЗрди рд╕рд╛рее

Her curving bosom, trembling glance, and delicate browsтАФall are expressions of blossoming desire. But the central cause is the unseen line of loveтАФher...

рдЙрджреНрд╡реГрддреНрддрд╕реНрддрдирднрд╛рд░рдн рдЧреБрд░рдореБрд░реЛ рдиреЛрддреНрдХрдЮреНрдЪреБрдХрдВ рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛
рд╕рдВрдпреЛрдЧрд╕реНрддреБ рдпрдерд╛ рддрдереЗрддрд┐ рд╕рдХрд▓рд╛ рдиреАрд╡реА рди рд╡рд┐рд╕реНрд░рдВрд╕рд┐рддрд╛ред
рднреВрдпрдГ рд╕рдВрдЧрдо рдЖрд╡рдпреЛрдГ рдХреНрд╡ рдиреБ рднрд╡реЗрджреЗрд╡рдВ рдЪ рдиреЛрд▓реНрд▓рд╛рдкрд┐рддрд╛
рд╕рдВрднреНрд░рд╛рдиреНрддрддреНрд╡рд░рд┐рддреЗрди рднреАрддрд╕реБрд░рддреЗрдиреИрд╡рдВ рд╡рдпрдВ рд╡рдЮреНрдЪрд┐рддрд╛рдГрее

Her ample bosom and hurried embrace betrayed her passion, though she pretended innocenceтАФthe hurried act exposes hidden desire.

рдЙрджреНрд╡реЗрдЧрдВ рдЬрдирдпрдиреНрддрд┐ рд╕рдВрдЪрд┐рддрд╡реГрд╖рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрд╛рдЬрд┐рд░реЛрдкрд╛рдиреНрддрдХрд╛рдГ
рдкреНрд░рд╛рддрдГ рд╢реАрд░реНрдгрдХреБрдЯреАрд░рдкреБрдЮреНрдЬрддрд▓рддрд╛рд╢рд┐рдореНрдмреАрддреБрд╖рд╛рд░рд╛рд╡рд┐ рд▓рд╛рдГред
рдЧреНрд░рд╛рдорд╛ рдЧреЛрдордпрдзреВрдорд╕рдВрддрддрд┐рдкрд░рд┐рдХреНрд▓рд┐рд╖реНрдЯрд╛рд░реБрдгрд╢реНрдорд╢реНрд░реБрднрд┐рд░реН рд╡реГрджреНрдзреИрдГ
рдХреБрдбреНрдпрдирд┐рд╡рд╛рддрд▓реАрдирдирд┐рднреГрддреИрд░рднреНрдпрд░реНрдереНрдпрдорд╛рдирд╛рддрдкрд╛рдГрее

Cold mornings, mist, smoke, and whispering elders evoke anxiety in villagersтАФpoetically painting lifeтАЩs subtle discomforts.

рдЙрджреНрд╡реЗрдЧрд╕реНрдп рдирд┐рд╡рд╛рд░рдгрд╛рдп рджреБрд░рд┐рддрдЪреНрдЫреЗрджрд╛рдп рдкреБрдгреНрдпрд╛рдкреНрддрдпреЗ
рдкрд╛рдирд╛рдп рд╢реНрд░рд╡рдгрд╛рдореГрддрд╕реНрдп рдзреГрддрдпреЗ рдХрд╕реНрдореИрдЪрд┐рджрд╛рд░реНрддрд┐рдЪреНрдЫрд┐рджреЗред
рдЙрдЪреНрдЫреНрд╡рд╛рд╕рдВ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдорд╛рдЪреНрдпреБрдд рд╣рд░реЗ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╢реНрд░реАрд╡рддреНрд╕рд╛
рдХ рдореБрдХреБрдиреНрдж рдХреГрд╖реНрдг рдХрдорд▓рд╛рдХрд╛рдиреНрддреЗрддрд┐ рд╡рд╛рдЪреНрдпрдВ рдореБрд╣реБрдГрее

To relieve sorrow and cut sin, chant KrishnaтАЩs many namesтАФGovinda, Mukunda, NarayanaтАФthey are nectar to a weary soul.

рдЙрджреНрдпрд╛рдирд╛рдирд┐ рди рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рдкрд░рд┐рднрд╡рддреНрд░рд╛рд╕рд╛рджрд┐рд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕рддреЗ
рднреВрдореМ рдиреЛрдкрд╡рд┐рд╢рдиреНрддрд┐ рдпреЗ рдЦрд▓реБ рд░рдЬрдГрд╕рдВрдкрд░реНрдХрддрд░реНрдХрд╛рджрд┐рд╡ред
рддреЗрд╖рд╛рдордкреНрдпрддрд┐рдкреВрдЬрдиреАрдпрд╡рдкреБрд╖рд╛рдВ рдиреВрдирдВ рдкрд┐рдХрд╛рдирд╛рдорд┐рдпрдВ рдзрд┐рдХреН рдХрд╖реНрдЯрдВ
рдкрд░рдкреБрд╖реНрдЯрддреЗрддрд┐ рдХрд┐рдордкрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рдВ рдлрд▓рдВ рдХрд░реНрдордгрд╛рдореНрее

Not all beautiful things remain unscathed by suffering or insult. Even the most honored forms, like peacocks, are nourished by the fruits of othersтАЩ l...