рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╡реНрдпрд╕реНрддрд╢рд┐рд░рд╕реНрддреНрд░рд╢рд╕реНрддреНрд░рдХрд╖рдгреИрдГ рдХреГрддреНрддреЛрддреНрддрдорд╛рдЩреНрдЧреЗ рдХреНрд╖рдгрдВ
рд╡реНрдпреВрдврд╛рд╕реГрдХреНрд╕рд░рд┐рддрд┐ рд╕реНрд╡рдирддреНрдкреНрд░рд╣рд░рдгреЗ рд╡рд░реНрдореЛрджреНрд╡рдорджреНрд╡рд╛рд╣реНрдирд┐рдирд┐ред
рдЖрд╣реВрдпрд╛рдЬрд┐рдореБрдЦреЗ рд╕ рдХреЛрд╕рд▓рдкрддрд┐рд░реНрднрдЧреНрдиреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдиреЗ рдмрд▓реЗ
рдПрдХреЗрдиреИрд╡ рд░реБрдордгреНрд╡рддрд╛ рд╢рд░рд╢рддреИрд░реНрдорддреНрддрджреНрд╡рд┐рдкрд╕реНрдереЛ рд╣рддрдГрее

In a violent war, with limbs severed and blood like rivers, the warrior was slain atop a maddened elephant by a barrage of arrows.

рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдгрд┐ рдкреНрд▓рд╡рдЧрд╛рдзрд┐рдкреЗрди рд╡рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдГ рдкреМрд▓рд╕реНрддреНрдпрд╡рдХреНрд╖рдГрд╕реНрдерд▓реА-
рд╕рдВрдШрдЯреНрдЯрд╛рдирд▓рджрддреНрддрджрд╛рд╡рд╡рд┐рдкрджрдГ рд╕реАрджрдиреНрддрд┐ рднреВрдореАрд░реБрд╣рд╛рдГред
рдЙрддреНрдкрд╛рдЯреНрдп рдкреНрд░рд╣рд┐рддрд╢реНрдЪ рд╢реИрд▓рд╢рд┐рдЦрд░реЛ рд▓рдЩреНрдХреЗрдиреНрджреНрд░рд╣рд╕реНрддрд╛рд╡рд▓реА-
рдирд┐рд╖реНрдкрд┐рд╖реНрдЯреЛ рдирд┐рдЬрдХреБрдЮреНрдЬрдирд┐рд░реНрдЭрд░рдЬрд▓реИрд░реНрдЬрдореНрдмрд╛рд▓рдкрд┐рдгреНрдбрд╛рдпрддреЗрее

The monkey king hurled mountains like missiles and devastated the enemy city; streams from crushed forests turned into slush, overwhelming Lanka.

рдЕрд╕реНрддреНрд░рд╛рдорд╛рд╕ рддреГрдгрдВ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рджреНрд░реБрд╣рд┐ рддреГрдгрд╛рдорд╛рд╕ рд╕реНрдорд░рд╛рд░реЗрд░реНрдзрдиреБрд░реН
рджрд╛рд░рд╛рдорд╛рд╕ рдореБрдиреЗрдГ рд╢рд┐рд▓рд╛рдкрд┐ рдиреГрд╡рд░рд╛рдорд╛рд╕ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкрд╛рджреБрдХрд╛ред
рдХреБрд▓реНрдпрд╛рдорд╛рд╕ рдорд╣рд╛рд░реНрдгрд╡реЛрд╜рдкрд┐ рдХрдкрдпреЛ рдпреЛрдзрд╛рдВрдмрднреВрд╡реБрд╕реНрддрджрд╛
рдкреМрд▓рд╕реНрддреНрдпреЛ рдорд╢рдХреАрдмрднреВрд╡ рднрдЧрд╡рдВрд╕реНрддреНрд╡рдВ рдорд╛рдиреБрд╖рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдерд╛рдГрее

What weapons, mountains, or oceans could not achieve, devotion did. Even great beings became humble тАФ the Lord took human form for dharma.

рдЕрд╕реНрддреНрд░реМрдШрдкреНрд░рд╕рд░реЗрдг рд░рд╛рд╡рдгрд┐рд░рд╕реМ рдпрдВ рджреБрд░реНрдпрд╢реЛрднрд╛рдЧрд┐рдирдВ
рдЪрдХреНрд░реЗ рдЧреМрддрдорд╢рд╛рдкрдпрдиреНрддреНрд░рд┐рддрднреБрдЬрд╕реНрдереЗрдорд╛рдирдорд╛рдЦрдгреНрдбрд▓рдореНред
рдХрдЪреНрдЫрд╛рд╡рд░реНрддрдХреБрд▓реАрд░рддрд╛рдВ рдЧрдордпрддрд╛ рд╡реАрд░ рддреНрд╡рдпрд╛ рд░рд╛рд╡рдгрдВ
рддрддреНрд╕рдВрдореГрд╖реНрдЯрдорд╣реЛ рд╡рд┐рд╢рд▓реНрдпрдХрд░рдгреА рдЬрд╛рдЧрд░реНрддрд┐ рд╕рддреНрдкреБрддреНрд░рддрд╛рее

You turned Ravana, proud and fated to infamy, into a harmless creature тАФ your valiant act restored virtue and awakened noble lineage.

рдЕрд╕реНрддреНрд╡рдХреНрд╖рд░рдЧреНрд░рд╣рд╡рд┐рдзрд┐рд░реНрдЬрдиреБрд╖рд╛рдВ рд╕рд╣рд╕реНрд░реИрд░реН
рдЖрдкрд╛рддрддреЛ рднрд╡рддреБ рд╡рд╛рдкрд┐ рддрддреЛрд╜рд░реНрдердмреЛрдзрдГред
рджреБрд░реНрд╡рд╛рджрд┐рдХрд▓реНрдкрд┐рддрд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрддрд░рдЩреНрдЧрд╕рд╛рдиреНрджреНрд░рд╛рдиреН
рджреБрд╖реНрдкреВрд░реНрд╡рдкрдХреНрд╖рдЬрд▓рдзреАрдиреН рдХрдердореБрддреНрддрд░реЗрдпреБрдГрее

Let there be structured learning, but without understanding, mere memorization is futile; deep reasoning is needed to cross turbulent oceans of false ...

рдЕрд╕реНрдерд╛рдирдЧрд╛рдорд┐рднрд┐рд░рд▓рдВрдХрд░рдгреИрд░реБрдкреЗрддрд╛
рднреВрдпрдГ рдкрджрд╕реНрдЦрд▓рдирдирд┐рд╣реНрдиреБрддрд┐рд░рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирд╛ред
рд╡рд╛рдгреАрд╡ рдХрд╛рдкрд┐ рдХреБрдХрд╡реЗрд░реНрдЬрдирд╣рд╕реНрдпрдорд╛рдирд╛
рджреНрд░рд╛рдЩреНрдирд┐рд░реНрдЧрддрд╛ рдирд┐рдЬрдЧреГрд╣рд╛рджреН рд╡рдирд┐рддрд╛ рдорджрд╛рдиреНрдзрд╛рее

Adorned beyond propriety, she stumbled тАФ a drunken woman, unaware of her decline тАФ becomes the laughingstock of the world like an ill-formed verse.

рдЕрд╕реНрдерд╛рдирд╛рднрд┐рдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рддрд╛ рд░рддрд┐рдкрддреЗрд░реМрдЪрд┐рддреНрдпрднрдЩреНрдЧреЛ рд░рддреЗрд░реН
рд╡реИрдпрд░реНрдереНрдпрдВ рдирд╡рдпреМрд╡рдирд╕реНрдп рдХрд┐рдордкрд┐ рдкреНрд░реЗрдореНрдгрдГ рдХрд▓рдЩреНрдХрд╛рдЩреНрдХреБрд░рдГред
рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрд╕реНрдп рд╡рд┐рдорд╛рдирдирд╛ рд╡рд┐рдЧреБрдгрддрд╛ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдпрд╕рд╛рд░рд╢реНрд░рд┐рдпрдГ
рд╢реГрдЩреНрдЧрд╛рд░рд╕реНрдп рд╡рд┐рдбрдореНрдмрдирд╛ рдХрд┐рдордкрд░рдВ рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛рд░рддрд╛рдбрдореНрдмрд░рдГрее

Desire misdirected degrades beauty, youth, and affection into hollow spectacle тАФ a mockery of love, degrading all it touches.

рдЕрд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдЧрдорд┐рддрд╛ рд▓рдпрдВ рд╣рддрдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╡рд╛рдЧреНрджреЗрд╡рддрд╛ рдХрд▓реНрдкрддреЗ
рдзрд┐рдХреНрдХрд╛рд░рд╛рдп рдкрд░рд╛рднрд╡рд╛рдп рдорд╣рддреЗ рддрд╛рдкрд╛рдп рдкрд╛рдкрд╛рдп рд╡рд╛ред
рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рддреБ рд╡реНрдпрдпрд┐рддрд╛ рд╕рддрд╛рдВ рдкреНрд░рднрд╡рддрд┐ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рддрдпреЗ рднреВрддрдпреЗ
рдЪреЗрддреЛрдирд┐рд░реНрд╡реГрддрдпреЗ рдкрд░реЛрдкрдХреГрддрдпреЗ рдкреНрд░рд╛рдиреНрддреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рд╡рд╛рдкреНрддрдпреЗрее

When speech is misused by the unwise, it becomes a curse тАФ but when used rightly, it uplifts, blesses, and spreads joy and liberation.

рдЕрд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдЬрдирд╕рдВрдХрдЯреЗ рдордпрд┐ рдордирд╛рдХреН рдХрд╛рдЮреНрдЪреАрдВ рд╕рдорд╛рд╕реНрдХрдиреНрджрддрд┐
рд╡реНрдпрд╛рд▓реЛрд▓реЗ рд░рд╢рдирд╛рдВрд╢реБрдХреЗ рд╡рд┐рдЧрд▓рд┐рддреЗ рдиреАрддреЗ рдЪ рдирд╛рднреЗрд░рдзрдГред
рдзрдиреНрдпреЛрд╜рдпрдВ рд╕ рдХрд░рдГ рдХреБрд░рдЩреНрдЧрдХрджреГрд╢рд╛ рддрд╕реНрдорд┐рдиреНрдирд╡рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░реЗ
рдХрдореНрдкрд╛рддрдЩреНрдХрдХрд░рдВрдмрд┐рддрд╛рдЩреНрдЧрд▓рддрдпрд╛ рдпрд╕реНрдпрд╛рд╡рдХрд╛рд╢рдГ рдХреГрддрдГрее

Amidst the crowd, her waist-chain slips, falling below her navel тАФ lucky is the hand that gets to touch her trembling form at that moment.