All Shlokas

अवधानेन मौनेन काषायेण जटाजिनैः।
विश्वासयित्वा द्वेष्टारम् अवलुम्पेद् यथा वृकः॥

This verse warns against hypocritical ascetics who, through apparent silence, ascetic robes, and matted hair, deceive people into trusting them, only ...

deception (224) hypocrisy (141) false ascetic (3) wolf metaphor (1) spiritual fraud (1) distrust (10) disguise (39) pretense (35) exploitation (24) caution (269)

अवधारय धर्मेषु प्रधानमवधानतः।
निर्भरानन्दकन्दाय गोविन्दाय मनोऽर्पय॥

One should discern the most important duties and offer the mind to Govinda (Krishna) who is the source of all bliss. This emphasizes focus in spiritua...

devotion (933) focus (47) dharma (540) discernment (142) govinda (6) bliss (77) spiritual priority (2) concentration (13) surrender (223) mindfulness (31)

अवधार्य कार्यगुरुतामभवन् न भयाय सान्द्रतमसंतमसम्।
सुतनोः स्तनौ च दयितोपगमे तनुरोमराजिपथवेपथवे॥

Even in the dense darkness, when a beloved approaches and touches gently, the body trembles along the fine hairs on her breasts. The verse balances gr...

love (1567) romance (506) intimacy (234) sensitivity (27) darkness (138) trembling (36) poetic imagery (180) bodily response (1) subtlety (175) emotion (652)

अवधिदिनावधिजीवाः प्रसीद जीवन्तु पथिकजनजायाः।
दुर्लङ्घ्यवर्त्मशैलौ स्तनौ पिधेहि प्रपापालि॥

Addressing a woman, the poet speaks of travelers whose lives are bound by fate. He beseeches her to cover her breasts (compared to insurmountable hill...

fate (402) modesty (103) sensuality (306) destiny (289) travelers (12) womanhood (59) poetic metaphor (101) breasts (50) boundaries (11) reflection (267)

अवधिदिवसः प्राप्तश्चायं तनोर्विरहस्य वा
रविरयमुपैत्यस्तं सख्यो ममापि च जीवितम्।
तदलमफलैराशाबन्धैः प्रसीद नमोऽस्तु ते
हृदय सहसा पाकोत्पीडं विडम्बय दाडिमम्॥

The poet contemplates the end of a time-bound hope or a period of separation. With the sun setting and life seeming to approach its end, he resigns to...

time (242) resignation (5) separation (258) poetic despair (4) fading hope (1) evening metaphor (1) love (1567) impermanence (242) surrender (223) detachment (573)

अवधिदिवसः सोऽयं नात्रागतः किमियत् क्षणं
वितर नयने पश्यैतन्मे पुरः सखि साहसम्।
इयमियमहं रूढज्वालाकरालितरोदसीं
मलयजरसाभ्यक्तैरङ्गैः पताम्यभि कौमुदीम्॥

The speaker urges his friend to behold a daring act, possibly a romantic leap or union, comparing himself to one plunging into the moonlight, wrapped ...

daring (4) romance (506) moonlight (152) love (1567) surrender (223) passion (501) poetic intensity (7) fragrance (199) boldness (30) embrace (93)

अवधानेन मौनेन काषायेण जटाजिनैः।
विश्वासयित्वा द्वेष्टारम् अवलुम्पेद् यथा वृकः॥

अवधारय धर्मेषु प्रधानमवधानतः।
निर्भरानन्दकन्दाय गोविन्दाय मनोऽर्पय॥

अवधार्य कार्यगुरुतामभवन् न भयाय सान्द्रतमसंतमसम्।
सुतनोः स्तनौ च दयितोपगमे तनुरोमराजिपथवेपथवे॥

अवधिदिनावधिजीवाः प्रसीद जीवन्तु पथिकजनजायाः।
दुर्लङ्घ्यवर्त्मशैलौ स्तनौ पिधेहि प्रपापालि॥

अवधीरणां कृतवती भवती
मयि यत्कुकर्ममहिमा स हि मे।
यदि चातको न लभतेऽम्बु
घनाद् वचनीयता भवति काम्बुमुचः॥

अवधीरय धनविकलं कुरु गौरवमकृशसंपदः पुंसः।
अस्मादृशं हि मुग्धे धनसिद्ध्यै रूपनिर्माणम्॥

अवधूतप्रणिपाताः पश्चात् संतप्यमानमनसोऽपि।
निभृतैर्व्यपत्रपन्ते दयितानुनयैर्मनस्विन्यः॥

अवधूयारिभिर्नीता हरिणैस्तुल्यवृत्तिताम्।
अन्योन्यस्यापि जिह्रीमः किं पुनः सहवासिनाम्॥