All Shlokas

अञ्जलिं शपथं सान्त्वं प्रणम्य शिरसा वदेत्।
अश्रुप्रपातनं चैव कर्तव्यं भूतिमिच्छता॥

One desiring prosperity should perform a cupped-hand gesture (añjali), take an oath, speak conciliatory words, bow with the head, and also shed tears....

appeasement (4) submission (23) politics (111) niti (75) strategy (222) forgiveness (114)

अञ्जलिं शपथं सान्त्वं शिरसा पादवन्दनम्।
आशाकरणमित्येकं कर्तव्यं भूतिमिच्छता॥

A cupped-hand gesture, an oath, conciliation, bowing the head to the feet, and creating hope—this one thing should be done by one desiring prosperity....

appeasement (4) submission (23) diplomacy (79) niti (75) strategy (222) hope (116)

अञ्जलिरकारि लोकैर् म्लानिमनाप्तैव रञ्जिता जगती।
संध्याया इव वसतिः स्वल्पापि सखे सुखायैव॥

O friend, like the twilight, even a short stay of a good person is for happiness. This verse praises the impact of a virtuous person, comparing their...

good person (1) brevity (10) impact (11) analogy (98) twilight (40) virtue (726) niti (75)

अञ्जलिस्थानि पुष्पाणि वासयन्ति करद्वयम्।
अहो सुमनसां वृत्तिर् वामदक्षिणयोः समा॥

Flowers placed in cupped hands make both hands fragrant. Oh, the behavior of the good-hearted is equal to both the left and the right! A famous subhā...

impartiality (10) virtue (726) goodness (36) pun (31) flower (39) analogy (98) subhashita (71) niti (75)

अञ्जलौ जलमधीरलोचना लोचनप्रतिशरीरशारितम्।
आत्तमात्तमपि कान्तमुक्षितुं कातरा शफरशङ्किनी जहौ॥

The one with restless eyes repeatedly gave up the water she had taken in her cupped hands... afraid to splash her beloved, fearing he was a śaphara fi...

poetic conceit (20) imagination (48) reflection (267) love (1567) playfulness (86) shaphara fish (1)

अटता धात्रीमखिलाम् इदमाश्चर्यं मया दृष्टम्।
धनदोऽपि नयननन्दन परिहरसि यदुग्रसंपर्कम्॥

While wandering the earth, this wonder was seen by me: O delight of the eyes, though you are a dhanada (giver of wealth / Kubera), you avoid contact w...

praise (189) pun (31) kubera (7) shiva (328) generosity (169) gentleness (44) wordplay (33)

अटत्कटकघोटकप्रकटचापटङ्कारवच्
चटच्चटदिति स्फुटं स्फुटति मेदिनी कर्परम्।
निजामधरणीपतौ वलति कौतुकाडम्बराद्
इदं भुवनमण्डलं दरदरीदरीदर्यहो॥

With the 'chatat-chatat' sound of the twanging bows of the wandering armies, the skull-cap of the earth splits... When King Nizam turns, oh, the cosmi...

hyperbole (29) praise (189) king (200) military might (2) war (144) onomatopoeia (1)

अञ्जलिं शपथं सान्त्वं प्रणम्य शिरसा वदेत्।
अश्रुप्रपातनं चैव कर्तव्यं भूतिमिच्छता॥

अञ्जलिं शपथं सान्त्वं शिरसा पादवन्दनम्।
आशाकरणमित्येकं कर्तव्यं भूतिमिच्छता॥

अञ्जलिरकारि लोकैर् म्लानिमनाप्तैव रञ्जिता जगती।
संध्याया इव वसतिः स्वल्पापि सखे सुखायैव॥

अञ्जलिस्थानि पुष्पाणि वासयन्ति करद्वयम्।
अहो सुमनसां वृत्तिर् वामदक्षिणयोः समा॥

अञ्जलौ जलमधीरलोचना लोचनप्रतिशरीरशारितम्।
आत्तमात्तमपि कान्तमुक्षितुं कातरा शफरशङ्किनी जहौ॥

अटता धात्रीमखिलाम् इदमाश्चर्यं मया दृष्टम्।
धनदोऽपि नयननन्दन परिहरसि यदुग्रसंपर्कम्॥

अटनेन महारण्ये सुपन्था जायते शनैः।
वेदाभ्यासात् तथा ज्ञानं शनैः पर्वतलङ्घनम्॥

अट वा विकटः पतत्रनादैः कटुवाचं रट वाथवा दिवान्ध।
परुषं परिपश्य संयतं तत् परमं नः पुरमागतो न चेत् त्वम्॥

अटवी कीदृशी प्रायो दुर्गमा भवति प्रिये।
प्रियस्य कीदृशी कान्ता तनोति सुरतोत्सवम्॥