рдЕрд╢реНрд░рд╛рдиреНрддрдВ рдкрд░рддрдиреНрддреНрд░рд┐рддрдГ рдкрд╢реБрдкрддрд┐рд╕реНрддреНрд╡рдиреНрдордиреНрджрд╣рд╛рд╕рд╛рдЩреНрдХреБрд░реИрдГ
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рддрджреАрдпрд╡рд░реНрдгрд╕рдорддрд╛рд╕рдЩреНрдЧреЗрди рд╢рдЩреНрдХрд╛рдорд╣реЗ ред
рдЗрдиреНрджреБрдВ рдирд╛рдХрдзреБрдиреАрдВ рдЪ рд╢реЗрдЦрд░рдпрддреЗ рдорд╛рд▓рд╛рдВ рдЪ рдзрддреНрддреЗ рдирд╡реИрдГ
рд╡реИрдХреБрдгреНрдареИрд░рд╡рдХреБрдгреНрдардирдВ рдЪ рдХреБрд░реБрддреЗ рдзреВрд▓реАрдЪрдпреИрд░реНрднрд╛рд╕реНрдордиреИрдГ рее реорезрее

Here, Lord ┼Ъiva Himself is said to be captivated by K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs gentle smile. Her radiance spreads so greatly that it resembles the adornments of ┼ЪivaтАФt...

рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдЮреНрдЪреАрдкреБрд░рджреЗрд╡рддреЗ рдореГрджреБрд╡рдЪрд╕реНрд╕реМрд░рднреНрдпрдореБрджреНрд░рд╛рд╕реНрдкрджрдВ
рдкреНрд░реМрдврдкреНрд░реЗрдорд▓рддрд╛рдирд╡реАрдирдХреБрд╕реБрдордВ рдордиреНрджрд╕реНрдорд┐рддрдВ рддрд╛рд╡рдХрдореН ред
рдордиреНрджрдВ рдХрдиреНрджрд▓рддрд┐ рдкреНрд░рд┐рдпрд╕реНрдп рд╡рджрдирд╛рд▓реЛрдХреЗ рд╕рдорд╛рднрд╛рд╖рдгреЗ
рд╢реНрд▓рдХреНрд╖реНрдгреЗ рдХреБрдЩреНрдорд▓рддрд┐ рдкреНрд░рд░реВрдврдкреБрд▓рдХреЗ рдЪрд╛рд╢реНрд▓реЛрд╖рдгреЗ рдлреБрд▓реНрд▓рддрд┐ рее реореирее

The verse poetically compares K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs smile to a blossoming flower of love and tenderness. In conversations with Her beloved (┼Ъiva), it sprouts soft...

рдХрд┐рдВ рддреНрд░реИрд╕реНрд░реЛрддрд╕рдордореНрдмрд┐рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрддрдВ рд╕реНрд░реЛрддрд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдердВ рдирд╡рдВ
рдкреАрдпреВрд╖рд╕реНрдп рд╕рдорд╕реНрддрддрд╛рдкрд╣рд░рдгрдВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдВ рд╡рдкреБрдГ ред
рдХрд┐рдВрд╕реНрд╡рд┐рддреНрддреНрд╡рдиреНрдирд┐рдХрдЯрдВ рдЧрддрдВ рдордзреБрд░рд┐рдорд╛рднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдп рдЧрд╡реНрдпрдВ рдкрдпрдГ
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдЮреНрдЪреАрдкреБрд░рдирд╛рдпрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрдореЗ рдордиреНрджрд╕реНрдорд┐рддрдВ рддрд╛рд╡рдХрдореН рее реорейрее

The poet wonders whether K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs smile is a new celestial stream beyond the sacred three rivers, or perhaps nectar itself taking a visible form to r...

рднреВрд╖рд╛ рд╡рдХреНрддреНрд░рд╕рд░реЛрд░реБрд╣рд╕реНрдп рд╕рд╣рдЬрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдВ рд╕рдЦреА рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддреА
рдиреАрд╡реА рд╡рд┐рднреНрд░рдорд╕рдиреНрддрддреЗрдГ рдкрд╢реБрдкрддреЗрдГ рд╕реМрдзреА рджреГрд╢рд╛рдВ рдкрд╛рд░рдгрд╛ ред
рдЬреАрд╡рд╛рддреБрд░реНрдорджрдирд╢реНрд░рд┐рдпрдГ рд╢рд╢рд┐рд░реБрдЪреЗрд░реБрдЪреНрдЪрд╛рдЯрдиреА рджреЗрд╡рддрд╛
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдЧрд┐рд░рд╛рдорднреВрдорд┐рдордпрддреЗ рд╣рд╛рд╕рдкреНрд░рднрд╛рдордЮреНрдЬрд░реА рее реорекрее

K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs smile is described as the eternal ornament of Her lotus face, the inseparable companion of sweet speech, and the girdle of ┼ЪivaтАЩs playful mo...

рд╕реВрддрд┐рдГ рд╢реНрд╡реЗрддрд┐рдордХрдиреНрджрд▓рд╕реНрдп рд╡рд╕рддрд┐рдГ рд╢тАНреГрдЩреНрдЧрд╛рд░рд╕рд╛рд░рд╢реНрд░рд┐рдпрдГ
рдкреВрд░реНрддрд┐рдГ рд╕реВрдХреНрддрд┐рдЭрд░реАрд░рд╕рд╕реНрдп рд▓рд╣рд░реА рдХрд╛рд░реБрдгреНрдпрдкрд╛рдереЛрдирд┐рдзреЗрдГ ред
рд╡рд╛рдЯреА рдХрд╛рдЪрди рдХреМрд╕реБрдореА рдордзреБрд░рд┐рдорд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛рдЬреНрдпрд▓рдХреНрд╖реНрдореНрдпрд╛рд╕реНрддрд╡
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдордорд╛рд╕реНрддреБ рдордЩреНрдЧрд▓рдХрд░реА рд╣рд╛рд╕рдкреНрд░рднрд╛рдЪрд╛рддреБрд░реА рее реорелрее

The verse calls K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs smile the source of purity (like the white jasmine), the seat of loveтАЩs essence, the completeness of eloquent speech, and th...

рдЬрдиреНрддреВрдирд╛рдВ рдЬрдирд┐рджреБрдГрдЦрдореГрддреНрдпреБрд▓рд╣рд░реАрд╕рдиреНрддрд╛рдкрдирдВ рдХреГрдиреНрддрддрдГ
рдкреНрд░реМрдврд╛рдиреБрдЧреНрд░рд╣рдкреВрд░реНрдгрд╢реАрддрд▓рд░реБрдЪреЛ рдирд┐рддреНрдпреЛрджрдпрдВ рдмрд┐рднреНрд░рддрдГ ред
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд╡рд┐рд╕реГрддреНрд╡рд░рд╛ рдЗрд╡ рдХрд░рд╛ рд╣рд╛рд╕рд╛рдЩреНрдХреБрд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╣рдард╛-
рджрд╛рд▓реЛрдХреЗрди рдирд┐рд╣рдиреНрдпреБрд░рдиреНрдзрддрдорд╕рд╕реНрддреЛрдорд╕реНрдп рдореЗ рд╕рдиреНрддрддрд┐рдореН рее реоремрее

This verse highlights the protective power of K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs smile. Its cool brilliance removes the heat of worldly sufferings such as birth, death, and so...

рдЙрддреНрддреБрдЩреНрдЧрд╕реНрддрдирдордгреНрдбрд▓рд╕реНрдп рд╡рд┐рд▓рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд▓реАрд▓рд╛рдирдЯреА-
рд░рдЩреНрдЧрд╕реНрдп рд╕реНрдлреБрдЯрдореВрд░реНрдзреНрд╡рд╕реАрдордирд┐ рдореБрд╣реБрдГ рдкреНрд░рд╛рдХрд╛рд╢реНрдпрдорднреНрдпреЗрдпреБрд╖реА ред
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рддрд╡ рд╕реНрдорд┐рддрджреНрдпреБрддрд┐рддрддрд┐рд░реНрдмрд┐рдореНрдмреЛрд╖реНрдардХрд╛рдиреНрддреНрдпрдЩреНрдХреБрд░реИрдГ
рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВ рд╡рд┐рджреНрд░реБрдордореБрджреНрд░рд┐рддрд╛рдВ рд╡рд┐рддрдиреБрддреЗ рдореМрдХреНрддреАрдВ рд╡рд┐рддрд╛рдирд╢реНрд░рд┐рдпрдореН рее реоренрее

K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs radiant smile rises gracefully over Her beauty like moonlight shining atop mountain peaks. Emerging from lips compared to red bimba fruit, H...

рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реНрдпрд╛рддреНрддрд╡ рд╡рдХреНрддреНрд░рдореЗрд╡ рд▓рд▓рд┐рддрдВ рд╕рдиреНрддреЛрд╖рд╕рдореНрдкрд╛рджрдирдВ
рд╢рдореНрднреЛрдГ рдХрд┐рдВ рдкреБрдирд░рдЮреНрдЪрд┐рддрд╕реНрдорд┐рддрд░реБрдЪрдГ рдкрд╛рдгреНрдбрд┐рддреНрдпрдкрд╛рддреНрд░реАрдХреГрддрдореН ред
рдЕрдореНрднреЛрдЬрдВ рд╕реНрд╡рдд рдПрд╡ рд╕рд░реНрд╡рдЬрдЧрддрд╛рдВ рдЪрдХреНрд╖реБрдГрдкреНрд░рд┐рдпрдореНрднрд╛рд╡реБрдХрдВ
рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рд╕реНрдлреБрд░рд┐рддреЗ рд╢рд░рджреНрд╡рд┐рдХрд╕рд┐рддреЗ рдХреАрджреГрдЧреНрд╡рд┐рдзрдВ рднреНрд░рд╛рдЬрддреЗ рее реореорее

The poet wonders whether Her face itself, by its natural charm, produces satisfactionтАФor whether Her smile, adorned with wisdom, enhances it further. ...

рдкреБрдореНрднрд┐рд░реНрдирд┐рд░реНрдорд▓рдорд╛рдирд╕реМрд░реНрд╡рд┐рджрдзрддреЗ рдореИрддреНрд░реАрдВ рджреГрдврдВ рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛рдВ
рд▓рдмреНрдзреНрд╡рд╛ рдХрд░реНрдорд▓рдпрдВ рдЪ рдирд┐рд░реНрдорд▓рддрд░рд╛рдВ рдХреАрд░реНрддрд┐рдВ рд▓рднрдиреНрддреЗрддрд░рд╛рдореН ред
рд╕реВрдХреНрддрд┐рдВ рдкрдХреНрд╖реНрдорд▓рдпрдиреНрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд▓рддрдорд╛рдВ рдпрддреНрддрд╛рд╡рдХрд╛рдГ рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдГ
рддрддреНрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рддрд╡ рд╕реНрдорд┐рддрд╕реНрдп рдХрд▓рдпрд╛ рдиреИрд░реНрдорд▓реНрдпрд╕реАрдорд╛рдирд┐рдзреЗрдГ рее реорепрее

Devotees who bask in K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs smile develop pure friendship, untainted by selfishness. Their karmic bonds dissolve, granting them an even purer reput...

рдЖрдХрд░реНрд╖рдиреНрдирдпрдирд╛рдирд┐ рдирд╛рдХрд┐рд╕рджрд╕рд╛рдВ рд╢реИрддреНрдпреЗрди рд╕рдВрд╕реНрддрдореНрднрдп-
рдиреНрдирд┐рдиреНрджреБрдВ рдХрд┐рдВрдЪ рд╡рд┐рдореЛрд╣рдпрдиреНрдкрд╢реБрдкрддрд┐рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд░реНрддрд┐рдореБрдЪреНрдЪрд╛рдЯрдпрдиреН ред
рд╣рд┐рдВрд╕рддреНрд╕рдВрд╕реГрддрд┐рдбрдореНрдмрд░рдВ рддрд╡ рд╢рд┐рд╡реЗ рд╣рд╛рд╕рд╛рд╣реНрд╡рдпреЛ рдорд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХрдГ
рд╢реНрд░реАрдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдорджреАрдпрдорд╛рдирд╕рддрдореЛрд╡рд┐рджреНрд╡реЗрд╖рдгреЗ рдЪреЗрд╖реНрдЯрддрд╛рдореН рее репрежрее

This verse describes the mystical power of ┼Ъr─л K─Бm─Бkс╣г─лтАЩs smile. It draws the eyes of celestial beings, cools the heated passions, and even enchants th...