All Shlokas

अपि स्थानुवदासीत शुष्यन् परिगतः क्षुधा।
न त्वेवानात्मसंपन्नाद् वृत्तिमीहेत पण्डितः॥

A wise man would rather starve like a motionless tree than seek sustenance from the morally bankrupt.

integrity (74) starvation (2) detachment (573) dignity (146) wisdom (1611) begging (18) virtue (726) stillness (19) patience (122) renunciation (267)

अपि स्यात् पितृहा वैरी सोऽपि दानविलोभितः।
गत्वा विश्वासभावं स शत्रोरात्मानमर्पयेत्॥

Even an enemy or patricide, lured by greed, may submit himself to the enemy—greed dissolves all enmity.

greed (141) betrayal (168) submission (23) enemy (92) temptation (79) danger (229) morality (248) loyalty (180) conflict (90) deception (224)

अपि स्वमस्वप्नमसूषुपन्नमी परस्य दाराननवैतुमेव माम्।
स्वयं दुरध्वार्णवनाविकाः कथं स्पृशन्तु विज्ञाय हृदापि तादृशीम्॥

Even in dream or sleep, I wouldn’t desire another’s wife; how then could I, fully aware, commit such a sin?

ethics (803) purity (356) temptation (79) resolve (40) self-restraint (24) dreams (11) virtue (726) morality (248) adultery (13) strength (359)

अपि स्वल्पतरं कार्यं यद्भवेत् पृथिवीपतेः।
तन्न वाच्यं सभामध्ये प्रोवाचेदं बृहस्पतिः॥

Even the smallest royal task must not be discussed in public—so said Bṛhaspati, emphasizing discretion in governance.

discretion (65) governance (214) speech (345) royalty (92) bṛhaspati (1) caution (269) secrecy (61) conduct (143) wisdom (1611) power (396)

अपि स्वल्पमसत्यं यः पुरो वदति भूभुजाम्।
देवानां च विनाशः स्याद् ध्रुवं तस्य गुरोरपि॥

Even a slight falsehood spoken in the presence of kings leads to misfortune, not only for the speaker but also for his teacher. The implication is tha...

falsehood (50) truth (300) royalty (92) consequence (118) teacher (35) dharma (540) speech (345) responsibility (133) divine wrath (8) moral caution (3)

अपि स्वैः सर्वस्वैः पुनरपधनैः कैरपि धनैः
परित्राणैः प्राणैर्यदपि च विधेयं परहितम्।
तदद्यैतच्छब्दात् परभृत भवत्येव भवतस्
ततः शब्दालस्यं कथमपि निरस्यं क्षणमपि॥

Even at the cost of all one's wealth, borrowed funds, or even life, one should serve others. The word "today" (adya) emphasizes urgency; procrastinati...

altruism (28) urgency (63) generosity (169) service (114) sacrifice (146) duty (198) procrastination (14) ethics (803) time (242) speech (345)

अपि स्थानुवदासीत शुष्यन् परिगतः क्षुधा।
न त्वेवानात्मसंपन्नाद् वृत्तिमीहेत पण्डितः॥

अपि स्यात् पितृहा वैरी सोऽपि दानविलोभितः।
गत्वा विश्वासभावं स शत्रोरात्मानमर्पयेत्॥

अपि स्वल्पतरं कार्यं यद्भवेत् पृथिवीपतेः।
तन्न वाच्यं सभामध्ये प्रोवाचेदं बृहस्पतिः॥

अपि स्वल्पमसत्यं यः पुरो वदति भूभुजाम्।
देवानां च विनाशः स्याद् ध्रुवं तस्य गुरोरपि॥

अपीडयन् बलं शत्रूञ् जिगीषुरभिषेणयेत्।
सुखसाध्यं द्विषां सैन्यं दीर्घप्रयाणपीडितम्॥

अपीतक्षीबकादम्बम् असंमृष्टामलाम्बरम्।
अप्रसादितशुद्धाम्बु जगदासीन्मनोहरम्॥

अपुत्रत्वं भवच्छ्रेयो न तु स्याद्विगुणः सुतः।
जीवन्नप्यविनीतोऽसौ मृत एव न संशयः॥

अपुत्रस्य गतिर्नास्ति स्वर्गो नैव च नैव च।
तस्मात् पुत्रमुखं दृष्ट्वा भवेत् पश्चाद्धि तापसः॥