рдШрдирд╢реНрдпрд╛рдорд╛рдиреНрдХрд╛рдорд╛рдиреНрддрдХрдорд╣рд┐рд╖рд┐ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдордзреБрд░рд╛рдиреН
рджреГрд╢рд╛рдВ рдкрд╛рддрд╛рдиреЗрддрд╛рдирдореГрддрдЬрд▓рд╢реАрддрд╛рдирдиреБрдкрдорд╛рдиреН ред
рднрд╡реЛрддреНрдкрд╛рддреЗ рднреАрддреЗ рдордпрд┐ рд╡рд┐рддрд░ рдирд╛рдереЗ рджреГрдврднрд╡-
рдиреНрдордирд╢реНрд╢реЛрдХреЗ рдореВрдХреЗ рд╣рд┐рдордЧрд┐рд░рд┐рдкрддрд╛рдХреЗ рдХрд░реБрдгрдпрд╛ рее релрекрее

Here, the devotee calls upon Kamakshi, the consort of the destroyer of Kama, to shower her sweet, cooling glances like streams of nectar. These glance...

рдирддрд╛рдирд╛рдВ рдордиреНрджрд╛рдирд╛рдВ рднрд╡рдирд┐рдЧрд▓рдмрдиреНрдзрд╛рдХреБрд▓рдзрд┐рдпрд╛рдВ
рдорд╣рд╛рдиреНрдзреНрдпрд╛рдВ рд░реБрдиреНрдзрд╛рдирд╛рдорднрд┐рд▓рд╖рд┐рддрд╕рдиреНрддрд╛рдирд▓рддрд┐рдХрд╛рдореН ред
рдЪрд░рдиреНрддреАрдВ рдХрдореНрдкрд╛рдпрд╛рд╕реНрддрдЯрднреБрд╡рд┐ рд╕рд╡рд┐рддреНрд░реАрдВ рддреНрд░рд┐рдЬрдЧрддрд╛рдВ
рд╕реНрдорд░рд╛рдорд╕реНрддрд╛рдВ рдирд┐рддреНрдпрдВ рд╕реНрдорд░рдордердирдЬреАрд╡рд╛рддреБрдХрд▓рд┐рдХрд╛рдореН рее релрелрее

The verse depicts Kamakshi as a compassionate mother moving along the banks of the Kampa River, fulfilling the deepest desires of her devotees. For th...

рдкрд░рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╣реГрджреНрдпрд╛рд╢реНрд░рд┐рддрдорджрдирд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдорд░рдХрдд-
рдкреНрд░рднрд╛рдиреАрд▓рд╛ рд▓реАрд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╢рд┐рддрд╢реВрд▓рд╛рдпреБрдзрдордирд╛рдГ ред
рддрдордГрдкреВрд░рдВ рджреВрд░рдВ рдЪрд░рдгрдирддрдкреМрд░рдиреНрджрд░рдкреБрд░реА-
рдореГрдЧрд╛рдХреНрд╖реА рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖реА рдХрдорд▓рддрд░рд▓рд╛рдХреНрд╖реА рдирдпрддреБ рдореЗ рее релремрее

Kamakshi is described as the supreme knowledge (Para Vidya), enchanting even the mind of Shiva, who wields the trident. Her beauty has the soft greeni...

рдЕрд╣рдиреНрддрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдорддреНрдХрдВ рдХрдмрд▓рдпрддрд┐ рд╣рд╛ рд╣рдиреНрдд рд╣рд░рд┐рдгреА
рд╣рдард╛рддреНрд╕рдВрд╡рд┐рджреНрд░реВрдкрдВ рд╣рд░рдорд╣рд┐рд╖рд┐ рд╕рд╕реНрдпрд╛рдЩреНрдХреБрд░рдорд╕реМ ред
рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рд╡реНрдпрд╛рдХреНрд╖реЗрдкрдкреНрд░рдХрдЯрд╣рд░рд┐рдкрд╛рд╖рд╛рдгрдкрдЯрд▓реИрдГ
рдЗрдорд╛рдореБрдЪреНрдЪреИрд░реБрдЪреНрдЪрд╛рдЯрдп рдЭрдЯрд┐рддрд┐ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдХреГрдкрдпрд╛ рее релренрее

The devotee laments the consuming ego, likened to a deer that devours the tender sprout of consciousness. This destructive force threatens spiritual g...

рдмреБрдзреЗ рд╡рд╛ рдореВрдХреЗ рд╡рд╛ рддрд╡ рдкрддрддрд┐ рдпрд╕реНрдорд┐рдиреНрдХреНрд╖рдгрдорд╕реМ
рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рдГ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖рд┐ рдкреНрд░рдХрдЯрдЬрдбрд┐рдордХреНрд╖реЛрджрдкрдЯрд┐рдорд╛ ред
рдХрдердВрдХрд╛рд░рдВ рдирд╛рд╕реНрдореИ рдХрд░рдореБрдХреБрд▓рдЪреВрдбрд╛рд▓рдореБрдХреБрдЯрд╛
рдирдореЛрд╡рд╛рдХрдВ рдмреНрд░реВрдпреБрд░реНрдирдореБрдЪрд┐рдкрд░рд┐рдкрдиреНрдерд┐рдкреНрд░рднреГрддрдпрдГ рее релреорее

This verse declares that even a fool or mute person, upon receiving KamakshiтАЩs glance, becomes eloquent and wise. Her glance removes the dense crust o...

рдкреНрд░рддреАрдЪреАрдВ рдкрд╢реНрдпрд╛рдордГ рдкреНрд░рдХрдЯрд░реБрдЪрд┐рдиреАрд╡рд╛рд░рдХрдордгрд┐-
рдкреНрд░рднрд╛рд╕рдзреНрд░реАрдЪреАрдирд╛рдВ рдкреНрд░рджрд▓рд┐рддрд╖рдбрд╛рдзрд╛рд░рдХрдорд▓рд╛рдореН ред
рдЪрд░рдиреНрддреАрдВ рд╕реМрд╖реБрдореНрдиреЗ рдкрдерд┐ рдкрд░рдкрджреЗрдиреНрджреБрдкреНрд░рд╡рд┐рдЧрд▓-
рддреНрд╕реБрдзрд╛рд░реНрджреНрд░рд╛рдВ рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖реАрдВ рдкрд░рд┐рдгрддрдкрд░рдВрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реБрджрдпрд╛рдореН рее релрепрее

Kamakshi is envisioned moving along the central channel (Sushumna), symbolizing the awakening of spiritual energy. Her form radiates brilliance like a...

рдЬрдореНрднрд╛рд░рд╛рддрд┐рдкреНрд░рднреГрддрд┐рдореБрдХреБрдЯреАрдГ рдкрд╛рджрдпреЛрдГ рдкреАрдардпрдиреНрддреА
рдЧреБрдореНрдлрд╛рдиреНрд╡рд╛рдЪрд╛рдВ рдХрд╡рд┐рдЬрдирдХреГрддрд╛рдиреНрд╕реНрд╡реИрд░рдорд╛рд░рд╛рдордпрдиреНрддреА ред
рд╢рдореНрдкрд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдВ рдордгрд┐рдЧрдгрд░реБрдЪрд╛рдкрд╛рдЯрд▓реИрдГ рдкреНрд░рд╛рдкрдпрдиреНрддреА
рдХрдореНрдкрд╛рддреАрд░реЗ рдХрд╡рд┐рдкрд░рд┐рд╖рджрд╛рдВ рдЬреГрдореНрднрддреЗ рднрд╛рдЧреНрдпрд╕реАрдорд╛ рее ремрежрее

Kamakshi is depicted with the crowns of mighty foes like Jambha placed at her feet, symbolizing supreme victory. She delights freely in the poetic cre...

рдЪрдиреНрджреНрд░рд╛рдкреАрдбрд╛рдВ рдЪрддреБрд░рд╡рджрдирд╛рдВ рдЪрдЮреНрдЪрд▓рд╛рдкрд╛рдЩреНрдЧрд▓реАрд▓рд╛рдВ
рдХреБрдиреНрджрд╕реНрдореЗрд░рд╛рдВ рдХреБрдЪрднрд░рдирддрд╛рдВ рдХреБрдиреНрддрд▓реЛрджреНрдзреВрддрднреГрдЩреНрдЧрд╛рдореН ред
рдорд╛рд░рд╛рд░рд╛рддреЗрд░реНрдорджрдирд╢рд┐рдЦрд┐рдирдВ рдорд╛рдВрд╕рд▓рдВ рджреАрдкрдпрдиреНрддреАрдВ
рдХрд╛рдорд╛рдХреНрд╖реАрдВ рддрд╛рдВ рдХрд╡рд┐рдХреБрд▓рдЧрд┐рд░рд╛рдВ рдХрд▓реНрдкрд╡рд▓реНрд▓реАрдореБрдкрд╛рд╕реЗ рее ремрезрее

Kamakshi is imagined with the moon adorning her head, four faces of wisdom, and playful sidelong glances. Her smile is pure as jasmine, her bosom heav...

рдХрд╛рд▓рд╛рдореНрднреЛрджрдкреНрд░рдХрд░рд╕реБрд╖рдорд╛рдВ рдХрд╛рдиреНрддрд┐рднрд┐рд╕реНрддрд┐рд░реНрдЬрдпрдиреНрддреА
рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛рдирд╛рдореБрджрдпрд╕рд░рдгрд┐рдГ рдХрд▓реНрдкрд╡рд▓реНрд▓реА рдХрд╡реАрдирд╛рдореН ред
рдХрдиреНрджрд░реНрдкрд╛рд░реЗрдГ рдкреНрд░рд┐рдпрд╕рд╣рдЪрд░реА рдХрд▓реНрдорд╖рд╛рдгрд╛рдВ рдирд┐рд╣рдиреНрддреНрд░реА
рдХрд╛рдЮреНрдЪреАрджреЗрд╢рдВ рддрд┐рд▓рдХрдпрддрд┐ рд╕рд╛ рдХрд╛рдкрд┐ рдХрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╕реАрдорд╛ рее ремреирее

This verse celebrates KamakshiтАЩs beauty, which surpasses the charm of dark rainclouds. She is the dawn of auspiciousness, the wish-fulfilling vine for...

рдКрд░реАрдХреБрд░реНрд╡рдиреНрдиреБрд░рд╕рд┐рдЬрддрдЯреЗ рдЪрд╛рддреБрд░реАрдВ рднреВрдзрд░рд╛рдгрд╛рдВ
рдкрд╛рдереЛрдЬрд╛рдирд╛рдВ рдирдпрдирдпреБрдЧрд▓реЗ рдкрд░рд┐рдкрдиреНрдереНрдпрдВ рд╡рд┐рддрдиреНрд╡рдиреН ред
рдХрдореНрдкрд╛рддреАрд░реЗ рд╡рд┐рд╣рд░рддрд┐ рд░реБрдЪрд╛ рдореЛрдШрдпрдиреНрдореЗрдШрд╢реИрд▓реАрдВ
рдХреЛрдХрджреНрд╡реЗрд╖рдВ рд╢рд┐рд░рд╕рд┐ рдХрд▓рдпрдиреНрдХреЛрд╜рдкрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдГ рее ремрейрее

Kamakshi, with her twin lotus eyes, humbles the pride of mountains and surpasses the beauty of lotuses. Her radiance on the banks of the Kampa defeats...