рдЕрдЪреНрдЫрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╡рддрд┐ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╕рд┐ рдкреНрд░рд┐рдпреЗрд╜рд╕реНрдорд┐рдиреНрдиреН
рдЖрд╣реНрд▓рд╛рджрдХрд╛рд░рд┐рдгрд┐ рд╕реБрдзрд╛рд╡рддрд┐ рдкреВрд░реНрдгрдмрд┐рдореНрдмреЗред
рдзрд╛рддрд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐рдиреНрддреНрдп рдордирд╕рд╛рдЦрд┐рд▓рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдкрд╛рддрдВ
рд╣рд░реНрддреБрдВ рдЪрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдореБ рдХрдЬреНрдЬрд▓рдмрд┐рдиреНрджреБрдпреЛрдЧрдореНрее

Did the Creator, in order to avert the 'evil eye'... place a dot of kohl (kajjala-bindu) on this beloved, perfect moon? A beautiful poetic conceit (u...

рдЕрдЪреНрдЫрд╛рдЪреНрдЫрдЪрдиреНрджрдирд░рд╕рд╛рд░реНрджреНрд░рдХрд░рд╛ рдореГрдЧрд╛рдХреНрд╖реНрдпреЛ
рдзрд╛рд░рд╛рдЧреГрд╣рд╛рдгрд┐ рдХреБрд╕реБрдорд╛рдирд┐ рдЪ рдХреМрдореБрджреА рдЪред
рдордиреНрджреЛ рдорд░реБрддреН рд╕реБрдордирд╕рдГ рд╢реБрдЪрд┐ рд╣рд░реНрдореНрдпрдкреГрд╖реНрдардВ
рдЧреНрд░реАрд╖реНрдореЗ рдорджрдВ рдЪ рдорджрдирдВ рдЪ рд╡рд┐рд╡рд░реНрдзрдпрдиреНрддрд┐рее

In summer, these things increase both intoxication (mada) and love (madana): deer-eyed women with hands moist from sandalwood; fountain-houses; flower...

рдЕрдЪреНрдЫрд╛рд╕реБ рд╣рдВрд╕ рдЗрд╡ рдмрд╛рд▓рдореГрдгрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рд╕реБ
рднреГрдЩреНрдЧреЛ рдирд╡рд╛рд╕реНрд╡рд┐рд╡ рдордзреБрджреНрд░реБрдордордЮреНрдЬрд░реАрд╖реБред
рдХреЛрд╜рд╡рдиреНрддрд┐рднрд░реНрддреБрд░рдкрд░реЛ рд░рд╕рдирд┐рд░реНрднрд░рд╛рд╕реБ
рдкреГрдереНрд╡реАрдкрддрд┐рдГ рд╕реБрдХрд╡рд┐рд╕реВрдХреНрддрд┐рд╖реБ рдмрджреНрдзрднрд╛рд╡рдГрее

Like a swan in clear lotus stalks, like a bee in fresh mango blossomsтАФwhat other king besides the lord of Avanti has his heart bound to the poetry of ...

рдЕрдЪреНрдЫрд┐рджреНрд░рдорд╕реНрддреБ рд╣реГрджрдпрдВ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрдорд╕реНрддреБ
рдореМрдЦрд░реНрдпрдорд╕реНрддрдорд┐рддрдорд╕реНрддреБ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рдорд╕реНрддреБред
рдХреГрд╖реНрдгрдкреНрд░рд┐рдпреЗ рд╕рдЦрд┐ рджрд┐рд╢рд╛рдорд┐ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╖рд╕реНрддреЗ
рдпрджреНрд╡рд╛рд╕рд░реЗ рдореБрд░рд▓рд┐ рдореЗ рдХрд░реБрдгрд╛рдВ рдХрд░реЛрд╖рд┐рее

May your heart be flawless, may it be full! May your garrulousness cease, may there be gravity! O beloved of Krishna, O friend (flute), I give you the...

рдЕрдЪреНрдЫрд┐рдиреНрдирдВ рдирдпрдирд╛рдореНрдмреБ рдмрдиреНрдзреБрд╖реБ рдХреГрддрдВ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдЧреБрд░реБрд╖реНрд╡рд░реНрдкрд┐рддрд╛
рджрддреНрддрдВ рджреИрдиреНрдпрдорд╢реЗрд╖рддрдГ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЗ рддрд╛рдкрдГ рд╕рдЦреАрд╖реНрд╡рд╛рд╣рд┐рддрдГред
рдЕрджреНрдп рд╢реНрд╡рдГ рдкрд░рдирд┐рд░реНрд╡реГрддрд┐рдВ рднрдЬрддрд┐ рд╕рд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕реИрдГ рдкрд░рдВ рдЦрд┐рджреНрдпрддреЗ
рд╡рд┐рд╢реНрд░рдмреНрдзреЛ рднрд╡ рд╡рд┐рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдЬрдирд┐рддрдВ рджреБрдГрдЦрдВ рд╡рд┐рднрдХреНрддрдВ рддрдпрд╛рее

Her ceaseless tears are given to her relatives, her anxiety to her elders... Be confident, the sorrow produced by separation has been divided by her. ...

рдЕрдЪреНрдЫрд┐рдиреНрдирдореЗрдЦрд▓рдорд▓рдмреНрдзрджреГрдвреЛрдкрдЧреВрдврдореН
рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдЪреБрдореНрдмрдирдорд╡реАрдХреНрд╖рд┐рддрд╡рдХреНрддреНрд░рдХрд╛рдиреНрддрд┐ред
рдХрд╛рдиреНрддрд╛рд╡рд┐рдорд┐рд╢реНрд░рд╡рдкреБрд╖рдГ рдХреГрддрд╡рд┐рдкреНрд░рд▓рдореНрдн-
рд╕рдореНрднреЛрдЧрд╕рдЦреНрдпрдорд┐рд╡ рдкрд╛рддреБ рд╡рдкреБрдГ рд╕реНрдорд░рд╛рд░реЗрдГрее

May the body of Shiva protect youтАФthat body which is mixed with his beloved, creating a friendship, as it were, between frustrated love (vipralambha) ...

рдЕрдЪреНрдЫрд┐рдиреНрдирд╛рдореГрддрдмрд┐рдиреНрджреБрд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рд╕рджреГрд╢реАрдВ рдкреНрд░реАрддрд┐рдВ рджрджрддреНрдпрд╛ рджреГрд╢рд╛рдВ
рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛ рд╡рд┐рдЧрд▓рддреНрдкрдпреЛрдзрд░рднрд░рд╛рджреНрджреНрд░рд╖реНрдЯрд╡реНрдпрддрд╛рдВ рдХрд╛рдордкрд┐ред
рдЕрд╕реНрдпрд╛рд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╕рд╕реНрддрдиреЛрд░рд┐рд╡ рдХрд░рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд╛рд╕реНрдкрджрддреНрд╡рдВ рдЧрддрд╛
рдиреИрддреЗ рдпрдиреНрдореБрдХреБрд▓реАрднрд╡рдиреНрддрд┐ рд╕рд╣рд╕рд╛ рдкрджреНрдорд╛рд╕реНрддрджреЗрд╡рд╛рджреНрднреБрддрдореНрее

The only wonder is that the lotuses (my hands) do not immediately close up (when touching her 'moon-like' body). The lover praises his beloved's beau...