рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдВ рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкреНрдпрддрд╛рдВ рдкрд┐рдХрдХреБрд▓реЗ рд░реЛрд╣рдиреНрддреБ рд╡рд╛рдЮреНрдЫрд╛рдкреНрддрдпреЛ
рд╣рдВрд╕рд╛рдирд╛рдореБрджрдпреЛрд╜рд╕реНрддреБ рдкреВрд░реНрдгрд╢рд╢рд┐рдирдГ рд╕реНрддрд╛рджреНрднрджреНрд░рдорд┐рдиреНрджреАрд╡рд░реЗред
рдЗрддреНрдпреБрджреНрдмрд╛рд╖реНрдпрд╡рдзреВрдЧрд┐рд░рдГ рдкреНрд░рддрд┐рдкрджрдВ рд╕рдВрдкреВрд░рдпрдиреНрддреНрдпрд╛рдиреНрддрд┐рдХреЗ рдХрд╛рдиреНрддрдГ
рдкреНрд░рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХрд▓реНрдкрд┐рддреЛрдкрдХрд░рдгрдГ рд╕рдЦреНрдпрд╛ рднреГрд╢рдВ рд╡рд╛рд░рд┐рддрдГрее

As the bride utters auspicious wishes for birds and lovers, her beloved prepares to leave, but friends restrain himтАФpoetic farewell before separation.

рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдВ рднрдЧрд╡рддреНрдХрдерд╛рдХрдердирддрдГ рдХрд╛рд╡реНрдпрдВ рд╡рд┐рдзрд╛рддреБрдГ рдХрд╡реЗрд╕реН
рддрд╕реНрдпреИрд╡рд╛рдЩреНрдХрддрдпрд╛ рдХреНрд╡рдЪрд┐рджреН рд░рдЪрдпрддрдГ рд╢реГрдЩреНрдЧрд╛рд░рд╡реАрд░рд╛рджрд┐рдХрдореНред
рдХреЛ рджреЛрд╖реЛ рднрд╡рд┐рддрд╛ рдпрджрддреНрд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛рд╢реАрд▓реИрдГ рд╕рдорд╛рд╢реНрд░реАрдпрддреЗ рдкрдиреНрдерд╛
рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╡рд╕реБрдВрдзрд░рд╛рд╢реНрд░реБрддрд┐рднрд╡рдЧреНрд░рдиреНрдерд╛рджрд┐рд╖реБ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рд┐рддрдГрее

A poet writing divine tales may explore romantic and heroic themes. What fault lies in blending sacred and aesthetic? Even Veda literature follows it.

рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдВ рднрд╡рддрд╛рдВ рдпрд╢рдГ рдкреНрд░рд╕рд░рддрд╛рдВ рдзрд░реНрдордГ рд╕рджрд╛ рд╡рд░реНрдзрддрд╛рдВ
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдГ рдкреНрд░рдерддрд╛рдВ рдкреНрд░рдЬрд╛ рдкреНрд░рдгрдорддрд╛рдВ рд╢рддреНрд░реБрдХреНрд╖рдпреЛ рдЬрд╛рдпрддрд╛рдореНред
рд╡рд╛рдХреНрдпрдВ рд╕рдВрд╡рджрддрд╛рдВ рд╡рдкреБрдГ рдкреНрд░рднрд╡рддрд╛рдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкрддрд┐рдГ рдкреНрд░реАрдпрддрд╛рдореН рдЖрдпреБрд╕реН
рддреЗ рд╢рд░рджрд╛рдВ рд╢рддрдВ рд╡рд┐рдЬрдпрддрд╛рдВ рджрд╛рдирд╛рдп рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБрд╖реЗрее

May your fame grow, dharma increase, enemies perish, and may LakshmiтАЩs grace shineтАФan elaborate blessing for victory, longevity, and prosperity.

рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдВ рднрд╡рддреЗрд╜рд╕реНрддреБ рдХреЛрдХрд┐рд▓рдХреБрд▓рд╛рдХрд▓реНрдкрд╛рдп рдпреЗрди рд╢реНрд░реБрддрд┐-
рдХреНрд░реВрд░рдХреНрд░реЛрд╖реНрдЯреБрд░реБрддрд╛рд░реНрджрд┐рддрдВ
рдХрд▓рд░рд╡реИрд░реНрд╡рд┐рд╢реНрд╡рдВ рд╕рдорд╛рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд┐рддрдореНред
рдЕрддреНрдпрдиреНрддрд╛рднреНрдпрд╕рдирд╛рднреНрдпреБрджрд┐рддреНрд╡рд░рдмреГрд╣рдиреНрдирд╛рджрд╛рд╡рдмреЛрдзреЛрд▓реНрд▓рд╕-
рдЪреНрдЫрдмреНрджрдмреНрд░рд╣реНрдорд░рд╕рд╛рдиреБрднреВрддрд┐рдЬрдирд┐рддрд╛рдирдиреНрджреМрдШрдирд┐рд╖реНрдпрдиреНрджрд┐рднрд┐рдГрее

May your life be blessed like the soothing call of the koel that replaced the crowтАЩs harshnessтАФsymbolizing the joy of refined knowledge.

рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдВ рд╡рдГ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╕реБрд░реНрдорд┐рд▓рджрдЯрдирд┐рдпреБрдЧрд╕реНрдерд╛рд╕реНрдиреБрдЧреАрд░реНрд╡рд╛рдгрднреЛрдЧрд┐-
рд╕реНрддреНрд░реИрдгрд╡реНрдпрддреНрдпрд╕реНрддрдХрд▓реНрдкрджреНрд░реБрдордирд╡рд╕реБрдордиреЛрдирд╛рдЧрд╣рд╛рд░рд╛рд╡рд▓реАрдирд┐ред
рдирд╛рд▓реАрдХрд╛рд╢реНрд▓рд┐рд╖реНрдЯрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдХрд░рддрд▓рдХрдорд▓реЛрджреНрд╡рд╛рдиреНрддрдорд╛рдзреНрд╡реАрдХрдзрд╛рд░рд╛-
рддрд┐рдореНрдпрддреНрдлрд╛рд▓реЗрдХреНрд╖рдгрд╛рдирд┐ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╣рд░рдзрдиреБрд░реНрдЬреНрдпрд╛рд▓рддрд╛рдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдирд┐рее

May auspiciousness bloom like the ornaments of godsтАФsnake jewels, divine trees, celestial perfumes, and the bowstring of ShivaтАФpoetic and symbolic ble...

рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдВ рд╡реЛ рд╡рд┐рдзрддреНрддрд╛рдВ рдХрд░рдЯрдорджрдзреБрдиреАрд▓реЛрд▓рдХрд▓реНрд▓реЛрд▓рдорд╛рд▓рд╛-
рдЦреЗрд▓рджреНрд░реЛрд▓рдореНрдмрдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓рдореБрдЦрд░рд┐рддрджрд┐рдХреНрдЪрдХреНрд░рд╡рд╛рд▓рд╛рдиреНрддрд░рд╛рд▓рдореНред
рдкреНрд░рддреНрдирдВ рд╡реЗрддрдгреНрдбрд░рддреНрдирдВ рд╕рддрддрдкрд░рд┐рдЪрд▓рддреНрдХрд░реНрдгрддрд╛рд▓рдкреНрд░рд░реЛрд╣-
рджреНрд╡рд╛рддрдЩреНрдХреВрд░рд╛рдЬрд┐рд╣реАрд░реНрд╖рд╛рджрд░рд╡рд┐рд╡реГрддрдлрдгрд╛рд╢реГрдЩреНрдЧрднреВрд╖рд╛рднреБрдЬрдВрдЧрдореНрее

May auspiciousness come as the powerful, vibrating energy of ShivaтАЩs cosmic serpent, echoing thunder across spaceтАФglorious, poetic cosmic imagery.

рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрджреЛ рднрд╡реЗрджреН рд╡реАрд░реЗ рдзреНрд░реБрд╡рдХрд╢реНрдЪрдиреНрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░рдГред
рджреНрд╡рд┐рджрд┐рдЧреНрд╡рд░реНрдгрдкрджрдВ рдпрддреНрд░ рддреНрд░рд┐рдкреБрдЯреЗ рдЪ рд╡рд┐рдзреАрдпрддреЗрее
рджреНрд░реБрддрджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдВ рд▓рдШреБрджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдВ рддрд╛рд▓реЗ рддреНрд░рд┐рдкреБрдЯрд╕рдВрдЬреНрдЮрдХреЗрее

Let ShivaтАЩs rhythmic beats (Tripuс╣нa t─Бla) in drums bring auspiciousness; describing beat types and their effects in divine dance or music.

рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдорд╛рд╡рд╣рддреБ рдирдГ рдХреБрд╣рдирд╛рд╡рд░рд╛рд╣реЛ
рдпрд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдерд┐рд╕реАрдореНрдирд┐ рдирд┐рдЦрд┐рд▓рдВ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдордХреВрдкрдореНред
рдЖрднрд╛рддрд┐ рд╕рдкреНрд░рдгрдпрдореБрджреНрд╡рд╣рддреЛ рдзрд░рд┐рддреНрд░реАрдВ рд╕реНрд╡реЗрджрд╛рднрд┐рдзрд╛рди
рдЗрд╡ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╣рд╛рд╡рднреЗрджрдГрее

May auspiciousness descend through the divine form of Varaha, whose hair pores glow like sacred sweatтАФa symbolic expression of divine compassion.