All Shlokas | Sanskrit.Today

इतः क्रोधो गृध्रः प्रकटयति पक्षं निजमितः
सृगाली तृष्णेयं विवृतवदना धावति पुरः।
इतः क्रूरः कामो विचरति पिशाचश् चिरमहो
श्मशानं संसारः क इह पतितः स्थास्यति सुखम्॥

Here is wrath, there is greed, and lust roams like a fiend—such is the world, like a cremation ground, offering no lasting joy.

wrath (27) greed (141) lust (89) cremation (7) desire (898) samsara (74) suffering (358) chaos (59) detachment (573) renunciation (267)

इतः परानर्भकहार्यशस्त्रान्
वैदर्भि पश्यानुमता मयासि।
एवंविधेनाहवचेष्टितेन त्वं
प्रार्थ्यसे हस्तगता ममैभिः॥

Like a warrior offering weapons and valor in battle, I offer you these qualities—be mine, O noble lady.

war (144) valor (156) offering (62) wooing (1) woman (157) honor (131) marriage (104) affection (216) gifts (11) alliance (16)

इतः पौरस्त्यायां ककुभि विवृणोति क्रमदलत्-
तमिस्रामर्माणं किरणकणिकामम्बरमणिः।
इतो निष्क्रामन्ती नवरतिगुरोः प्रोञ्छति वधूः
स्वकस्तूरीपत्राङ्कुरमकरिकामुद्रितमुरः॥

As the eastern sky is pierced with crimson rays, a bride unveils her chest adorned with musk—dawn and passion mirror each other.

dawn (69) passion (501) bride (25) nature (950) poetry (588) beauty (1797) sunrise (51) sensuality (306) color (16) metaphor (1632)

इतः प्रत्यादेशात् स्वजनमनुगन्तुं व्यवसिता
मुहुस् तिष्ठेत्युच्चैर्वदति गुरुशिष्ये गुरुसमे।
पुनर्दृष्टिं बाष्पप्रसरकलुषामर्पितवती मयि क्रूरे
यत् तत् सविषमिव शल्यं दहति माम्॥

The teacher orders, but the student—torn between duty and love—casts one last tearful glance, burning like a poisoned arrow in my heart.

farewell (20) teacher (35) student (9) love (1567) duty (198) emotion (652) pain (225) glance (185) tears (84) longing (690)

इतः प्रालेयांशुः प्रलयमकरोत् कैरवकुल-
क्लमच्छेदोत्सेकैः किरणनिकरैरेष तमसाम्।
इतोऽप्याज्ञावज्ञां सखि न सहते दुःसहतर-
प्रतापः पञ्चेषुस् तदिह शरणं साहसरसः॥

The moon’s rays quench the night’s grief, while Cupid’s fire blazes—yet commands cannot bear disobedience, like unbearable heat.

moonlight (152) grief (129) cupid (106) obedience (17) fire (219) command (16) beauty (1797) surrender (223) desire (898) duality (134)

इतः शुक्ला चन्द्रद्युतिभिरिह रक्तारुणकरैस्
तमिस्रैरप्यन्तःस्खलितगतिभिर्मेचकरुचिः।
प्रभातश्रीरेषा विलसति पुरस्था सुकृतिनां
मिमङ्क्षूणां जह्नुद्युमणिविधिजासंगम इव॥

Morning’s splendor rises as radiant moonlight gives way to sunlit hues, symbolizing the awakening of the blessed.

dawn (69) transition (25) moonlight (152) sunlight (20) rebirth (102) awakening (58) blessedness (2) purity (356) devotion (933) metaphor (1632)

इतः शोचिः प्राच्यां दिशि दिशति भानोररुणताम्
इतो भृङ्गः कूजन्नभिकमलिनीं प्रोच्चलति च।
इतो निर्यान्त्युच्चैर्विहितसुरतक्लान्तिशिथिल-
स्खलत्पादन्यासक्षणरणितमञ्जीरमबलाः॥

From the east, red light pierces darkness; bees buzz over lotus ponds; lovers stagger with anklets clinking—morning is alive with stories.

morning (18) bees (131) love (1567) anklets (24) light (147) lotus (346) sensuality (306) transition (25) poetry (588) liveliness (1)

इतः स दैत्यः प्राप्तश्रीर् नेत एवार्हति क्षयम्।
विषवृक्षोऽपि संवर्ध्य स्वयं छेत्तुमसांप्रतम्॥

That demon, once prosperous, does not deserve decline—yet the poisonous tree, even if grown, must be cut down.

downfall (265) demon (12) poison tree (1) fate (402) decline (52) prosperity (136) karma (500) justice (151) consequence (118) metaphor (1632)

इतः स्वपिति केशवः कुलमितस् तदीयद्विषाम्
इतश् च शरणार्थिनः शिखरिपत्रिणः शेरते।
इतोऽपि वडवानलः सह समस्तसंवर्तकैर्
अहो विततमूर्जितं भरसहं च सिन्धोर्वपुः॥

Kṛṣṇa sleeps while his enemies and devotees alike lie scattered; the ocean bears them all—fiery, vast, yet patient.

krishna (233) sleep (38) duality (134) devotion (933) enmity (29) ocean (160) myth (65) fire (219) endurance (85) vastness (14)

इतरदेव बहिर्मुखमुच्यते हृदि तु यत् स्फुरतीतरदेव तत्।
चरितमेतदधीरवितारकं धुरि पयःप्रतिबिम्बमिवासताम्॥

That which flickers in the heart is the true divine; outer expressions are mere illusions—as reflections on water.

inner light (14) divine (346) illusion (355) heart (148) reflection (267) spirituality (106) truth (300) detachment (573) clarity (135) introspection (83)