рдЕрдпрдореБрджрдпрддрд┐ рдЪрдиреНрджреНрд░реЛ рд╡рд╛рд░рд┐рдзреЗрд░рдореНрдмреБрдЧрд░реНрднрд╛рджреН
рдЕрдореГрддрдХрдгрдХрд░рд╛рд▓реИрд░рдВрд╢реБрднрд┐рд░реНрджреАрдкреНрдпрдорд╛рдирдГред
рднреБрдЬрдЧрд╢рдпрдирд╡рдХреНрд╖реЛрд╣рд░реНрдореНрдпрджреЗрд╢реЗ рд▓рд▓рдиреНрддреНрдпрд╛
рд╡рджрдирдорд┐рд╡ рдпрджреГрдЪреНрдЫреЛрддреНрддрд╛рдирд┐рддрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдорд╛рддреБрдГрее

The moon appears as if emerging from the womb of the ocean, gleaming like nectar, gently placed on the chest of VishnuтАФa divine metaphor.

рдЕрдпрдореБрджрдпрддрд┐ рдореБрджреНрд░рд╛рднрдЮреНрдЬрдирдГ рдкрджреНрдорд┐рдиреАрдирд╛рдореН
рдЙрджрдпрдЧрд┐рд░рд┐рд╡рдирд╛рд▓реАрдмрд╛рд▓рдордиреНрджрд╛рд░рдкреБрд╖реНрдкрдореНред
рд╡рд┐рд░рд╣рд╡рд┐рдзреБрд░рдХреЛрдХрджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдмрдиреНрдзреБрд░реНрд╡рд┐рднрд┐рдиреНрджрдиреН
рдХреБрдкрд┐рддрдХрдкрд┐рдХрдкреЛрд▓рдХреНрд░реЛрдбрддрд╛рдореНрд░рд╕реНрддрдорд╛рдВрд╕рд┐рее

This sun rises to shatter the secrecy (mudr─Б) of the lotus maidens, glowing like the mand─Бra flower of eastern forestsтАФsymbol of awakening.

рдЕрдпрдореБрджрдпрдорд╣реАрднреГрдиреНрдореВрд░реНрдзреНрдирд┐ рдкрд╛рдгрд┐рдВ рдЧреГрд╣реАрддреНрд╡рд╛
рджрд┐рд╡рд╕рдкрддрд┐рд░рд╣реМрд╖реАрджрд┐рдиреНрджреБрдкрд╛рджрд╛рдиреН рд╣рд╡реАрдВрд╖рд┐ред
рдЕрд░реБрдгрдХрд┐рд░рдгрд╡рд╣реНрдиреМ рдХрдиреНрдпрдХрд╛ рдкреМрд░реБрд╣реВрддреА
рд╣рд░рд┐рджрдкрд┐ рдХрд┐рдордХрд╛рд░реНрд╖реАрддреН рддрд╛рд░рдХрд╛рд▓рд╛рдЬрд╣реЛрдордореНрее

The Sun, holding the EarthтАЩs peak like a ritual offering, consumes the moonтАЩs drops (light) as a sacrificeтАФevoking a Vedic cosmic ritual.

рдЕрдпрдореБрдкрдЧрддрдХреГрд╖реНрдгрдГ рдХреГрд╖реНрдгрд╕рд╛рд░рд╛рдХреНрд╖рд┐рдкрд╛рддреИрд░реН
рдпрдордХреГ(рд╡рд┐рдХрд╕рд┐?)рддрдирд╡рдиреАрд▓рд╛рдореНрднреЛрдЬрд╡рдХреНрддреНрд░рд╢реНрдЪрдХрд╛рд╕реНрддрд┐ред
рдЬрд▓рдпреБрд╡рддрд┐рдХреБрдЪрд╛рдиреБрдкреНрд░рд╛рд╕рд┐рддреЛрддреНрддреБрдЩреНрдЧрдХреБрдореНрдн-
рд╕реНрдерд▓рдорджрдХрд▓рдЧрд░реНрдЬрдиреНрдиреАрд░рдирд╛рдЧрд╕реНрддрдЯрд╛рдХрдГрее

The lake darkened by rainfall now resembles the deep, alluring eyes of a blackbuck doeтАФsuggesting a sensuous blend of nature and beauty.

рдЕрдпрдореБрд╖рд╕рд┐ рд╡рд┐рдирд┐рджреНрд░рджреНрд░рд╛рд╡рд┐рдбреАрддреБрдЩреНрдЧрдкреАрди-
рд╕реНрддрдирдкрд░рд┐рд╕рд░рд╕рд╛рдиреНрджреНрд░рд╕реНрд╡реЗрджрдмрд┐рдиреНрджреВрдкрдорд░реНрджреАред
рд╕реНрд░реБрддрдорд▓рдпрдЬрд╡реГрдХреНрд╖рдХреНрд╖реАрд░рд╕реМрд░рднреНрдпрд╕рднреНрдпреЛ
рд╡рд╣рддрд┐ рд╕рдЦрд┐ рднреБрдЬрдЩреНрдЧреАрднреБрдХреНрддрд╢реЗрд╖рдГ рд╕рдореАрд░рдГрее

At dawn, the southern breeze, mingled with the essence of sandalwood, brushes over dew-laden skinтАФevoking romance and sensory bliss.