рдЕрд░реНрдерд┐рднреНрдпрдГ рдХрдирдХрд╕реНрдп рджреАрдкрдХрдкрд┐рд╢рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдгрд┐рддрд╛ рд░рд╛рд╢рдпреЛ
рд╡рд╛рджреЗ рд╡рд╛рджрд┐рд╡рд┐рд╖рд╛рдгрд┐рдирд╛рдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╣рддрд╛рдГ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдХреНрддрд┐рдЧрд░реНрд╡рд╛ рдЧрд┐рд░рдГред
рдЙрддреНрдЦрд╛рддрдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдкрд┐рддреИрд░реНрдиреГрдкрддрд┐рднрд┐рдГ рд╢рд╛рд░реИрд░рд┐рд╡ рдХреНрд░реАрдбрд┐рддрдВ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдВ
рдХреГрддрдорд░реНрдерд┐рддрд╛ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рдзреЗрд╕реНрддрддреНрд░рд╛рдкрд┐ рд╕рдЬреНрдЬрд╛ рд╡рдпрдореНрее

Gold offered to the needy shines like flame, silencing even the arrogant arguments of scholars. Wealth, rightly given, conquers pride.

рдЕрд░реНрдерд┐рднреНрд░рдВрд╢рдмрд╣реВрднрд╡рддреНрдлрд▓рднрд░рд╡реНрдпрд╛рдЬреЗрди рдХреБрдмреНрдЬрд╛рдпрд┐рддрдГ
рд╕рддреНрдпрд╕реНрдорд┐рдиреНрдирддрд┐рджрд╛рдирднрд╛рдЬрд┐ рдХрдердордкреНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдВ рд╕ рдХрд▓реНрдкрджреНрд░реБрдордГред
рдЖрд╕реНрддреЗ рдирд┐рд░реНрд╡реНрдпрдпрд░рддреНрдирд╕рдВрдкрджреБрджрдпреЛрджрдЧреНрд░рдГ рдХрдердВ рдпрд╛рдЪрдХ-
рд╢реНрд░реЗрдгреАрд╡рд░реНрдЬрдирджреБрд░реНрдпрд╢реЛрдирд┐рдмрд┐рдбрд┐рддрд╡реНрд░реАрдбрд╕реНрддреБ рд░рддреНрдирд╛рдЪрд▓рдГрее

The Kalpavriksha (wish-fulfilling tree) is bent due to excessive fruit-giving; even a generous soul may bear ridicule if misunderstood.