рд░рддреНрдиреИрд░реНрдорд╣рд╛рд░реНрд╣реИрд╕реНрддреБрддреБрд╖реБрд░реНрди рджреЗрд╡рд╛
рди рднреЗрдЬрд┐рд░реЗ рднреАрдорд╡рд┐рд╖реЗрдг рднреАрддрд┐рдореН ред
рд╕реБрдзрд╛рдВ рд╡рд┐рдирд╛ рди рдкреНрд░рдпрдпреБрд░реНрд╡рд┐рд░рд╛рдордВ
рди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрд╛рд░реНрдерд╛рджреНрд╡рд┐рд░рдордиреНрддрд┐ рдзреАрд░рд╛рдГ рее реорезрее

Here, it is said that the gods were never pleased by precious jewels, nor did they fear deadly poison, nor did they rest without nectar (amrita). Simi...

рдХреНрд╡рдЪрд┐рддреН рдкреГрдереНрд╡реАрд╢рдпреНрдпрдГ рдХреНрд╡рдЪрд┐рджрдкрд┐ рдЪ рдкрд░реНрдпрдЩреНрдХрд╢рдпрдирдГ
рдХреНрд╡рдЪрд┐рдЪреНрдЫрд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░рдГ рдХреНрд╡рдЪрд┐рджрдкрд┐ рдЪ рд╢рд╛рд▓реНрдпреЛрджрдирд░реБрдЪрд┐рдГ ред
рдХреНрд╡рдЪрд┐рддреН рдХрдгреНрдард╛рдзрд╛рд░реА рдХреНрд╡рдЪрд┐рджрдкрд┐ рдЪ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдореНрдмрд░рдзрд░реЛ
рдордирд╕реНрд╡реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд░реНрдереА рди рдЧрдгрдпрддрд┐ рдЪ рджреБрдГрдЦрдВ рди рдЪ рд╕реБрдЦрдореН рее реореирее

This shloka describes the adaptability of great personalities. Sometimes they sleep on the ground, sometimes on royal beds. Sometimes they eat simple ...

рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╕реНрдп рд╡рд┐рднреВрд╖рдгрдВ рд╕реБрдЬрдирддрд╛ рд╢реМрд░реНрдпрд╕реНрдп рд╡рд╛рдХреНрд╕рдВрдпрдореЛ
рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реНрдпреЛрдкрд╢рдордГ рд╢реНрд░реБрддрд╕реНрдп рд╡рд┐рдирдпреЛ рд╡рд┐рддреНрддрд╕реНрдп рдкрд╛рддреНрд░реЗ рд╡реНрдпрдпрдГ ред
рдЕрдХреНрд░реЛрдзрд╕реНрддрдкрд╕рдГ рдХреНрд╖рдорд╛ рдкреНрд░рднрд╡рд┐рддреБрд░реНрдзрд░реНрдорд╕реНрдп рдирд┐рд░реНрд╡реНрдпрд╛рдЬрддрд╛
рд╕рд░реНрд╡реЗрд╖рд╛рдордкрд┐ рд╕рд░реНрд╡рдХрд╛рд░рдгрдорд┐рджрдВ рд╢реАрд▓рдВ рдкрд░рдВ рднреВрд╖рдгрдореН рее реорейрее

This verse lists the true ornaments of human qualities. Nobility (рд╕реБрдЬрдирддрд╛) is the ornament of wealth, self-control is the ornament of valor, tranquilit...

рдирд┐рдиреНрджрдиреНрддреБ рдиреАрддрд┐рдирд┐рдкреБрдгрд╛ рдпрджрд┐ рд╡рд╛ рд╕реНрддреБрд╡рдиреНрддреБ
рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдГ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╢рддреБ рдЧрдЪреНрдЫрддреБ рд╡ рдпрдереЗрд╖реНрдЯрдореН ред
рдЕрджреНрдпреИрд╡ рд╡рд╛ рдорд░рдгрдорд╕реНрддреБ рдпреБрдЧрд╛рдиреНрддрд░реЗ рд╡рд╛
рдиреНрдпрд╛рдпреНрдпрд╛рддреНрдкрдердГ рдкреНрд░рд╡рд┐рдЪрд▓рдиреНрддрд┐ рдкрджрдВ рди рдзреАрд░рд╛рдГ рее реорекрее

The verse declares the steadfastness of the wise. Whether experts in ethics criticize or praise, whether wealth (Lakshmi) comes or goes, whether death...

рдиреЗрддрд╛ рдпрд╕реНрдп рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐рдГ рдкреНрд░рд╣рд░рдгрдВ рд╡рдЬреНрд░рдВ рд╕реБрд░рд╛рдГ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдГ
рд╕реНрд╡рд░реНрдЧреЛ рджреБрд░реНрдЧрдордиреБрдЧреНрд░рд╣рдГ рдЦрд▓реБ рд╣рд░реЗрд░реИрд░рд╛рд╡рддреЛ рд╡рд╛рд░рдгрдГ ред
рдЗрддреНрдпреИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдмрд▓рд╛рдиреНрд╡рд┐рддреЛрд╜рдкрд┐ рдмрд▓рднрд┐рджреНрднрдЧреНрдирдГ рдкрд░реИрдГ рд╕рдЩреНрдЧрд░реЗ
рддрджреНрд╡реНрдпрдХреНрддрдВ рдирдиреБ рджреИрд╡рдореЗрд╡ рд╢рд░рдгрдВ рдзрд┐рдЧреНрдзрд┐рдЧреНрд╡реГрдерд╛ рдкреМрд░реБрд╖рдореН рее реореорее

This verse reflects on the limitations of human effort when opposed to destiny. Even Indra, with Brihaspati as advisor, Vajra as weapon, celestial arm...

рднрдЧреНрдирд╛рд╢рд╕реНрдп рдХрд░рдгреНрдбрдкрд┐рдгреНрдбрд┐рддрддрдиреЛрд░реНрдореНрд▓рд╛рдиреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╕реНрдп рдХреНрд╖реБрдзрд╛
рдХреГрддреНрд╡рд╛рдЦреБрд░реНрд╡рд┐рд╡рд░рдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдирд┐рдкрддрд┐рддреЛ рдирдХреНрддрдВ рдореБрдЦреЗ рднреЛрдЧрд┐рдирдГ ред
рддреГрдкреНрддрд╕реНрддрддреНрдкрд┐рд╢рд┐рддреЗрди рд╕рддреНрд╡рд░рдорд╕реМ рддреЗрдиреИрд╡ рдпрд╛рддрдГ рдкрдерд╛
рд▓реЛрдХрд╛рдГ рдкрд╢реНрдпрдд рджреИрд╡рдореЗрд╡ рд╣рд┐ рдиреГрдгрд╛рдВ рд╡реГрджреНрдзреМ рдХреНрд╖рдпреЗ рдХрд╛рд░рдгрдореН рее реорепрее

This verse narrates the story of a mouse trapped by hunger that digs into a snakeтАЩs hole, only to fall into its mouth and be eaten. It illustrates how...