рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рднреВрдкрддрд┐рдорд╡рд╛рдкреНрдп рддрддреЛ рдзрдирд╛рдирд┐
рднреЛрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдорд╣реЗ рдХрд┐рд▓ рд╡рдпрдВ рд╕рддрддрдВ рд╕реБрдЦрд╛рдирд┐ред
рдЗрддреНрдпрд╛рд╢рдпрд╛ рдХрд▓рд┐рд╡рд┐рдореЛрд╣рд┐рддрдорд╛рдирд╕рд╛рдирд╛рдВ
рдХрд╛рд▓рдГ рдкреНрд░рдпрд╛рддрд┐ рдорд░рдгрд╛рд╡рдзрд┐рд░реЗрд╡ рдкреБрдВрд╕рд╛рдореНрее

Deluded by hope of royal favor and wealth, many waste their lives in vain flattery, unaware death draws near.

рдЖрд░рд╛рдорд╛рдзрд┐рдкрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╡рд┐рдХрд▓реЛ рдиреВрдирдВ рд░рд╕рд╛ рдиреАрд░рд╕рд╛
рд╡рд╛рддреНрдпрд╛рднрд┐рдГ рдкрд░реБрд╖реАрдХреГрддрд╛ рджрд╢ рджрд┐рд╢рд╢реНрдЪрдгреНрдбрд╛рддрдкреЛ рджреБрдГрд╕рд╣рдГред
рдПрд╡рдВ рдзрдиреНрд╡рдирд┐ рдЪрдореНрдкрдХрд╕реНрдп рд╕рдХрд▓реЗ рд╕рдореНрд╣рд╛рд░рд╣реЗрддрд╛рд╡рдкрд┐ рддреНрд╡рдВ
рд╕рд┐рдЮреНрдЪрдиреНрдирдореГрддреЗрди рддреЛрдпрдж рдХреБрддреЛрд╜рдкреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖реНрдХреГрддреЛ рд╡реЗрдзрд╕рд╛рее

The gardenтАЩs guardian, lacking wisdom, allowed harsh winds to ruin the beautyтАФsymbolizing ignorance leading to destruction.

рдЖрд░рд╛рдорд╛рднрд░рдгрд╕реНрдп рдкрд▓реНрд▓рд╡рдЪрдпреИрд░рд╛рдкреАрддрддрд┐рдЧреНрдорддреНрд╡рд┐рд╖рдГ
рдкрд╛рдереЛрдж рдкреНрд░рд╢рдордВ рдирдпрд╛рдЧреБрд░реБрддрд░реЛрд░реЗрддрд╕реНрдп рджрд╛рд╡рдЬреНрд╡рд░рдореНред
рдмреНрд░реВрдорд╕реН рддреНрд╡рд╛рдореБрдкрдХрд╛рд░рдХрд╛рддрд░ рдЧрддрдкреНрд░рд╛рдпрд╛рдГ рдкрдпрдГрд╕рдВрдкрджреЛ
рджрдЧреНрдзреЛрд╜рдкреНрдпреЗрд╖ рддрд░реБрд░реНрджрд┐рд╢рдГ рдкрд░рд┐рдорд▓реИрд░рд╛рдкреВрд░реНрдп рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕реНрдпрддрд┐рее

Though this tree was burned, it now perfumes the air with its fragranceтАФnoble souls offer good even when destroyed.

рдЖрд░рд╛рдореИрдГ рд╕рджрдиреИрд░реНрд╣рдпреИрд░реНрдЧрдЬрд╡рд░реИрд░реНрдЧрд╛рдиреИрдГ рдкрд░рд┐рдХреНрд░реАрдбрдиреИрд░реН
рд╡рд╛рджреНрдпреИрд░реНрдпреМрд╡рдирдЧрд░реНрд╡рдордЮреНрдЬреБрд▓рддрд░реИрд░реНрд╡реГрдиреНрджреИрд╢реНрдЪ рд╡рд╛рдорднреНрд░реБрд╡рд╛рдореНред
рдореБрдХреНрддрд┐рдГ рд╕реНрдпрд╛рджреН рдпрджрд┐ рддрджреНрд╡рд┐рд╣рд╛рдп рд╕рдХрд▓рдВ рдЪреИрддрддреН рдкреНрд░рд╡реАрдгрд╛
рдирд░рд╛рдГ рдХрд░реНрддреБрдВ рд╣рдиреНрдд рддрдкрд╕реНрддреБ рдореБрдХреНрддрд┐рд╕реБрдЦрджрдВ рдХрд╕реНрдорд╛рджрд░рдгреНрдпрдВ рдЧрддрд╛рдГрее

What value are pleasuresтАФhomes, horses, musicтАФif liberation is possible by renouncing them? Hence the wise head to the forest for penance.

рдЖрд░рд╛рдореЛрд╜рдпрдордирд░реНрдЧрд▓реЗрди рдмрд▓рд┐рдирд╛ рднрдЧреНрдирдГ рд╕рдордЧреНрд░реЛ рдордпреЗрддреНрдпреН
рдЕрдиреНрддрдГрд╕рдВрднреГрддрд╣рд░реНрд╖рд╡рд░реНрдзрд┐рддрдорджреЛрджрдЧреНрд░рдГ рдХрд┐рдореБрдиреНрдорд╛рджреНрдпрд╕рд┐ред
рдорд╛рддрдЩреНрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрд╢рдореЗрд╡ рднрд╡рддреЛ рднрд╛рд╡реА рдирд┐рджрд╛рдШрдЬреНрд╡рд░рд╕реН
рддрддреНрд░рд╛рдкрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░рдорд░реНрд╣рд╕рд┐ рд╕рдЦреЗ рд╕рдореНрдпрдХреН рд╕рдорд╛рд▓реЛрдЪрд┐рддреБрдореНрее

The elephant arrogantly rejoices in destroying a garden unaware that summer drought awaitsтАФsymbolizing pride before downfall.