All Shlokas | Sanskrit.Today

उद्दामभ्रमिवेगविस्तृतजटावल्लीप्रणालीपतत्-
स्वर्ग गाजलदण्डिकावलयितं निर्माय तत् पञ्जरम्।
संभ्राम्यद्भुजदण्डपक्षपटलद्वन्द्वेन हंसायितस्
त्रैलोक्यव्ययनाटिकानयनटः स्वामी जगत् त्रायताम्॥

With swirling dreadlocks forming a cage around his celestial elephant, the Lord enacts the drama of creation, motioning with his arms and wings like a...

shiva (328) cosmic dance (9) protection (293) dreadlocks (4) motion (33) creation (117) swan (53) deity (20) divine play (96) drama (36)

उद्दामाम्बुदगर्हितान्धतमसप्रध्वस्तदि
मण्डले काले यामिकजाग्रदुग्रसुभटव्याकीर्णकोलाहले।
कर्णस्यासुहृदर्णवाम्बुवडवावह्नेर्यदन्तःपुराद् आयातासि
तदम्बुजाक्षि कृतकं मन्ये भयं योषिताम्॥

When fierce clouds roar and warriors fill the battlefield, you arrive from the ocean's burning depths, lotus-eyed lady. The false bravery of women fad...

cloud (56) warrior (55) fire (219) ocean (160) lotus-eyed (6) illusion (355) bravery (52) woman (157) arrival (16) truth (300)

उद्दामाम्बुदवर्ध मानशिखिनीकेकातिरेकाकुले
संप्राप्यं सलिलं स्थलेष्वपि सदा निस्तर्षवर्षागमे।
भीष्मग्रीष्मभटे परस्परभयादालोच्यमानं मुहुर् दीनं
मीनकुलं न पालयसि चेत् कासार का सारता॥

When torrential rains flood even dry lands and fish helplessly suffer in ponds, what worth is a reservoir that cannot offer protection? In nature, com...

rain (91) flood (4) helplessness (100) fish (14) reservoir (1) compassion (359) utility (42) nature (950) protection (293) ethical metaphor (1)

उद्दामार्कमरीचिमूर्छितदृशां येनाध्वगानामयं
वेलालम्बनजागरूकमनसामारम्भि कर्णज्वरः।
क्लेशोच्छृ खलचेतसः प्रविशतो गण्डूषगर्भं मुनेर् लीनः
कुत्र महार्णवस्य स पुनः कल्लोलकोलाहलः॥

The sun’s intense rays blind travelers whose ears burn from roaring ocean waves. As minds collapse in agony, the deafening sea’s fury seems to swallow...

sun (195) heat (60) suffering (358) sea (12) deafening (1) traveler (8) fatigue (36) noise (21) turmoil (8) dissolution (18)

उद्दामार्कांशुदीप्यद्दिनमणिमणिभिर्भस्मितान्त् ए समन्ताद्
वायुव्याधूयमानज्वलनकणगणाकीर्णधूल् इप्रकीर्णे।
कान्तारेऽस्मिन् नृपार्ते पथि पथिक भवे क्वापि पाथोदसेना-
सूच्यग्रे कूपषट्कं तदुपरि नगरी तत्र ग गाप्रवाहः॥

Amid burning sun and flying sparks, dust swirls above deserted paths. An oasis city, barely perceptible above a well’s edge, offers uncertain refuge—a...

mirage (11) desert (19) heat (60) journey (57) illusion (355) city (13) oasis (2) dust (29) danger (229) survival (91)

उद्दामोत्कलिकां विपाण्डुररुचं प्रारब्धजृम्भां
क्षणाद् आयासं श्वसनोद्गमैरविरतैरातन्वतीमात्मनः।
अद्योद्यानलतामिमां समदनां नारीमिवान्यां ध्रुवं पश्यन्
कोपविपाटलद्युति मुखं देव्याः करिष्याम्यहम्॥

Watching the empress flushed with desire, hair disheveled, gasping from passion’s toil, I resolve to capture her wrath-painted, radiant face on canvas...

desire (898) beauty (1797) wrath (27) painting (4) muse (5) empress (1) passion (501) inspiration (83) expression (146) feminine energy (5)

उद्दिश्य निःसरन्तीं सखीमियं कपटकोपकुटिलभ्रूः।
एवमवतंसमाक्षिपद् आहतदीपो यथा पतति॥

Her glance fakes anger, brow arched, turning away like a lamp flickering before it dies. The act is intentional, yet delicate—the drama of feminine em...

coyness (7) feminine drama (1) glance (185) anger (185) lamp (16) love (1567) subtlety (175) acting (3) mood (10) expression (146)

उद्दिष्टं वस्तु रागादौ किंचिदाधिक्यचिन्तितम्।
तद्धातुमातुनिष्पन्नं प्रत्यन्तरमितीरितम्॥

What’s slightly beyond one’s intention, born of attachment or desire, yet arises through the inherent nature of the base—this is how grammarians defin...

grammar (17) sanskrit (17) desire (898) intent (11) linguistics (7) pratyantara (1) subtlety (175) definition (3) derivation (1) nuance (2)

उद्दीपितोऽपि कनकद्युतिमञ्जुलोऽपि
स्नेहान्वितोऽपि सुदृशोऽपि सुवर्तितोऽपि।
कान्ताकरान्तरकुचच्छविमण्डितोऽपि स्वाभाविकीं
मलिनतां न जहाति दीपः॥

No matter how golden, bright, or lovingly maintained, a lamp still emits soot. Just as inner faults persist despite outward polish, nature resists cos...

lamp (16) fault (11) perfection (22) beauty (1797) flaw (21) metaphor (1632) light (147) symbolism (947) truth (300) reality (54)

उद्दीप्ताग्निरसौ मुनिर्विजयते यस्योदरे
जीर्यतः पाथोधेरवशिष्टमम्बु कथमप्युद्गीर्णमन्यार्णवम्।
किं चास्माज्जठरानलादिव नवस्तत्कालवान्तिक्रमान्
निर्यातः स पुनर्यमाय पयसामन्तर्गतो वाडवः॥

The sage with fire in his belly digests even the residuals of oceans. From this inner fire arises the oceanic submarine flame. True energy transforms ...

fire (219) digestion (11) ocean (160) sage (44) energy (65) transformation (252) power (396) inner strength (40) flame (13) metaphor (1632)