рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдирдВ рдкреБрд░реБрд╖рд╕рд┐рдВрд╣рдореБрдкреИрддрд┐
рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрд░реН рджреИрд╡реЗрди рджреЗрдпрдорд┐рддрд┐ рдХрд╛рдкреБрд░реБрд╖рд╛ рд╡рджрдиреНрддрд┐ред
рджреИрд╡рдВ рдирд┐рд╣рддреНрдп рдХреБрд░реБ рдкреМрд░реБрд╖рдорд╛рддреНрдорд╢рдХреНрддреНрдпрд╛ рдпрддреНрдиреЗ
рдХреГрддреЗ рдпрджрд┐ рди рд╕рд┐рдзреНрдпрддрд┐ рдХреЛрд╜рддреНрд░ рджреЛрд╖рдГрее

The lion-hearted strive; only cowards blame fate. Act boldlyтАФif success still eludes you, no fault lies in you.

рдЙрджреНрд╡рд░реНрддрдпрдиреНрддреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпреЗ рдирд┐рдкрддреНрдп
рдиреГрдкрд╕реНрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд░реНрдиреНрдпрд╡реГрддрджреН рджреНрд░реБрддреИрд╡ред
рд╡рд┐рдпреЛрдЧрд┐рд╡реИрд░рд╛рддреН рдХреБрдЪрдпреЛрд░реНрдирдЦрд╛ рдХреИрд░реН
рдЕрд░реНрдзреЗрдиреНрджреБрд▓реАрд▓реИрд░реНрдЧрд▓рд╣рд╕реНрддрд┐рддреЗрд╡рее

The kingтАЩs heart was struck by a womanтАЩs fleeting glance, as if half-moon nails gently caressed himтАФsymbolizing the power of subtle beauty.

рдЙрджреНрд╡рд╛рд╣рд╛рд░реЛрдкрд┐рддрд╛рд░реНрджреНрд░рдХреНрд╖рддрдирд┐рдЬрдкрджрдпреЛрдГ рд╕рдВрдЧрддрд╛рдорд┐рдиреНрджреБрдореМрд▓рд╛-
рд╡рд╛рдирдореНрд░реЗ рдпрд╛рдВ рд╕реБрдзрд╛рдВрд╢реЛрд░реНрд╡реНрдпрдзрд┐рдд
рдХрд┐рд▓ рдХрд▓рд╛рдВ рддреВрд░реНрдгрдореЗрд╡рд╛рдиреНрдирдкреВрд░реНрдгрд╛рдореНред
рд╕рдХреНрддрд╛рдирд╛рдордХреНрд╖рддрд╛рдирд╛рдордореГрддрджреГрдЧрдирд▓реЛрдкрд╛рдзрд┐рддрдГ рдкрдХреНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдиреН
рдирд╛рдирд╛рд░реНрдереИрд░рдиреНрдирдкреВрд░реНрдгрд╛ рдкреНрд░рдгрддрдЬрдирддрддреЗрдГ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛рдорд╛рддрдиреЛрддреБрее

When Shiva embraced Annap┼лrс╣Зa during marriage, she became the full moon of nourishmentтАФsymbolizing divine union as fulfillment of needs.