рдПрддрд╛рд╕реН рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдиреНрддрднрд╛рд╕реНрдХрд░рджреГрд╢реЛ рдзрд╛рд╡рдиреНрддрд┐ рдкреМрд░рд╛рдЩреНрдЧрдирд╛рдГ
рд╕реНрдХрдиреНрдзрдкреНрд░рд╕реНрдЦрд▓рджрдВрд╢реБрдХрд╛рдЮреНрдЪрд▓рдзреГрддрд┐рд╡реНрдпрд╛рд╕рдЩреНрдЧрдмрджреНрдзрд╛рджрд░рд╛рдГред
рдкреНрд░рд╛рддрд░реНрдпрд╛рддрдХреГрд╖реАрд╡рд▓рд╛рдЧрдорднрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрдкреНрд▓реБрддреНрдп рд╡рд░реНрддреНрдордЪреНрдЫрд┐рджреЛ
рд╣рдЯреНрдЯрдХреНрд░реАрддрдкрджрд╛рд░реНрдердореВрд▓реНрдпрдХрд▓рдирд╡реНрдпрдЧреНрд░рд╛рдЩреНрдЧреБрд▓рд┐рдЧреНрд░рдиреНрдердпрдГрее

As the sun sets, town women rush to markets with garments slipping, carrying coins in eager hands. The rural scene is full of haste, commerce, and liv...

рдПрддрд╛рд╕реН рддрд╛ рдорд▓рдпреЛрдкрдХрдгреНрдард╕рд░рд┐рддрд╛рдореЗрдгрд╛рдХреНрд╖рд┐ рд░реЛрдзреЛрднреБрд╡рд╢реН
рдЪрд╛рдкрд╛рднреНрдпрд╛рд╕рдирд┐рдХреЗрддрдирдВ рднрдЧрд╡рддрдГ рдкреНрд░реЗрдпреЛ рдордиреЛрдЬрдиреНрдордирдГред
рдпрд╛рд╕реБ рд╢реНрдпрд╛рдордирд┐рд╢рд╛рд╕реБ рдкреАрддрддрдорд╕реЛ рдореБрдХреНрддрд╛рдордпреАрд╢реН рдЪрдиреНрджреНрд░рд┐рдХрд╛рдГ
рдкреАрдпрдиреНрддреЗ рд╡рд┐рд╡реГрддреЛрд░реНрдзреНрд╡рдЪрдЮреНрдЪреБ рд╡рд┐рдЪрд▓рддреНрдХрдгреНрдардВ рдЪрдХреЛрд░рд╛рдЩреНрдЧрдирд╛рдГрее

On these fragrant riverbanks of Malaya, night-loving chakora birds sip moonlight with upturned beaks. The scene blends divinity, romance, and delicate...

рдПрддрд╛ рд╣рд╕рдиреНрддрд┐ рдЪ рд░реБрджрдиреНрддрд┐ рдЪ рдХрд╛рд░реНрдпрд╣реЗрддреЛрд░реН
рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдпрдиреНрддрд┐ рдЪ рдкрд░рдВ рди рдЪ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреНрддрд┐ред
рддрд╕реНрдорд╛рдиреН рдирд░реЗрдг рдХреБрд▓рд╢реАрд▓рд╕рдордиреНрд╡рд┐рддреЗрди рдирд╛рд░реНрдпрдГ
рд╢реНрдорд╢рд╛рдирдШрдЯрд┐рдХрд╛ рдЗрд╡ рд╡рд░реНрдЬрдиреАрдпрд╛рдГрее

Women laugh, cry, and pretend emotions for gain. Though they promise faith, they lack trust. Thus, wise men should avoid themтАФlike funeral pots. A met...

рдПрддреЗ рдХрд░реНрдмреБрд░рд┐рддрд╛рддрдкрд╛рд╕реН рддрдд рдЗрддрдГ рд╕рдВрдЬрд╛рдпрдорд╛рдирд╛рдореНрдмреБрдж-
рдЪреНрдЫреЗрджреИрдГ рд╕рдВрдкреНрд░рддрд┐ рдХреЗрддрдХреАрджрд▓рдорд┐рд▓рджреНрджрд░реНрднрд╛рддрд┐рдереЗрдпреЛрджрдпрд╛рдГред
рдЧреНрд░рд╛рдорд╛рдиреНрддреЛрджреНрдЧрддрд╢рд╛рд▓рд┐рдмреАрдЬрдпрд╡рд╕рд╛рд╢реНрд▓реЗрд╖рдкреНрд░рд╣реГрд╖реНрдпрдиреНрдордиреЛ-
рдЧреЛрд╡рд╛рд╣рд╛рдпрддрдЧреАрддрд┐рдЧрд░реНрднрд┐рддрджрд┐рд╢реЛ рд░рдореНрдпрд╛рдГ рд╕рдЦреЗ рд╡рд╛рд╕рд░рд╛рдГрее

These are the beautiful days, friendтАФwith smoky sunlight breaking through clouds, birds rising, grain fields ripe, and the air filled with joyous catt...

рдПрддреЗ рдХрд┐рдВ рдирдиреБ рд╕рддреНрдпрдореЗрд╡ рддрд░рд╡рд╢реН рдЪрдЮреНрдЪрддреНрдкреНрд░рд╕реВрдиреЛрддреНрдХрд░рд╛рдГ
рдХрд┐рдВ рд╡рд╛ рдХрд╛рдирдирд╡рд╛рдЯрд┐рдХреЗрдпрдордирдШрд╛рдпрд╕реНрдпрд╛рдордореА рдХреЛрдХрд┐рд▓рд╛рдГред
рдЪрд┐рддреНрд░рдВ рдХреБрддреНрд░ рддрд┐рд░реЛрд╣рд┐рддрд╛ рдорд░реБрдзрд░рд╛ рд╕рд╛ рдпрддреНрд░ рдореЗ рдкрддреНрддрдирдВ
рдирд╛рдирд╛рдирд┐рд░реНрдЭрд░рд╡реИрднрд╡рдВ рдХреБрдд рдЗрджрдВ рд╕рджреНрдпрдГ рд╕рдореБрдиреНрдореАрд▓рд┐рддрдореНрее

How suddenly this vibrant forest emergedтАФwith blooming trees, sweet-voiced cuckoos, and flowing streams. Where is the desert that once stood here? Thi...

рдПрддреЗ рдХреВрд░реНрдЪрдХрдЪрд╛рдГ рд╕рдХрдЩреНрдХрдгрд░рдгрддреНрдХрд░реНрдгрд╛рдЯрд╕реАрдордиреНрддрд┐рдиреА-
рд╣рд╕реНрддрд╛рдХрд░реНрд╖рдгрд▓рд╛рд▓рд┐рддрд╛рдГ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рдирдВ
рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рдГ рдкрд░рд╛рдореБрдиреНрдирддрд┐рдореНред
рддреЗрд╜рдореА рд╕рдВрдкреНрд░рддрд┐ рдкрд╛рдкрд┐рдирд╛рдкрд┐рддрдХрд░рднреНрд░рд╛рдореНрдпрддреНрдХреНрд╖реБрд░рдкреНрд░рд╛рдирди-
рдХреНрд╖реБрдгреНрдгрд╛рдГ рдХреНрд╖реЛрдгрд┐рддрд▓реЗ рдкрддрдиреНрддрд┐ рдкрд░рд┐рддрдГ рдХреврдкреНрддрд╛рдкрд░рд╛рдзрд╛ рдЗрд╡рее

Once pampered by noblewomen, these decorative brushes are now discarded and bloodied, like sinners punished. Time reverses statusтАФobjects once cherish...

рдПрддреЗ рдХреЗрддрдХрдзреВрд▓рд┐рдзреВрд╕рд░рд░реБрдЪрдГ рд╢реАрддрджреНрдпреБрддреЗрд░рдВрд╢рд╡рдГ
рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рдГ рд╕рдВрдкреНрд░рддрд┐ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдорд╕реНрдп рдЬрд▓рдзреЗрд╕реНрддреАрд░рдВ рдЬрд░рд╛рдЬрд░реНрдЬрд░рд╛рдГред
рдЕрдкреНрдпреЗрддреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рддреНрд╕рд░реЛрд░реБрд╣рд╡рдиреАрджреГрдХреНрдкрд╛рддрд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рддрд╛рдГ
рдкреНрд░рд╛рдЪреАрд░рд╛рдЧрдореБрджреАрд░рдпрдиреНрддрд┐ рддрд░рдгреЗрд╕реН рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрднрд╛рдЬрдГ рдХрд░рд╛рдГрее

The once-radiant sun rays, now dimmed by ketaki dust, reach the western ocean aged and faded. Yet they still cause lotuses to bloom, proving that even...

рдПрддреЗ рдХреЗрддрдХрд╕реВрдЪрд┐рд╕реМрд░рднрдЬреБрд╖рдГ рдкреМрд░рдкреНрд░рдЧрд▓реНрднрд╛рдЩреНрдЧрдирд╛-
рд╡реНрдпрд╛рд▓реЛрд▓рд╛рд▓рдХрд╡рд▓реНрд▓рд░реАрд╡рд┐рд▓реБрд▓рдирд╡реНрдпрд╛рдЬреЛрдкрднреБрдХреНрддрд╛рдирдирд╛рдГред
рдХрд┐рдВрдЪреЛрдиреНрдирд┐рджреНрд░рдХрджрдореНрдмрдХреБрдбреНрдорд▓рдХреБрдЯреАрдзреВрд▓реАрд▓реБрдарддреНрд╖рдЯреНрдкрдж-
рд╡реНрдпреВрд╣рд╡реНрдпрд╛рд╣реГрддрд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдгреЛ рд╡рд┐рд░рд╣рд┐рдгрдГ рдХрд░реНрд╖рдиреНрддрд┐ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдирд┐рд▓рд╛рдГрее

The scented monsoon winds, having touched city womenтАЩs faces, now carry longing. The fragrance, the dust, and buzzing bees speak of union and separati...

рдПрддреЗрд╜рдХреНрд╖реНрдгреЛрд░реНрдЬрдирдпрдиреНрддрд┐ рдХрд╛рдорд╡рд┐рд░реБрдЬрдВ рд╕реАрддрд╛рд╡рд┐рдпреЛрдЧреЗ рдШрдирд╛
рд╡рд╛рддрд╛рдГ рд╢реАрдХрд░рд┐рдгреЛрд╜рдкрд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рджреГрдврдВ рд╕рдВрддрд╛рдкрдпрдиреНрддреНрдпреЗрд╡ рдорд╛рдореНред
рдЗрддреНрдердВ рд╡реГрджреНрдзрдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдкрд░рд┐рдгрддреИрд░реНрдпрд╕реНрдорд┐рдиреН рд╡рдЪреЛрднрд┐рд░реНрдореБрдиреАрдиреН
рдЕрджреНрдпрд╛рдкреНрдпреБрдиреНрдордирдпрдиреНрддрд┐ рдХрд╛рдирдирд╢реБрдХрд╛рдГ рд╕реЛрд╜рдпрдВ рдЧрд┐рд░рд┐рд░реНрдорд╛рд▓реНрдпрд╡рд╛рдиреНрее

Even the cool breeze, touching the grieving Lakshmana, brings pain during SitaтАЩs separation. This mountain, known in sage lore, still echoes heartbrea...