рдЖрд░реВрдврд╡реЗрдгреБрддрд░реБрдгрд╛рдзрд░рд╡рд┐рднреНрд░рдореЗрдг
рдорд╛рдзреБрд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд┐рд╡рджрдирд╛рдореНрдмреБрдЬрдореБрджреНрд╡рд╣рдиреНрддреАред
рдЖрд▓реЛрдХреНрдпрддрд╛рдВ рдХрд┐рдордирдпрд╛ рд╡рдирджреЗрд╡рддрд╛ рд╡рдГ
рдХреИрд╢реЛрд░рдХреЗ рд╡рдпрд╕рд┐ рдХрд╛рдкрд┐ рдЪ рдХрд╛рдиреНрддрд┐рдпрд╖реНрдЯрд┐рдГрее

With lips bright like red bamboo, this forest goddess radiates fresh youth and charmsтАФnatureтАЩs embodiment of allure.

рдЖрд░реВрдврд╕реНрдп рдЪрд┐рддрд╛рдВ рдХреГрддрд╛рдиреБрдорд░рдгреЛрджреНрдпреЛрдЧрдкреНрд░рд┐рдпрд╛рд▓рд┐рдЩреНрдЧрдирдВ
рдкреБрдгреНрдбреНрд░реЗрдХреНрд╖реБрджреНрд░рд╡рдкрд╛рдирдореБрд▓реНрдмрдгрдорд╣рд╛рдореЛрд╣рдкреНрд░рд▓реБрдкреНрддрд╕реНрдореГрддреЗ рдГред
рд╡реАрддрд╛рд╕реЛрд░рд╡рддрдВрд╕рдорд╛рд▓реНрдпрд╡рд▓рдпрд╛рдореЛрджрд╢реНрдЪ рдпрд╛рджреГрдЧреН рднрд╡реЗрджреН
рднрд╛рд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╕реБрднрдЧрдГ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдорд╣рд┐рдорд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪреЗрддрд╕рд╕реН рддрд╛рджреГрд╢рдГрее

One ascending the pyre, drunk on delusion and clinging to worldly rituals, forgets the soulтАФtrue nature is revealed in death.

рдЖрд░реВрдврд╛рдиреНрддрд░рдпреМрд╡рдирд╕реНрдп рдкрд░рд┐рддреЛ рдЧреЛрд╖реНрдареАрд░рдиреБрднреНрд░рд╛рдореНрдпрддрд╕реН
рддрддреНрддрддреН рддрд╛рд╕реБ рдордиреЛрдЧрддрдВ рд╕реБрдирд┐рднреГрддрдВ рд╕рдВрд╡реНрдпрд╛рдЪрд┐рдХреАрд░реНрд╖реЛрд░реНрд╣рд░реЗрдГред
рд╡реЗрдЧрд╛рджреБрдЪреНрдЫрд▓рд┐рддрд╛рд╕реНрдлреБрдЯрд╛рдХреНрд╖рд░рджрд╢рд╛рдЧрд░реНрднрд╛рд╕реН рддреНрд░рдкрд╛рдЧреМрд░рд╡рд╛рддреН
рдкреНрд░рддреНрдпрдЮреНрдЪреЛ рд╡рд▓рд┐рддрд╛ рднрд╡рдиреНрддреБ рднрд╡рддрд╛рдВ рдХреГрддреНрдпрд╛рдп рд╡рд╛рдЧреВрд░реНрдордпрдГрее

When youth seeks divine union, words tremble with modestyтАФpoetic expressions curve inward, reflecting loveтАЩs depth.

рдЖрд░реВрдвреЛ рдорд▓рдпрд╛рдирд┐рд▓рджреНрд╡рд┐рдкрд╡рд░рдВ рдпреБрдХреНрддреЛ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд╛рдиреБрдЧреИрдГ
рдкреАрддрдГ рдкреБрд╖реНрдкрд╡рд┐рд▓реЛрдЪрдиреИрд░реНрдирд╡рд▓рддрд╛рдкреМрд░рд╛рдЩреНрдЧрдирд╛рдирд╛рдВ рдЧрдгреИрдГред
рдЕрднреНрд░рд╛рдореНрдпрджреН рд╡рдирдкрддреНрддрдиреЗ рдордзреБрдорд╣реАрдкрд╛рд▓рдГ рд╕реНрдлреБрд░рддреНрдХреЛрдХрд┐рд▓рд╛-
рд▓реАрд▓рд╛рд▓рд╛рдкрдорд┐рд▓рджреНрднреНрд░рдорджреНрднреНрд░рдорд░рд┐рдХрд╛рдЭрд╛рдВрдХрд╛рд░рднреЗрд░реАрд░реН рдЕрд╡реИрдГрее

The king, mounted on an elephant, parades through flowering towns with music, womenтАЩs glances, and cuckooтАЩs melodies.

рдЖрд░реВрдвреЛ рд╡рд╛рд╕рдпрд╖реНрдЯрд┐рдВ рдЧреГрд╣рд╡рд▓рднрд┐рддрд▓реЗ рджреБрд╖реНрдЯрдорд╛рд░реНрдЬрд╛рд░рдХреЗрдг
рдХреНрд░реВрд░рд╛рд╕реНрдпрдВ рдЧреНрд░рд╕реНрдпрдорд╛рдирдГ рд╕рдХреГрджрдкрд┐ рд╢рдирдХреИрд░реНрдпрджреН рд╡рд┐рдЪреБрдХреНрд░реЛрд╢ рдХреАрд░рдГред
рдЧрдЩреНрдЧреЗрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдиреАрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдордпрдордорд░рдкрддреЗрд░реНрд▓рдмреНрдзрд╡рд╛рдирд╛рд╕рдирд╛рд░реНрдзрдВ
рдпрд╕реНрддреБ рддреНрд░реИрд╕реНрд░реЛрддрд╕рд╛рдореНрднрдГ рд╕реНрдкреГрд╢рддрд┐ рдореГрд╢рддрд┐ рд╡рд╛ рддрддреНрдХрдерд╛рдВ рдХреЗ рд╡рд┐рджрдиреНрддреБрее

A parrot, attacked by a cruel cat, screams тАЬGanga!тАЭ and attains liberationтАФsymbolizing divine nameтАЩs power even in crisis.

рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрдВ рдЪрд┐рд░рдорд╢реНрд╡рд┐рдиреА рдирд░рдкрддреЗ рддреЛрд╖рдВ рд╢рд┐рд╡рдГ рдХреЗрд╢рд╡рдГ
рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдВ рддрд╡ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рд╢рд╢рд┐рд░рд╡реА рдкреНрд░реЛрджреНрджреАрдкрдирдВ рджреЗрд╡рддрд╛рдГред
рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рджреНрдпрд╛рдГ рд╕рдХрд▓рд╛рдГ рд╕реБрднрджреНрд░рдорд╡рдирдВ рдЧреМрд░реНрдпрд╛рджрдпреЛ рдорд╛рддрд░рдГ
рдХреБрд░реНрд╡рд╛рддреЗ рдХреБрд░реБрддреЗ рдХрд░реЛрддрд┐ рдХреБрд░реБрддрдГ рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрддрд┐ рдХреБрд░реНрд╡рдиреНрддреБ рдЪрее

May Ashvins, Shiva, Vishnu, moonlight, and all goddesses bestow you health, joy, prosperity, and peace.