All Shlokas | Sanskrit.Today

इत्यनुद्वेगशीला ये भव्या धैर्यावलम्बनाः।
दूरभ्रष्टामपि निजां भूमिं संप्राप्नुवन्ति ते॥

Those noble ones who are patient and composed even in adversity ultimately regain their lost position or homeland.

patience (122) nobility (253) endurance (85) calmness (29) resilience (105) recovery (9) adversity (67) steadiness (33) hope (116) perseverance (72)

इत्यन्यदुपचारेण मित्रमन्यत् तु सत्यतः।
तुल्येऽपि स्निग्धतायोगे तैलं तैलं घृतं घृतम्॥

Even with similar affection, true friends remain distinct—just as oil and ghee remain separate despite similarity.

friendship (209) distinction (11) affection (216) truth (300) comparison (402) oil (6) ghee (7) subtlety (175) sincerity (46) uniqueness (49)

इत्यबुद्धिधनाधाननिधानैर्विविधोदयैः।
कूटपण्यैरसामान्यैस् तारुण्यमतिवाह्यते॥

Youth is wasted on false glamour, hoarded wealth, and deceptive commerce, influenced by superficial gains.

youth (261) illusion (355) wealth (447) deception (224) vanity (38) decline (52) superficiality (32) falsehood (50) distraction (51) greed (141)

इत्यर्थलोभान् मिथ्यैव विज्ञानख्यापनेच्छवः।
मूर्खाः पुत्रमपि घ्नन्ति न रज्येत् तेषु बुद्धिमान्॥

Out of greed and false desire for fame, fools may even harm their own sons—wise people avoid such folly.

greed (141) ignorance (301) foolishness (88) wisdom (1611) knowledge (279) fame (166) selfishness (62) morality (248) advice (48) detachment (573)

इत्याख्याते पवनतनयं मैथिलीवोन्मुखी सा
त्वामुत्कण्ठोच्छ्वसितहृदया वीक्ष्य संभाव्य चैव।
श्रोष्यत्यस्मात् परमवहिता सौम्य सीमन्तिनीनां
कान्तोदन्तः सुहृदुपनतः संगमात् किंचिदूनः॥

When Hanuman is announced, Sita turns toward him with a breath of hope, expecting the story of reunion.

hanuman (22) sita (37) reunion (36) hope (116) message (11) love (1567) exile (20) ramayana (52) emotion (652) devotion (933)

इत्यादिगुणसंपन्ने लोकयात्राविदि स्थिरे।
निर्वृतः पितरीवास्ते यत्र लोकः स पार्थिवः॥

A king endowed with virtues and firmness in governance is loved like a father, and people live in peace under him.

king (200) governance (214) peace (171) virtue (726) rule (21) stability (43) people (4) father (19) leadership (279) welfare (9)

इत्यादि दूष्यान् संदूष्य प्रजानामभिवृद्धये।
विनयञ् श्रियमुत्कर्षं राजा शल्यं समुद्धरेत्॥

A wise king removes corrupt influences, disciplines his people, and uplifts the kingdom like a skilled surgeon.

governance (214) corruption (65) justice (151) discipline (380) reform (3) leadership (279) wisdom (1611) prosperity (136) rule (21) ethics (803)

इत्युक्तवत्या यदलोपि लज्जा
सानौचिती चेतसि नश् चकास्तु।
स्मरस् तु साक्षी तददोषतायाम्
उन्माद्य यस् तत्तदवीवदत् ताम्॥

Though the lady did not say anything improper, the speaker becomes excited, recalling her bashful gestures.

love (1567) speech (345) bashfulness (34) emotion (652) attraction (147) misunderstanding (41) excitement (9) beauty (1797) desire (898) subtlety (175)

इत्युद्गते शशिनि पेशलकान्तदूती-
संलापसंचलितलोचनमानसाभिः।
अग्राहि मण्डनविधिर्विपरीतभूषा-
विन्यासहासितसखीजनमङ्गनाभिः॥

As the moon rose, the beautiful courtesans mocked each other’s strange makeup during their romantic games.

moonrise (28) women (268) beauty (1797) humor (128) makeup (5) friendship (209) night (145) charm (252) playfulness (86) satire (211)

इत्येतत् तपसो देवा महाभाग्यं प्रचक्षते।
सर्वस्यास्य प्रपश्यन्तस् तपसः पुण्यमुद्भवम्॥

Gods regard the merit of austerity as the greatest fortune—its fruits are seen universally.

austerity (57) merit (120) gods (66) fortune (115) power (396) penance (43) spirituality (106) virtue (726) reverence (112) reward (65)