All Shlokas

Page 187 of 1110

Meaning

Tags

अन्त्रप्रोतबृहत्कपालनलकक्रूरक्वणत्कङ्कण-
प्रायप्रेङ्खितभूरिभूषणरवैराधोषयन्त्यम्बरम्।
पीतच्छर्दितरक्तकर्दमघनप्राग्भारघोरोल्लसद्
व्यालोलस्तनभारभैरववपुर्दर्पोद्धतं धावति॥

The terrifying form of a fierce being rushes forward, adorned with bones and loud ornaments, a personification of wrath and destruction.

terror (17) wrath (27) destruction (292) war (144) noise (21) bones (9) horror (20) fear (252) metaphor (1632) fierceness (6)

अन्त्राकल्पचलत्पयोधरभरव्याविद्धमेघच्छटा-
सृक्वस्थामिषगृध्नुगृध्रगरुदास्फालोच्चलन्मूर्धजा।
व्यादायाननमट्टहासविकटं दूरेण तारापथात्
त्रस्यत्सिद्धपुरंध्रिवृन्दरभसोन्मुक्तादुपक्रामति॥

A ghastly being with wildly swinging hair and loud laughter advances, terrifying celestial women with its monstrous appearance.

fear (252) monster (1) metaphor (1632) horror (20) celestial fear (1) madness (32) power (396) chaos (59) death (241) supernatural (5)

अन्त्रैः कल्पितमङ्गलप्रतिसराः स्त्रीहस्तरक्तोत्पल-
व्यक्तोत्तंसभृतः पिनह्य सहसा हृत्पुण्डरीकस्रजः।
एताः शोणितपङ्ककुङ्कुमजुषः संभूय कान्तैः पिबन्त्य्
अस्थिस्नेहसुराः कपालचषकैः प्रीताः पिशाचाङ्गनाः॥

Fiendish women with garlands of entrails, blood-stained bodies, and bone cups drink marrow with delight—symbolizing pure horror.

horror (20) demons (29) blood (19) cannibalism (2) metaphor (1632) macabre (1) bones (9) fear (252) symbolism (947) dark imagery (1)

अन्त्रैः स्वैरपि संयताग्रचरणो मूर्च्छाविरामक्षणे
स्वाधीनव्रणिताङ्गशस्त्रनिचितो रोमोद्गमं वर्मयन्।
भग्नानुद्वलयन्निजान् परभटान् संतर्जयन् निष्ठुरं
धन्यो धाम जयश्रियः पृथुरणस्तम्भे पताकायते॥

A mighty warrior, though wounded and trembling, continues to inspire fear in enemies through sheer willpower and bravery on the battlefield.

valor (156) battlefield (41) wounds (7) heroism (93) courage (146) fearlessness (52) strength (359) warrior (55) determination (49) pride (317)

अन्दूमुद्धूय बद्धां निजमपि सहसा सूतमुन्मथ्य सद्यो
निर्यातस्त्रस्तवाजिव्रजकृतनिनदाकर्णनक्रुद्धचेताः।
संरम्भारम्भभग्नद्रुमविटपशतैः प्रोथयन्नापनस्थान्
आयाति व्यालनागस्त्वरितमिह जनाः सावधाना भवन्तु॥

A mighty elephant, angered by battle cries, tears apart trees and stampedes through enemies—signaling unstoppable rage.

rage (7) power (396) destruction (292) elephant (117) war (144) sound (90) metaphor (1632) chaos (59) battle (121) fear (252)

अन्धं तमश्चेदयि बाधते त्वां सरोजनेत्रं जगदेकसूत्रम्।
सुधाचरित्रम् परमं पवित्रं कुरुष्व मित्रं वसुदेवपुत्रम्॥

If darkness overwhelms even the lotus-eyed Krishna, then seek friendship in Vasudeva’s son—pure and ever-righteous.

krishna (233) darkness (138) friendship (209) purity (356) refuge (45) divine help (8) clarity (135) trust (112) surrender (223) love (1567)

अन्धं दरिद्रितमपि प्रियया विहीनं
वीक्ष्येश्वरे वदति या च वरं त्वमेकम्।
नेत्रे न नापि वसु नो वनितां स
वव्रे छत्राभिरामसुतदर्शनमित्युवाच॥

Even a blind or poor person feels complete with a loving wife. When denied, even great wealth means nothing. Love is the ultimate choice.

love (1567) loyalty (180) poverty (128) blindness (54) choice (37) happiness (65) companionship (52) fulfillment (89) emotion (652) priorities (16)

अन्धं पतिं प्राप्य विलासिनीनां
कटाक्षबाणा विफला भवन्ति।
तद्वत् कुजादित्यशनैश्चराणां
न वारदोषाः प्रभवन्ति रात्रौ॥

A blind husband nullifies a beautiful woman’s charm—just as planets like Mars or Saturn can’t harm during night. A metaphor for futility.

beauty (1797) blindness (54) charm (252) fate (402) astrology (51) futility (143) illusion (355) compatibility (8) metaphor (1632) disappointment (42)

अन्धः स एव श्रुतवर्जितो यः शठः स एवार्थिनिरर्थको यः।
मृतः स एवास्ति यशो न यस्य धर्मे न धीर्यस्य स एव शोच्यः॥

The one who doesn’t listen is blind; the one who doesn’t give is useless; without fame or virtue, such a man is truly dead.

wisdom (1611) hearing (9) fame (166) giving (75) virtue (726) spiritual death (1) ignorance (301) values (171) inner blindness (1) ethics (803)

अन्धः स्यादन्धवेलायां बाधिर्यमपि चाश्रयेत्।
कुर्यात् तृणमयं चापं शयीत मृगशायिकाम्॥

In times of utter helplessness, a blind person may seek help from a deaf one, make a bow of straw, and sleep on a deerskin—symbolic of extreme despera...

helplessness (100) irony (348) desperation (15) metaphor (1632) absurdity (9) survival (91) misjudgment (43) symbolic choices (1) dark humor (6) struggle (49)